Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:bibliographien [2023/11/26 23:42] – [Bibliographien] norbert
+++ wiki:bibliographien [2025/03/15 07:56] (aktuell) – ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden 20.171.207.130
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Bibliographien ======
-Im Zeitalter der Datenbanken erscheinen Bibliographie als Zugang zur * [[wiki:reiseliteratur|Reiseliteratur]] vielleicht überholt. Dabei wird jedoch leicht übersehen, dass Datenbanken auch von jemandem gefüllt werden müssen. Bei Bibliographien wird jedoch zweierlei sehr deutlich:
+Die älteste bekanne Bibliographie erstellte Kallimachos (* etwa 305-etwa 240 BC) in einem 120 Bücher umfassenden Bibliothekskatalog ('Pinakes'), der auf der alexandrinischen Bibliothek beruhte und die griechische Literatur umfasste, jedoch nicht erhalten blieb.
+Im Zeitalter der Datenbanken erscheinen Bibliographie als Zugang zur [[wiki:reiseliteratur|Reiseliteratur]] vielleicht überholt. Dabei wird jedoch leicht übersehen, dass Datenbanken auch von jemandem gefüllt werden müssen. Bei Bibliographien wird jedoch zweierlei sehr deutlich:
   * Erstens sind Bibliographien mehr als Listen, denn Gegenstand, Thema und Schwerpunkt der Auswahl erfordern ein theoretisches Konstrukt.
   * Zweitens wurden sie von sachkundiger Hand erarbeitet. Diesem sollte das entsprechende Buch vorgelegen haben und er hat es hinsichtlich der Kriterien bewertet, eingeordnet und vielleicht kommentiert.
-Hier soll nicht versucht werden, eine Bibliographie der Bibliographien übers Reisen zu erstellen. Stattdessen wird veerwiesen auf Seiten, auf denen bibliographieartig Zustammenstellungen über die Aspekte des Unterwegs-Seins zu finden sind. Zuvörderst sind das
+Hier soll nicht versucht werden, eine Bibliographie der Bibliographien übers Reisen zu erstellen. Stattdessen wird verwiesen auf Seiten, auf denen bibliographieartig Zusammenstellungen über die Aspekte des Unterwegs-Seins zu finden sind. Zuvörderst sind das
   * Die [[wiki:liste_ausstellungen|Liste der Ausstellungen zum Unterwegs-Sein]]
   * Die [[wiki:reisegenerationen|Zeitleiste der Reisegenerationen]]
 ==== Reisende ====
-→ [[wiki:literaturliste_abenteuer#Abenteurer-Anthologien|Abenteuer-Anthologien]]\\
+→ [[wiki:zeitleiste_abenteuerliteratur#Abenteurer-Anthologien|Abenteuer-Anthologien]]\\
-→ [[wiki:biographien|Biographien]]\\
+→ [[wiki:literaturliste_biographien|Biographien]]\\
 → [[wiki:ausstellungsliste_reisende_von_a_bis_z|Ausstellungslisten zu Reisenden A bis Z]]\\
-→ [[wiki:frauen_unterwegs|Frauen unterwegs]]
+→ [[wiki:literaturliste_frauen_unterwegs|Frauen unterwegs]]
 ==== Reiseberichte ====
@@ Zeile 19: / Zeile 21: @@
 → Literaturliste der [[wiki:literaturliste_reiseliteratur|Reiseliteratur]]\\
 → Literaturliste der [[wiki:literaturliste_reiseberichte_ddr|Reiseberichte in der DDR]]\\
-→ Literaturliste der [[wiki:literaturliste_reisen_in_deutschland|Reisen in Deutschland]]\\
+→ Literaturliste der [[wiki:zeitleiste_reisen_in_deutschland|Reisen in Deutschland]]\\
 → Literaturliste der [[wiki:literaturliste_sibirien-reisen|Reisen in Sibirien]]\\
+=== Bibliographien Reiseberichte ===
