WILLY-WIKI fern-mobil-reisen

Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge

Sie befinden sich hier: Willy-Wiki: Das Reise-Wörterbuch » wiki » Heute hier, morgen dort
Zuletzt angesehen:
wiki:heute_hier_morgen_dort

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
wiki:heute_hier_morgen_dort [2026/07/28 11:49] – Externe Bearbeitung 127.0.0.1wiki:heute_hier_morgen_dort [2026/07/28 12:45] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
Zeile 6: Zeile 6:
   * ''Eckhard John'': //Heute hier, morgen dort: [[wiki:wandern|Wanderschaft]] als movens der Volkslied-Idee//.\\ in: Selheim, Claudia; Kammel, Frank Matthias; Brehm, Thomas (Hg.): Wanderland. Eine [[wiki:reisen|Reise]] durch die Geschichte des Wanderns. Nürnberg 2018: Verlag des Germanischen Nationalmuseums. → [[wiki:liste_ausstellungen|Ausstellung]]    * ''Eckhard John'': //Heute hier, morgen dort: [[wiki:wandern|Wanderschaft]] als movens der Volkslied-Idee//.\\ in: Selheim, Claudia; Kammel, Frank Matthias; Brehm, Thomas (Hg.): Wanderland. Eine [[wiki:reisen|Reise]] durch die Geschichte des Wanderns. Nürnberg 2018: Verlag des Germanischen Nationalmuseums. → [[wiki:liste_ausstellungen|Ausstellung]] 
  
-Als //Geflügeltes Wort// ist es jedoch noch älter und wird bereits 1646 wie selbstverständlich im Schriftdeutschen verwendet ((''Grotnitz von Grodnau, Carl Melchior ''\\ //C. M. Grootnitzen Neuauffgeführter Geschicht-Seule[n] ... 2//\\ Leiptzich: Ritzsch Stettin Mamphras 1647 S. 405)).+Als //Geflügeltes Wort// ist es jedoch noch älter und wird bereits 1646 wie selbstverständlich im Schriftdeutschen verwendet ((''Grotnitz von Grodnau, Carl Melchior''\\ //C. M. Grootnitzen Neuauffgeführter Geschicht-Seule[n] ... 2//\\ Leiptzich: Ritzsch Stettin Mamphras 1647 S. 405)).
  
 ==== Heute hier und morgen dort! ==== ==== Heute hier und morgen dort! ====
Zeile 12: Zeile 12:
  
 Heute hier und morgen dort!\\  Heute hier und morgen dort!\\ 
-Wer es so kann halten,\\   +Wer es so kann halten,\\  
-Immerdar an einem Ort,\\   +Immerdar an einem Ort,\\  
-Macht den Geist veralten;\\   +Macht den Geist veralten;\\  
-Wechsel zeitigt den Verstand,\\   +Wechsel zeitigt den Verstand,\\  
-Macht den Witz behender,\\   +Macht den Witz behender,\\  
-Wechsle nicht das Vaterland,\\  +Wechsle nicht das Vaterland,\\ 
 Nur - die Vaterländer.  Nur - die Vaterländer. 
  
-Heute hier und morgen dort!\\   +Heute hier und morgen dort!\\  
-Laß den Schwager blasen,\\   +Laß den Schwager blasen,\\  
-Hin durch Berg' und Thäler fort,\\   +Hin durch Berg' und Thäler fort,\\  
-Straßenstaub und Rasen;\\   +Straßenstaub und Rasen;\\  
-Schwager, fort, hier hast du Geld,\\   +Schwager, fort, hier hast du Geld,\\  
-Sind so jung an Jahren,\\   +Sind so jung an Jahren,\\  
-Offen steht die weite Welt,\\  +Offen steht die weite Welt,\\ 
 Frisch hinein gefahren!  Frisch hinein gefahren! 
  
