−Inhaltsverzeichnis

Unterwegs im 12. Jahrhundert

Unterwegs im 12. Jahrhundert

→ Übersichtsseite Zeitleiste der Reisegenerationen
→ Vorwärts ins 13. Jahrhundert
→ Zurück ins 11. Jahrhundert

Technik: Ausrüstung, Transport & Verkehr

Linda Basha, Eileen Bergmann, Kathrin Kelzenberg, Robin Köhler, Anna Schiff
Logistik und Durchführung transmediterraner Pilgerfahrten im Mittelalter.
Zentrum für Mittelmeerstudien Bochum. (=MS Workingpaper Series, 7/2013) 25 S.
Zugrunde liegen die Berichte von Johannes von Würzburg und Theoderich aus dem 12. Jahrhundert, von Bernhard von Breydenbach und Hans Tucher sowie von Margery Kempe, dabei werden ausführlich Quellen über reisende Frauen des Mittelalters aufgeführt.

A ball-valve type due to Mr Wang (Wang Phu). [clepsydra]
Liu Ching Thu (Sung edn.) from microfilm in CUL. Peking [rare books] c.1950-1970, GBR/1928/NRI/NRI2/10/4/2/3/44. Needham Research Institute Online

Erfahrungen und Entdeckungen

Zeitleisten-Synopse

→ Begegnungen mit dem Nahen Osten
→ Zeitleiste arabischer Reisender
→ Zeitleiste der Pilgerfahrten
→ Zeitleiste der Alpenüberquerungen
→ Zeitleiste reisender Frauen
→ Zeitleiste der Reisen nach China

Vereinzelte Reisen

1124 bis 1125 und 1128 Otto von Bamberg
- Hofmeister, Adolf
  Zur Chronologie und Topographie der 1. Pommernfahrt des Bischofs Otto von Bamberg.
  Pommersche Jahrbücher 22 (1924) 25 Seiten. Greifswald: Bamberg.
1150–1235 Gervais de Tilbury, =Gervase of Tilbury, =Gervasius Tilberiensis; um 1150–1220
- Amigues, Suzanne
  Contribution d'un voyageur anglais à la phytonymie grecque: Gervais de Tilbury et l'anagyre.
  Revue de philologie, de litterature et d'histoire anciennes Ser. 3, 73 (1999) 147–154
frühes 12. Jahrhundert: Anonymus
- Klose, Dietrich O. A.
  Die Barschaft eines englischen Reisenden aus dem frühen 12. Jahrhundert von der Rachelburg bei Flintsbach a. Inn, Lkr. Rosenheim
  Bericht der bayerischen Bodendenkmalpflege, 39/40 (1998/99) 285-292
12./13. Jahrhundert: Magister Gregorius
- Wolff Étienne
  Un voyageur à Rome au XIIe-XIIIe siècle : Magister Gregorius.
  Bulletin de l'Association Guillaume Budé, 1 (2005) 162-171. DOI Online

Jacoby, D.
Les Italiens en Égypte aux XIIe et XIIIe siècles: comptoir à la colonie ?
S. 76−89 in: M. Balard, A. Ducellier (Hg.): Coloniser au Moyen Âge. Tagungsband (Toulouse 1991) XLVII, 239 S. Paris 1995: A. Colin.

Schola migrationis: Wandernde Gesellen & Handwerker

Ortsfeste Handwerker gab es nur dort, wo diese mit ihrer Arbeit genug Kunden fanden, also eher in Städten als in Dörfern. Manche Gewerke wie etwa Steinmetze (z.B. Dombaumeister) wanderten dagegen zu den Baustellen. Während der Christianisierung entstanden nördlich der Alpen rund 2.000 Klöster mit ihren Kirchen, das setzt Fachleute voraus und ein tradiertes Wissen. Plausibel, jedoch hypothetisch, bleibt die Annahme, dass das Wissen der Steinmetze auch nach dem Ende des römischen Reiches weitergegeben wurde ¹⁾. Aus dem Mittelalter sind als Wanderarbeiter aus dem nördlichen Italien die Comacini bekannt, die außerhalb Italiens zwischen 1050 und 1150 vielerorts bezeugt sind als »Baurotten« eine Form von Wanderbauarbeitern. ²⁾ Auch die Freimaurer sehen sich als Nachfolger der Comacini. Diese sind urkundlich erstmals 643 in lombardischer Zeit zu fasssen als »Magister Commacinus« ³⁾ Umstritten ist, ob der Name als Herkunftsbezeichnung (aus Como oder von der dortigen Insel Comacina) zu verstehen ist oder sich ableitet vom Werkzeug (cum machinis) oder von der germanischen Wurzel mak (machen) ⁴⁾