+  * ''Georg Friedrich Casimir Schad''\\ //Litteratur der Reisen: oder Historisch und critisches Verzeichniß aller bisher bekannten Reisebeschreibungen; welche in verschiedenen Sprachen und Ländern ans Licht getretten sind Nebst einer chronologischen Einleitung und einem sechsfachen Anhange, den Liebhabern der Geographie und Statistick angekündiget.// 23 S. Nürnberg, 1783: Schad. Ankündigung vom 10. März 1783 in: Johann Bernoulli's Sammlung kurzer Reisebeschreibungen 12 (1783) 419–431\\ Schad bedauert darin den mangelhaften Zustand der bibliographischen Erfassung der Reiseliteratur ((»… die Erdbeschreibung, und deren wichtigster Theil, die Reisen, ungeachtet wir den Bemerkungen einsichtsvoller und geschickter Reisenden, wie jedem Kenner der Litteratur und Geschichtskunde ohnehin wird bekannt seyn, die vornehmsten und nützlichsten Entdeckungen in der Geographie, Mathematik, Astronomie, Naturgeschichte, Haushaltungsskunst, Statistik, und andern damit verbundenen Wissenschaften, zu danken haben.« S. 419)) und liefert eine Bestandsaufnahme der Reise-Bibliographien seiner Zeit (S. 420–425). Sein eigener (aber nicht verwirklichter) Plan einer solchen umfasst 76 geographisch gegliederte Abschnitte, außerdem sechs Anhänge:
+    * 1) Von erdichteten Reisen, dergleichen Swift, Holberg und andere geschrieben haben.
+    * 2) Von Schriften zur Geschichte der Schiffahrt und des Seewesens, alter und neuer Zeiten.
+    * 3) Von Büchern zur Geschichte der Handlung aller Länder überhaupt, und insbesondere.
+    * 4) Von topographischen Werken, und Prospektsammlungen ganzer Länder, Städte etc. nach alphabetischer Ordnung.
+    * 5) Von cosmographischen und geographischen Schriften, auch Atlanten.
+    * 6) Von Schriften zur türkischen und orientalischen Geschichte.
+Auf Schads Bestandsaufnahme basiert (bis 1752) folgende Liste:
+  * ''Keckermann, Bartholomäus''\\ //De natvra et proprietatibvs historiae commentarius priuatim in Gymnasio Dantiscano propositus a a Bartholomaeo Keckermanno, philosophiae ibidem professore.//\\ 223 S. [1] gef. Bl. Apud Guilielmum Antonium, Hanoviae, **1610** [VD17 12:206894V] [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10031178|Online]]
+  * ''Antonio de Leoń Pinelo''\\ //Epitome De La Bibliotheca Oriental, Y Occidental, Nautica, Y Geografica. De Don Antonio De Leon Pinelo, Del Consejo De Su Mag. En La Casa De La Contratacion De Sevilla, Y Coronista Maior De Las Indias, Aňadido, Y Enmendado Nuevamente, En Que Se Contienen Los Escritores De Las Indias Orientales, Y Occidentales, Y Reinos Convecinos China, Tartaria, Japon, Persia, Armenia, Etiopia, Y Otras Partes. Al Rey Niestro Seňor. Por Mano Del Marques De Torre-Nueva, Su Secretario Del Despacho Universal De Hacienda, Indias, I Marina.//\\ en la Oficina de Francisco Martínez Abad, en la Calle del Olivo Baxo, En Madrid, 1737 [zuerst Madrid, Juan Gonzalez, **1629** ]
+    * Band 1: [42] S., 536 Sp., 537-560 Karten, [2] Karten
+    * Band 2: [4] S., 561-920, DIVXXI–DIVXXXI, DIVXXXVII Karten
+    * Band 3: [4] S., 921–1191 Sp., 1192–1199 Karten, MCC–MCCXXXVIII Karten, 1200–1729 Sp., [1], 2–132, [104] S.