-Heute hier und morgen dort!\\   +Heute hier und morgen dort!\\  
-Ueb'rall blühen Rosen;\\   +Ueb'rall blühen Rosen;\\  
-Kränkt dich eines Deutschen Wort,\\   +Kränkt dich eines Deutschen Wort,\\  
-Sprich mit den Franzosen:\\   +Sprich mit den Franzosen:\\  
-Bist du des Geplauders satt,\\   +Bist du des Geplauders satt,\\  
-Schiff nach England über\\   +Schiff nach England über\\  
-Oder schwimm durch's Kattegat\\  +Oder schwimm durch's Kattegat\\ 
 Zu den Schweden 'nüber.  Zu den Schweden 'nüber. 
  
-Heute hier und morgen dort!\\   +Heute hier und morgen dort!\\  
-Ueb'rall singt man Lieder,\\   +Ueb'rall singt man Lieder,\\  
-Ueb'rall schließt ein freundlich Wort\\   +Ueb'rall schließt ein freundlich Wort\\  
-Herzen auf im Mieder;\\   +Herzen auf im Mieder;\\  
-Bei der Fremden bist du neu,\\   +Bei der Fremden bist du neu,\\  
-Wirst nicht lang' dich quälen;\\  +Wirst nicht lang' dich quälen;\\ 
 Ueb'rall sind die Weiber treu,\\  Ueb'rall sind die Weiber treu,\\ 
 Kann davon erzählen! Kann davon erzählen!
  
 Heute hier und morgen dort!\\  Heute hier und morgen dort!\\ 
-Ueb'rall wachsen Reben,\\   +Ueb'rall wachsen Reben,\\  
-kannst im Süden wie im Nord\\   +kannst im Süden wie im Nord\\  
-Bacchus lassen leben;\\   +Bacchus lassen leben;\\  
-Fegte dort die Römerin\\   +Fegte dort die Römerin\\  
-Dir die Börse, Schlemmer,\\   +Dir die Börse, Schlemmer,\\  
-So erhol' im Rheinland drin\\  +So erhol' im Rheinland drin\\ 
 Dich am vollen Römer. Dich am vollen Römer.
  
-Heute hier und morgen dort!\\   +Heute hier und morgen dort!\\  
-Ueb'rall blüh’n Citronen,\\   +Ueb'rall blüh’n Citronen,\\  
-und ein Held trifft, auf mein Wort!\\   +und ein Held trifft, auf mein Wort!\\  
-Rhum in allen Zonen;\\   +Rhum in allen Zonen;\\  
-Nicht blos, wo der Pfeffer wächst,\\   +Nicht blos, wo der Pfeffer wächst,\\  
-Blüht des Lebens Würze:\\   +Blüht des Lebens Würze:\\  
-Lebens Reiz besteht zunächst\\  +Lebens Reiz besteht zunächst\\ 
 In des Tages Kürze.  In des Tages Kürze. 
  
-Heute hier und morgen dort!\\   +Heute hier und morgen dort!\\  
-Willst du einmal freien,\\   +Willst du einmal freien,\\  
-Bräute gibt's an jedem Ort,\\   +Bräute gibt's an jedem Ort,\\  
-Doch - es wird dich reuen.\\   +Doch - es wird dich reuen.\\  
-Fallax omnis femina,\\   +Fallax omnis femina,\\  
-Teutsch: Falsch sind die Weiber!\\   +Teutsch: Falsch sind die Weiber!\\  
-Weiber, ach, das weißt du ja,\\  +Weiber, ach, das weißt du ja,\\ 
 Sind nur Ruheräuber.  Sind nur Ruheräuber. 
  
-Heute hier und morgen dort !\\   +Heute hier und morgen dort !\\  
-Ueb'rall kannst du sterben,\\   +Ueb'rall kannst du sterben,\\  
-Findest, willst du einmal fort,\\   +Findest, willst du einmal fort,\\  
-Ueb'rall frohe Erben.\\   +Ueb'rall frohe Erben.\\  
-Was ein echter Wandersmann,\\   +Was ein echter Wandersmann,\\  
-Auf den Tod fich freue,\\   +Auf den Tod fich freue,\\  
-Denn das Wandern geht ja dann \\  +Denn das Wandern geht ja dann\\  
-Frisch vom Fleck aufs Neue. \\ +Frisch vom Fleck aufs Neue.\\ 
wiki/heute_hier_morgen_dort.1785239397.txt.gz · Zuletzt geändert: von 127.0.0.1
Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki