Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:imaginaere_reisen [2021/12/21 06:36] – norbert
+++ wiki:imaginaere_reisen [2024/05/26 07:47] (aktuell) – [Versuch einer Typologie] norbert
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Imaginäre Reisen ======
+  Das Imaginäre ist das, was dazu neigt,
+  verwirklicht zu werden.
+  L’imaginaire est ce qui tend à devenir réel.
+  André Breton (1896–1966)
+  Le revolver à cheveux blancs, 1932
 Imaginäre [[wiki:reiseliteratur|Reisebeschreibungen]] (frz. voyage imaginaire) sind eine beliebte literarische Methode. Sie imitieren »authentische« Reisebeschreibungen und sie bedürfen eines besonderen Ortes als Reiseziel, also entweder ein [[wiki:phantasieorte|phantastischer Ort]] oder ein realer Ort, der Phantasien auslöst. Darüber hinaus lassen sich Varianten erkennen.
@@ Zeile 8: / Zeile 13: @@
   - Eine **fiktive Reisebeschreibung** dagegen wird als solche gekennzeichnet und dient als Roman, Erzählung, Märchen den versteckten Intentionen des Autors etwa als Kritik oder Gesellschaftsentwurf. Perspektivwechsel verfremdet die [[wiki:welt|Welt]] und die [[wiki:reisende|Reisenden]] mit satirischer Absicht.
     - Für den Perspektivwechsel wird eine Kunstfigur geschaffen und auf die Reise geschickt. Diese bedient [[wiki:stereotyp|Stereotype]] und verfremdet den Reisenden, wie etwa:
-      - Hans KiekindieWelt
+      - [[wiki:Hans KiekindieWelt|Hans KiekindieWelt]]
       - Ludwig Wagehals
       - Schlemihl
@@ Zeile 17: / Zeile 22: @@
     * ''Schönlau, Rolf''\\ //Mondreisen von Lukian bis Wikitravel.//\\ Holzminden Verlag Jörg Mitzkat 2015, darin: \\  1516 Astolfo auf dem Mond; 1609 Keplers Traum-Astronomie; 1638 Der fliegende Wandersmann nach dem Mond; 1657 Cyranos Mondstaaten; 1705 Defoes Bericht über allerlei Vorgänge auf dem Mond; 1791 Reisen mit dem Finger auf Schröders Mondkarten; 1835 Hans Pfaalls Mondfahrt; 1870 Jules Vernes Reise um den Mond; 1901 Die ersten Menschen auf dem Mond.
     * ''Georg Friedrich Rebmann'' (1768 - 1824) \\ //Kreuzzüge durch einen Teil Deutschlands//\\ (=Klassische Reisen) Hg.: Heinz Weise  (Nachwort) Leipzig. 208p 1 Titelbild, Textzeichn. Glossar, Leseband\\  VEB F.A. Brockhaus 1990\\ Eines der respektlosesten Reiseberichte des Protagonisten deutscher Aufklärungsideale und französischer Revolutionsziele in süd- und mitteldeutschen Ländern als Ausdruck seiner Reisen 1792-1794. Rebmann reist in der Romantik sehr unromantisch, nämlich scharfsinnig und scharfzüngig Missstände aufspießend auf seinen [[wiki:weg|Wegen]] durch Süd- und Mitteldeutschland. Unter anderem schrieb er //»[[wiki:kosmopolit|Kosmopolitische]] [[wiki:wandern|Wanderungen]] durch einen Teil Deutschlands«// und die Satire //»Hans KiekindieWelts Reisen in alle vier [[wiki:kontintente|Erdteile]] und den Mond«//
+    * ''Bürger, Gottfried August''\\ //Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande. Feldzüge und lustige Abenteuer des ''Freiherrn von Münchhausen'', wie er dieselben bei der Flasche im Zirkel seiner Freunde selbst zu erzählen pflegt.//\\ Mit den Holzschnitten von Gustave Doré. 184 S. Abb. (=it 207) Frankfurt am Main 1997: Insel
   - Die Beschreibung eines fiktiven Ortes als **Utopie** nutzt diesen dagegen als Projektionsfläche eigener Vorstellungen für eine (bessere) Gesellschaft. Elemente der Reisebeschreibung können als Stilmittel genutzt werden.
     * 5. Jhdt. BC //Atlantis// von ''Platon''in: [[http://www.zeno.org/Philosophie/M/Platon/Timaios|Timaios]] und [[http://www.zeno.org/Philosophie/M/Platon/Kritias|Kritias]]
@@ Zeile 25: / Zeile 31: @@
   - Eine vielleicht sogar reale Reise führt zu zwar realen Zielen ([[wiki:phantasieorte#F wie Felsenburg|»Formosa«]], [[wiki:phantasieorte#G wie Glubdrubdrib|»Grönland«]], [[wiki:phantasieorte#L wie Liliput|»Labrador«]], [[wiki:phantasieorte#S wie Sonnenstaat|»Spanien«]]), jedoch wird die Reisebeschreibung zur Fiktion mit realen Elementen, etwa durch surreale Reiseerlebnisse oder Perspektivwechsel, und kann so alles werden, auch Komödie, Parodie, Satire, Horror- oder Kindergeschichte.