+  * ''Gottfried Gottschling''\\ //Dissertatio Academica De Libris [[wiki:hodoeporicon|Hodoeporicis]].//\\ [12] Bl. Brandenburgerus, Lipsiae, **1703**
+  *  ''Burkhard Gotthelf Struve''\\ //Bibliotheca historica selecta.//\\ Band 1: [11] Blätter, 984 S. Band 2: [1] Bl., [985] – 1726 S., [35] Bl. Jena **1705**/1740: Christ. Henr. Cunonis, darin Reisebeschreibungen im 10. und 11. Kapitel.
+  * ''Christiani Gryphius''\\ //Apparatvs sive Dissertatio Isagogica ((Isagogik: Einleitung/Einführung in eine Wissenschaft insbesondere mittels Bücherkunde )) de Scriptoribvs Historiam [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|Secvli XVII]] Illvstrantibvs.//\\ [5] Bl., 599 S., [20] Bl. Lipsiae, **1710**: Fritsch. [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11093490|Online]]
+  * ''Alphonsus Lasor A. Varea'' [=''Raphaelis Savonarola'']\\ //Universus terrarum orbis scriptorum calamo delineatus : hoc est, auctorum fere omnium, qui de Europæ, Asiæ, Africæ, & Americæ regnis ... scripserunt, cum anno, loco, et forma editionis eorum uberrimus elenchus ...// \\ [8], 68, [4], 536 S., [9] Tafeln  [11] Tafeln. Ex typogr. olim Frambotti, nunc J.C. Conzatti, Patavii, **1713**. [[http://biblioteca.galiciana.gal/es/consulta/registro.do?id=569960|Online]]
+  * ''White Kennett'' \\ //Bibliothecae Americanae primordia : an attempt towards laying the foundation of an American library, in several books, papers, and writings, humbly given to the Society for Propagation of the Gospel in Foreign Parts for the perpetual use and benefit of their members, their missionaries, friends, correspondents, and others concern'd in the good design of planting and promoting Christianity within Her Majesties colonies and plantations in the West-Indies.//\\ [2], III, [1], XVI, 3-132, 125-275, [225] S. Printed for J. Churchill, at the Black Swan in Pater-Noster-Row, London, **1713** [Vorwort 1714] \\ Drucke sind chronologisch nach Erscheinungsdatum gelistet; Auszüge aus Purchas und Hakluyt nach dem  Reisedatum. Die früheste gedruckte Americana-Bibliographie.
+  * ''Johann Gottfried Gregorii'' \\ //Curieuse Gedancken von den vornehmsten und accuratesten Alt- und Neuen Land Charten nach ihrem ersten Ursprunge, Erfindung, Auctoribus und Sculptoribus, Gebrauch und Nutzen entworffen, auch denen Liebhabern der Zeitungen zum Vergnügen aus der Geographie, Historie, Chronologie, Politica und Jure publico erläutert und nebst kurtzen Lebens-Beschreibungen der berühmtesten Geographorum ausgefertiget.//\\ 8 Bl., 554 S. [16] 1 Tafel. Frankfurt **1713**: Hieronymus Philippus Ritschel. [[https://gdz.sub.uni-goettingen.de/id/PPN635895994|Online]]