Das Zunftwesen entstand zur Zeit der hochmittelalterlichen Städtegründungen; eine Wanderpflicht der Gesellen entstand erst in der frühen Neuzeit ⁵⁾. Bruderschaften organisieren sich im Schacht (frz. Compagnonnages). In der Confédération Compagnonnages Européens - Europäische Gesellenzünfte (C. C. E. G.) finden sich deutsche, französische, belgische und skandinavische Bruderschaften.

Literatur → Gesellenwanderung

Die Weisheit der Straße: Goliarden, Scholaren, Wandermönche

Goliarden
in Frankreich, singende und dichtende > Vaganten
- Carmina Cantabrigiensia (10.-11. Jh.)
- Archipoeta [Anonymus 12. Jh.], ordo vagorum (mythol.)
- Carmina Burana (11.-12. Jh.)
- François Villon (1431-1463): Der Poet des »Ich«
  - Schreier-Hornung, Antonie
    Spielleute, Fahrende, Außenseiter
    Künstler der mittelalterlichen Welt.
    Diss. Zürich. Göppingen 1981: Kümmerle. 224 S. (Göppinger Arbeiten zur Germanistik. 328.)
Scholaren zunehmend nach den Laterankonzilen von 1179 und 1215
Scholar vagus, goliardus, ioculator > Burschen > Schreiber
Bettelorden bis 1274 & Wandermönche (engl. mendicant friars)
Verbot beim Konzil von Lyon 1274
- Petrus Valdes († vor 1218):
  Werner Raupp
  Petrus Waldes – mit Holzsandalen um die Welt
  in: Ders.: Werkbuch Kirchengeschichte. 52 Personen aus zwei Jahrtausenden
  Gießen/Basel: Brunnen Verlag 1987, S. 166–171
  - Fenger, Ole
    „Kirker rejses alle vegne“: 1050-1250.
    391 S. Copenhagen 2002: Gyldendal.
Ehlers, Joachim
Deutsche Scholaren in Frankreich während des 12. Jahrhunderts.
in: Schulen und Studium im sozialen Wandel des hohen und späten Mittelalters. Konstanz 1986: Konstanzer Arbeitskreis für Mittelalterliche Geschichte. S. 97-120.
Levanon, Yosef
The Jewish Travellers in the Twelfth Century.
IX, 421 S. Bibliogr. S. 365−414 Lanham, MD 1980: University.
- Benjamin (von Tudela), Binyamin ben Yonah mi-Ṭudelah -1173
- Petaḥyah ben Yaʿaḳov ca. um 1175/1190
- Yaʻaqov Ben-Netan'ēl (hak-Kohēn)

Kreuzzüge & Pilgerfahrten

Ins Heilige Land über Land via Byzanz oder per Schiff, z.B. via Venedig z.B. nach Akko

Anton Chroust, Ansbertus
Quellen zur Geschichte des Kreuzzuges Kaiser Friedrichs I. [1122-1190]
München: Monumenta Germaniae Historica, 1989.
Frühere Titel: Historia de expeditione Friderici imperatoris et quidam alli rerum gestarum fontes eiusdem expeditionis; Historia peregrinorum; Epistola de morte Friderici imperatoris; Narratio itineris navalis ad Terram Sanctam
Christiane M. Thomsen
Burchards Bericht über den Orient. Reiseerfahrungen eines staufischen Gesandten im Reich Saladins 1175/1176.
Diss. Humboldt-Universität Berlin (=Europa im Mittelalter, 29) VII, 654 S. Berlin 2018: De Gruyter. Inhalt
Reiseroute der Gesandtschaft im Auftrag Friedrichs I. zu Sultan Saladin von Genua über Alexandria, Kairo, Matariya, Damaskus, Saidnaya und wieder zurück, Autor ist Burchard von Straßburg.

Aventiure & Fortuna

Chrétien de Troyes (um 1140 † um 1190), vielleicht der Schöpfer der »modernen Abenteueridee« (Michael Nerlich)
Aventiure, merchant adventurer, Gesandte
- Benjamin von Tudela (nach 1100 bis 1173) → Zeitleiste der Itinerare

Raum & Orientierung

Tabula Imperii Byzantini: „Die TIB erforscht systematisch die historische Geographie des Byzantinischen Reiches vom Beginn des 4. Jahrhunderts bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts. Ziel des Projektes ist es, einen historischen Atlas des byzantinischen Raumes von der Spätantike bis zur Frühen Neuzeit zu erstellen“.