     * ''Grigorʹev, Sergej T.''\\ //Die Weltreise.//\\ Ill. von Werner Reifarth. Dt. von Alice Wagner. 160 S.Berlin Verl. Kultur u. Fortschritt 1949\\ Eine dreitägige Bootsfahrt auf dem Wolgabogen, die durch Perspektivwechsel als kühne Expedition erlebt wird.
-    * ''Serres, Michel''\\ //Hermes V. Le passage du Nord-Ouest.//\\ Paris 1968-1980: Les Éditions de Minuit.\\ Aus dem Französischen von Michael Bischofff: //Die Nordwest-Passage//. Berlin: Merve 1994.\\ Die für die Schifffahrt komplizierte Nordwest-Passage mit ihrer klimatisch unberechenbaren Befahrbarkeit dient als Vehikel für den Erkenntnisfortschritt.
+    * ''Serres, Michel''\\ //Hermes V. Le [[wiki:passage|Passage]] du Nord-Ouest.//\\ Paris 1968-1980: Les Éditions de Minuit.\\ Aus dem Französischen von Michael Bischofff: //Die Nordwest-Passage//. Berlin: Merve 1994.\\ Die für die Schifffahrt komplizierte Nordwest-Passage mit ihrer klimatisch unberechenbaren Befahrbarkeit dient als Vehikel für den Erkenntnisfortschritt.
   - Der Autor beschreibt eine **Reise ins Selbst**, die für ihn selbst real erscheint, den Außenstehenden jedoch surreal, also Kunst ist und/oder auf Erlebnissen unter Drogeneinfluss, Traumreise, Psychose, Wahnvorstellung beruht.
     * ''Castaneda, Carlos''\\ //Reise nach Ixtlan. Die Lehre des Don Juan.//\\ Aus d. Amerikan. von Nils Lindquist. 252 S. Frankfurt am Main Fischer 1976
     * ''Wölfli, Adolf''\\ //Geographisches Heft No. 11.//\\ Bearbeitet von Elka Spoerri und Max Wechsler. Herausgegeben von der Adolf-Wölfli-Stiftung, Kunstmuseum Bern. 275 S. Stuttgart 1991: Hatje.
   - Mit dem [[wiki:road_movie|Road Movie]] entstand eine neue Ausdrucksform imaginärer Reisen:
-    * //Le Voyage Imaginaire//, Stummfilm Frankreich 1925, Regie: ''Rene Clair''.\\ Der Filmpionier ''Georges Méliès'' ((''Jacques Malthête, Laurent Mannoni'' (Hrsg.): //Méliès. Magie et cinéma.// Paris musées, Paris 2002, ISBN 2-87900-598-1, Katalog zu gleichnamigen Ausstellung, 26.04.-01.09.2002)) drehte die Stummfilme:
+    * //Le Voyage Imaginaire//, Stummfilm Frankreich 1925, Regie: ''Rene Clair''.\\ Der Filmpionier ''Georges Méliès'' ((''Jacques Malthête, Laurent Mannoni'' (Hrsg.): //Méliès. Magie et cinéma.// Paris musées, Paris 2002, ISBN 2-87900-598-1, Katalog zu gleichnamigen [[wiki:liste_ausstellungen|Ausstellung]], 26.04.-01.09.2002)) drehte die Stummfilme:
     * 1902: //Le voyage dans la lune// Die Reise zum Mond  (Nr. 399–411)
     * 1902: //Le voyage de Gulliver à Lilliput et chez les géants// (Nr. 426–429)
@@ Zeile 39: / Zeile 45: @@
 Der so geschaffene [[wiki:phantasieorte|Phantasieort]] ist Utopie im eigentlich Wortsinne als Ort, den es nicht gibt. Darüber hinaus kann er Utopie im Sinne eines gesellschaftlichen Gegenentwrfs sein, aber auch [[wiki:illusionen|illusionistische]] Unterhaltung über [[wiki:abenteuer|abenteuerlich]] [[wiki:reisende|Reisende]] bieten, die man gerne und unhinterfragt genießt. Der Reisebericht als Chronik ist informativ, präzise, gehaltvoll - aber langweilig. Muss also, wer unterhalten möchte, einen fiktiven Reisebericht schreiben? Die reale [[wiki:suche|Suche]] nach dem »great south land« zeitigte zahlreiche phantastische Visionen des Denkbaren (Reisen zum Mond) und Wünschbaren (Fliegender Teppich), die Träumen, [[wiki:angst|Ängsten]] und Hoffnungen entsprangen und dadurch erkennen lassen, was man sich von der [[wiki:welt|Welt]] erhoffte.