+  * ''Nicolas Lenglet Dufresnoy''\\ //Methode pour etudier la geographie : dans laquelle on donne une description exacte de l'univers, tiree des meilleurs auteurs, & formee sur les observations de messieurs de l'Academie royale des sciences : avec un discours preliminaire sur l'etude de cette science, & un catalogue des cartes geographiques, des relations, voyages, & descriptions les plus necessaires pour la geographie.\\ Chez Charles Estienne Hochereau ...//\\ A Paris, **1716** [2. A. 1729] Supplement: 2 Bde. 1739-1740, zuletzt in 10 Bänden Paris 1768/1772. Mehrfach ins Deutsche übersetzt (s. Schad S. 422)\\ Band 1: [1-1 bl.-4]-CXXXVI-[32]-432-[36] S., [8] Tafeln\\ Band 2: [22], 458, [53] S. Index\\ Band 3: [20], 582 S. Index\\ Band 4: [24], 114, 282, [84] Index
+  * //Essai sur l'état présent de la Géographie …//\\ Mercure de France, mars **1721**, p. 39 sowie in: Journal des Savans. Amsterdam 1721 Octobre
+  * ''Eberhard David Hauber'' \\ //Versuch einer umständlichen Historie der Land-Charten, Sowohl von denen Land-Charten insgemein, derselben ersten Ursprung, ihrer Beschaffenheit, unterschiedlichen Gattungen, mannigfaltigen Nutzen, noch habenden Fehlern, und nöthigen Verbesserungen, mit denen dahin gehörigen Schrifften, Als auch von denen Land-Charten eines jeden Landes insonderheit, deren Güte und Vorzüge, und wie selbige am füglichsten können gebraucht und Illuminirt werden Auß denen Zeugnüssen der alten und neuen Scribenten, und andern tüchtigen Gründen zusammen getragen ; und nebst einer historischen Nachricht von denen Land-Charten deß Schwäbischen Craißes, deß Herzogthums Würtemberg, wie auch andern in Schwaben gelegenen Herrschafften, mit verschiedenen Anmerckungen herauß gegeben.// \\ [4] Bl., 188 S., [2], [8] Bl., 180 S., [4], [26], [1] gef. Bl. 1 Illustration (Kupferst.)  [=2 Werke] Ulm, Bartholomäi, **1724**, Zusätze und Verbessungen 1727. [Reprint Karlsruhe 1988] [[http://dx.doi.org/10.25673/51953 |Online]]
+    * ''Verdier, Nicolas'': Chapitre 3. La carte dans le Mercure. S. 85-102 in: ders.: La carte avant les cartographes: L’avènement du régime cartographique en France au XVIIIe siècle. Paris 2015: Éditions de la Sorbonne. [[http://books.openedition.org/psorbonne/101172|Online]].
+  * ''David Benjamin Breskott'', ''Ephraim Breskott'' \\ // Commentatio epistolica ad virum ... Dominum Ephraim Breskott ... qua aliquot de peregrinatione praesertim erudita scripores recenset ...// \\ 28 S. Breitkopfianis, Lipsiæ, **1728** [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10638082|Online]]
+  * ''Burkhard Gotthelff Struve''\\ //Introductio in notitiam rei litterariae et usum bibliothecarum auctoris ipsius mstis observationibus, Coleri, Lilienthalii, Koecheri aliorumque virorum literatissimorum notis tam editis quam ineditis aucta, illustrata et ad nostra tempora producta.//\\ 988 S., 33 Bl. apud Henr. Ludovicum Broenner, Francofurti et Lipsiae, **1754** [seit 1705]
+  * ''Jugler, Johann Friedrich'' \\ //Bibliotheca Historiae Litterariae Selecta Olim Titulo Introductionis In Notitiam Rei Litterariae Et Usum Bibliothecarum Insignita.// \\ Cuno, Jenae, **1754–1763** [Basierend auf dem Werk von Struve neu bearbeitet von Jugler.]\\ Band 1: [12] Bl., 768 S. [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10799353|Online]] \\ Band 2: [4] Bl., S. 770-1640 \\ Band 3: [3] Bl., S. 1642-2274, [44] Bl.
+  * ''Siegmund Jacob Baumgarten'' \\ // Allgemeine Geschichte der Länder und Völker von Amerika.//\\ Johann Justinus Gebauer, Halle, **1752-1753** [Reprint VCH Acta humaniora, Weinheim, 1987]\\ Band 1: [24] Bl., 688 S., [1], XXXXI Bl. zahlr. Ill., Kt. (Kupferst.) \\ Band 2: ([44], 688; [20], 905, [63] S.) Ill., Karten. [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/details/bsb11065057|Online]] Darin u.a.:\\
+    * Vorrede mit einer Bibliographie.
+    * Beschreibung der amerikanischen Wilden von ''J. F. Lafitau'' (Moeurs des sauvages americains comparées aux moeurs des premiers tems, Paris 1723 )
+    * »Das chronologische Verzeichnis der Entdeckungen der Newen Welt" (=''Pierre-François-Xavier de Charlevoix'': //Histoire et description generale de la Nouvelle France//, 1745)
+  * ''Gottlieb Heinrich Stuck'' \\ //Verzeichnis von aeltern und neuern Land- und Reisebeschreibungen.//\\  XVI, 504 S., 1 Titelb. Halle **1784**: Hendel.
+    * ders. //Nachtrag zu seinem Verzeichnis von aeltern und neuern Land- und Reisebeschreibungen: mit einem vollstaendigen Realregister.//\\ 80 S. mit Nr. 2063-2322. Halle 1785: Hendel
+    * ders. //Verzeichnis von aeltern und neuern Land- und Reisebeschreibungen 2.//\\ VIII, 223 S. Halle 1787: Hendel
+  * //Versuch einer Literatur deutscher Reisebeschreibungen, sowohl Originale als Uebersetzungen wie auch einzelne Reisenachrichten aus den berühmtesten deutschen Journalen.//\\ Mit beigefügten kurzen Rezensionen, Notizen von ihren Verfassern ...\\ In alphabetischer Ordnung nach den Ländern chronologisch bearbeitet. [1] Bl., 398 S., [1] Bl.  Prag **1792**: Johann Herrl. [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11250409|Online]]
+  * ''Boucher de la Richarderie, Gilles''\\ //Bibliothèque universelle des voyages, ou, Notice complète et raisonnée de tous les voyages anciens et modernes dans les différentes parties du monde, publiés tant en langue française qu'en langues étrangères, classés par ordre de pays dans leur série chronologique : avec des extraits plus ou moins rapides des voyages les plus estimés de chaque pays, et des jugemens motivé sur les relations anciennes qui ont le plus de célébrité.//\\ 6 Bände. Paris: Treuttel et Würtz, **1806**.
+  * ''Johann Beckmann''\\ //Litteratur der älteren Reisebeschreibungen : Nachrichten von ihren Verfassern, von ihrem Inhalte, von ihren Ausgaben und Uebersetzungen; nebst eingestreuten Anmerkungen über mancherley gelehrte Gegenstände.//\\ Göttingen 1810: Röwer. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10465278|Online]]\\ Band 1: 4 Stücke, 2-4 1808 erschienen: XII, 164, VI S., S. 165-366, VI S., S. 367-552, VIII S., S. 554-750\\ Band 2: 4 Stücke, 1 und 2: 1809, 3 und 4: 1810; VI, 756 S.
+  * ''Friedrich Christian August Hasse''\\ //Quantum geographia novissimis periegesibus et transmarinis peregrinationibus profecerit : brevis expositio qua Candidatos Magisterii ad solemnia examina invitat Frider. Christian. August. Hasse : pars I. generalia continens.//\\ 31 S. Lipsia [1837]: Staritzius. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10976445|Online]]
+    * [[https://zs.thulb.uni-jena.de/receive/jportal_jparticle_00234646|Rezension 1838]]
+  * ''Wilhelm Engelmann'' (Hg.) \\ //Bibliotheca Geographica 1750-1856.//\\ Verzeichnis der seit Mitte des vorigen Jahrhunderts bis zu Ende des Jahres 1856 in Deutschland erschienenen Werke über Geographie und Reisen; mit Einschluss der Landkarten, Pläne und Ansichten; mit einem ausführlichen Sach-Register.\\ VI, 1225, 24 S. Leipzig **1857**.
+  * ''Behm, E.''\\ //Einiges über die geographischen Reisen, Gesellschaften und Publikationen der Gegenwart.//\\ Geographisches Jahrbuch (Gotha: Justus Perthes) 1 (1866) 552-580.\\ Verweist auf die Bibliographie in der //Zeitschrift für Allgemeine Erdkunde// und in //Petermann's Geographische Mittheilungen//, die je nach verschiedenen Kriterien ab 1863 jährlich weit über 1.000 neue Titel verzeichnen.
+  * ''Carl, Georg''\\ //Die Reiseliteratur Deutschlands aus den Jahren 1871 bis 30. April 1877 und die wichtigsten Erscheinungen aus früherer Zeit.//\\ Mit Einschluss von Plänen und Reisekarten. Nach dem Alphabet der Länder und Ortschaften etc., sowie mit Berücksichtigung der medicinischen Bäderliteratur. 92 S. Leipzig **1877**: J. C. Hinrichs.
+  * ''Sophus Ruge'', fortgesetzt von ''Walter Ruge'' und ''Konrad Kretschmer''\\ //Die Litteratur zur Geschichte der Erdkunde vom Mittelalter an//\\ **1895 bis 1926** in: Geographisches Jahrbuch, Nachdruck: Georg Olms Hildesheim 1980, 300 S.
+  * ''Otto Baschin'', ''Ernst Wagner'', ''Joseph Müller''\\ //Bibliotheca Geographica.//\\ [Jahresbibliographie der gesamten geographischen Literatur] Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin. [19 Bände] Berlin **1895–1919**: W.H. Kuhl
+  * ''Berg, Jakob''\\ //Ältere deutsche Reisebeschreibungen.//\\ VI, 51 S. Alsfeld: Ehrenklau 1912.\\ Zugleich Diss. Gießen **1912**. [[https://www.digihum.de/digiberichte/PDF/Berg_1912_Reisebeschreibungen.pdf|Online]]\\ Unterschieden werden geistliche (Pilgeranleitungen, Pilgerberichte) und weltliche Reisen, letztere unterschieden nach \\ //»Kriegs- und Eroberungsfahrten ... Ritterfahrten durch Europa ... Geschäftsreisen von Kaufleuten oder Gesandten ... Forschungs- und eigentliche Vergnügungsreisen erscheinen in dieser Zeit zum ersten Mal«//
+  * ''E.G. Cox'' \\ //A Reference Guide to the Literature of Travel.//\\ Seattle 1935–1938: University of Washington; Reprint: 1948-50.\\ Band 1: The Old World. [2d ed.] 1948\\ 2. The New World [2d ed.] 1950\\ 3. Great Britain [1st ed.] 1949: Including tours, descriptions, towns, histories and antiquities, surveys, ancient and present state, gardening, etc.
+  * ''Pesman, Ros'', ''David Walker'', ''Richard White'', ''Terri McCormack'', eds.\\ Annotated Bibliography of Australian Overseas Travel Writing, 1830 to 1970. Canberra: ALIA P, 1996.
+  * ''Smith, Harold Frederick''\\ //American Travellers Abroad: A Bibliography of Accounts Published Before 1900.//\\ IX, 383 S. mit Orts- und Berufsverzeichnis. Lanham, Md. 1999: Scarecrow Press.
+----
+  * ''Consolini, Carla''\\ //Fondi bibliografici tedeschi concernenti la letteratura di viaggio.//\\ Problemi: Periodico Quadrimestrale di Cultura 86 (1989) 306-315.