 ==== Literatur ====
+  * ''Arthur, Paul Longley''\\ //Virtual Voyages//: Travel Writing and the Antipodes [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|1605-1837]].\\ Ph. D. University of Western Australia 2001
   * ''Atkinson, Geoffroy''\\ //Les relations de voyages du [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. siècle]] et l'évolution des idées//\\ contribution à l'étude de la formation de l'esprit du 18. siècle.\\ VI, 220 S. Diss. Paris 1924. Reprints: Slatkine Genf 1972; B. Franklin New York 1979; E. Champion Paris 2010
   * ''Honoré de Balzac''\\ //Traumreisen.//\\ China und die Chinesen, Reise von Paris nach Java.\\ Friedenauer Presse, Berlin 2021. 173 S.
-  * ''Gove, Philip Babcock''\\ //The imaginary voyage in prose fiction//\\ XI, 445 S., Columbia Univ., Diss., 1940; New York 1975: Arno Press.\\ Enthält unter anderem eine Liste von 215 imaginären Reisen [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|1700 bis 1800]].
+  * ''Bellemare, Alex''\\ //Mundus est fabula//\\ L'imaginaire géographique dans la fiction utopique (XVIIe-XVIIIe siècles).\\ PhD. [Montréal] : Université de Montréal, 2017.
-  * ''Arthur, Paul Longley''\\ //Virtual Voyages//: Travel Writing and the Antipodes [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|1605-1837]].\\ Ph. D. University of Western Australia 2001
   * ''Bloom, James J.''\\ //The imaginary sea voyage//\\ sailing away in literature, legend and lore\\ Jefferson, North Carolina 2013: McFarland, [[http://site.ebrary.com/id/10773692|online]] \\ Gegenstand des Buches sind imaginäre Seereisen durch »uncharted waters« mit wundersamen Sichtungen des Unbekannten //hinterm Horizont//. Inhalt u.a.:
     * Cataloguing Travels to Neverland: Attempts to Define the Genre;
@@ Zeile 62: / Zeile 69: @@
     * A Note on Spiritism, Fantasy, Credibility and Credulity;
     * Selectively Annotated Bibliography
+  * ''Dietz, Bettina''\\ //Utopien als mögliche Welten "voyages imaginaires" der französischen Frühaufklärung, 1650-1720.//\\ Diss. Univ. München, 2000. Mainz P. von Zabern 2002
+  * ''Dunn-Lardeau, Brenda''\\ //Le voyage imaginaire dans le temps//.\\ //Du récit médiéval au roman postmoderne.//\\ 385 S. Grenoble 2009: Ellug. Inhalt u.a.: Siebenschläfer; Simone de Beauvoir; Robertson Davies; Carlos Fuentes; Washington Irving; Charles Louis de Secondat de Montesquieu; Virginia Woolf
   * ''Gewecke, Frauke''\\ //Wie die neue Welt in die alte kam.//\\ Stuttgart 1986: Klett-Cotta.
-  * ''Storch, Ursula''\\ //Zauber der Ferne: imaginäre Reisen im 19. Jahrhundert.// 255 S., Weitra 2008: Bibliothek der Provinz.352. Ausstellung des Wien-Museums. Katalog zur Ausstellung im Wien Museum Karlsplatz 4.12.2008 bis 29.3.2009.
+  * ''Gove, Philip Babcock''\\ //The imaginary voyage in prose fiction//\\ XI, 445 S., Columbia Univ., Diss., 1940; New York 1975: Arno Press.\\ Enthält unter anderem eine Liste von 215 imaginären Reisen [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|1700 bis 1800]].
-  * ''Dunn-Lardeau, Brenda''\\ //Le voyage imaginaire dans le temps//.\\ //Du récit médiéval au roman postmoderne.//\\ 385 S. Grenoble 2009: Ellug. Inhalt u.a.: Siebenschläfer; Simone de Beauvoir; Robertson Davies; Carlos Fuentes; Washington Irving; Charles Louis de Secondat de Montesquieu; Virginia Woolf
-  * ''Dietz, Bettina''\\ //Utopien als mögliche Welten "voyages imaginaires" der französischen Frühaufklärung, 1650-1720.//\\ Diss. Univ. München, 2000. Mainz P. von Zabern 2002
-  * ''Bellemare, Alex''\\ //Mundus est fabula//\\ L'imaginaire géographique dans la fiction utopique (XVIIe-XVIIIe siècles).\\ PhD. [Montréal] : Université de Montréal, 2017.
   * ''Martels, Zweder von'' (Hg.)\\ //Travel Fact and Travel Fiction.//\\ Studies on Fiction, Literary Tradition, Scholarly Discovery and Observation in Travel Writing\\ (Brill’s Studies in Intellectual History 55), Leiden / New York / Köln 1994
+  * ''Storch, Ursula''\\ //Zauber der Ferne: imaginäre Reisen im 19. Jahrhundert.//\\ 255 S., Weitra 2008: Bibliothek der Provinz.352. [[wiki:liste_ausstellungen|Ausstellung]] des Wien-Museums. Katalog zur Ausstellung im Wien Museum Karlsplatz 4.12.2008 bis 29.3.2009.
+  * ''Storch, Ursula''\\ //Imaginäre Reisen. Ein fast vergessenes Kulturphänomen des 19. Jahrhunderts.//\\ ICOMOS–Hefte des Deutschen Nationalkomitees 70 (2019): 49-60.