+  * ''Bougé-Grandon, Dominique''\\  //Le livre voyageur: Constitution et dissémination des collections livreques dans l'Europe moderne, 1450-1830//\\ Actes du colloque international organisé par l'École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (ENSSIB) et le Consortium of European Research Libraries (CERL) à la //Bibliothèque municipale de Lyon et á l'ENSSIB les 23 et 24 mai 1997. Paris (2000)
+  * ''Suárez González, Ana''\\ Notas "de viaje" sobre un libro viajero (Arouca, Museu de Arte Scra, Livro L-Ms.19)//\\ Rudesindus, 8 (2012) 87-114 [[https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4884847|Online]]
+  * ''Korte, Barbara''\\ //Der englische Reisebericht : von der Pilgerfahrt bis zur Postmoderne.//\\ VI, 236 S. [[https://link.springer.com/content/pdf/bbm:978-1-349-62471-3/1?pdf=chapter%20toc|Bibliographie]] S. 211-236 . Darmstadt, 1996: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. [[https://d-nb.info/1017423121/04|Inhalt]]\\ = English Travel Writing : From Pilgrimages to Postcolonial Explorations. 224 S. Basingstoke 1999: Macmillan.
+  * ''Manzano Solans, Ana''; ''Orera Orera, Luisa''\\ //La colección de literatura de viajes en la Biblioteca Pública "María Moliner" de Zaragoza. Desarrollo y análisis.//\\ Universidad de Zaragoza, FFYL, 2020 [[https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/4884847.pdf|Online]]
 ==== Reiseziele & Imagologie ====
-→ [[wiki:das_bild_afrikas|Das Bild Afrikas]]\\
+→ [[wiki:bild_afrika|Das Bild Afrikas]]\\
-→ [[wiki:das_bild_des_orients|Das Bild des Orients]]\\
+→ [[wiki:bild_orient|Das Bild des Orients]]\\
 → [[wiki:imagination_und_anschauung|Imagination und Anschauung]]\\
 ==== Karten ====
-→ Literaturliste [[wiki:natural_mapping|Natural Mapping]]\\
+→ Literaturliste [[wiki:literaturliste_natural_mapping|Natural Mapping]]\\
 → [[wiki:kartographie|Kartographie]]\\
 →  Literaturliste [[wiki:Unterwegs im 13. Jahrhundert#Karte, Kartographen & Kartographie|Karte, Kartographen & Kartographie im 13. Jahrhundert]]\\
@@ Zeile 43: / Zeile 106: @@
 ==== Reiseführer & Apodemiken ====
-→ Zeitleiste der [[wiki:literaturliste_apodemiken-reiseanleitungen|Reiseanleitungen]]
+→ Zeitleiste der [[wiki:zeitleiste_apodemiken-reiseanleitungen|Reiseanleitungen]]
 ==== Reisegeschichte ====
-→ Literaturliste [[wiki:entdeckungsgeschichte|Entdeckungsgeschichte]]
+→ Literaturliste [[wiki:literaturliste_entdeckungsgeschichte|Entdeckungsgeschichte]]
   * ''Kallstrom, Martha A.''\\ //A Bibliography of North-American Dissertations on Travel (1995-2002).//\\ Annali d'Italianistica 21 (2003) 447–460. [[https://www.jstor.org/stable/24009876|Online]]
   * ''Nystrom, Risa K.''\\ //A Bibliography of North American Dissertations on Travel (1961-1995).//\\ Annali d'Italianistica 14 (1996) 663-684. [[http://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2018/06/10/file_66/7887668.pdf|Inhalt]]
@@ Zeile 64: / Zeile 127: @@
 ----
 siehe auch:
-  * Literaturliste [[wiki:literaturliste_abenteuer|Abenteuer]]
+  * Literaturliste [[wiki:zeitleiste_abenteuerliteratur|Abenteuer]]
   * Literaturliste [[wiki:literaturliste_fahrendes_volk|Fahrendes Volk]]
   * Literaturliste [[wiki:literaturliste_fluchtreisen|Fluchtreisen]]