Belke, K.
Verkehrsmittel und Reise- bzw. Transportgeschwindigkeit zu Lande im Byzantinischen Reich.
S. 45–68 in: E. Kislinger, J. Koder, A. Külzer (Hg.): Handelsgüter und Verkehrswege. Aspekte der Warenversorgung im östlichen Mittelmeerraum (4. bis 15. Jahrhundert). Wien 2010.
Haldon, J.
Roads and Communications in the Byzantine Empire: Wagons, Horses, and Supplies.
S. 131–158 in: J.H. Prior (Hg.): Logistics of Warfare in the Age of the Crusades. Bodrnin 2006.
Alexander V. Podossinov
Was There Any Cartography in Byzantium?
In: Acts. XVIIIth International Congress of Byzantine Studies. Selected Papers. Moscow, 1991. Editors-in-Chef: Ihor Ševčenko and Gennady G. Litavrin. Vol. IV. Literature, Sources, Numismatics and History of Sciences. Shepherdstown, 1996. P. 287–292 (Byzantine Studies. NS. Suppl. 4)
Wright, John Kirtland
The Geographical Lore of the Time of the Crusades. A study in the history of medieval science and tradition.
XXI, 563 S. New York 1925: American Geographical Society. Inhalt:
- 1-4: Reign of Henry the Eighth
- 5: Reign of Edward the Sixth
- 6: Queen Jane and Queen Mary
- 7-12: Reign of Elizabeth

Needham, J.
Astronomy in Ancient and Medieval China.
Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Series A, Mathematical and Physical Sciences, 276.1257 (1974) 67–82. Online

Karte, Kartographen & Kartographie

1109/80: Heinrich von Mainz
schuf eine Weltkarte auf der Basis von Imago Mundi (um 1120, eine enzyklopädische Chronik) des Honorius Augustodunensis, von der 350 Manuskripte bekannt sind.
- Younge, George
  Folding Time: Honorius Augustodunensis 'Imago Mundi'. Interfaces: A Journal of Medieval European Literatures 10 (2023) 59-83.
1110: Petrus Alfonsi (um 1075 bis um 1130) Klimatenkarte
1112−21: Lambert von Sait-Omer
Karten im Liber Floridus, u.a. eine Europakarte ⁶⁾
1118: Weltkarte des Guido von Pisa ( † 1169)
um 1130 die Münchener Karte
vor 1154: Wilhelm von Conches (um 1080/90 † nach 1154 )
1155
entstand die älteste gedruckte Landkarte in China als Holzschnitt in der chinesischen Enzyklopädie Liu Ching Thu.
um 1190 die Sawley Map

Patrick Gautier-Dalché
Mappae mundi (VIIIe-XIIe siècle). Catalogue codicologique.
2 Bände: 1262 S. 700 Abb. Turnhout 2024: Brepols.
Die bisher umfassendste Katalogisierung von rund 700 Karten bis zum 12. Jahrhundert, wobei 'Karte' hier im weitesten Sinne verstanden wird.
Harvey, P. D. A.
The Sawley Map and other World Maps in Twelfth-Century England.
Imago Mundi 49 (1997) 33-42.
Simek, Rudolf
Altnordische Kosmographie: Studien und Quellen zu Weltbild und Weltbeschreibung in Norwegen und Island vom 12. bis zum 14. Jahrhundert.
Berlin, Boston 1990: De Gruyter. DOI
Terkla, Dan, Nick Millea
A critical companion to English Mappae mundi of the twelfth and thirteenth centuries. XXIV, 314 S. Woodbridge, Suffolk, UK ; Rochester, NY, USA 2019: Boydell Press. Inhalt u.a.:
- Nathalie Bouloux
  The Munich Map (um 1130): Description, Meanings and Uses
- Alfred Hiatt
  The Sawley Map (um 1190)
- Asa Simon Mittman
  The Vercelli Map (um 1217)
- Daniel Connolly
  In the Company of Matthew Paris: Mapping the World at St Albans Abbey
- Chet Van Duzer
  The Psalter Map (um 1262)
- Daniel Terkla
  The Duchy of Cornwall Map Fragment (um 1286)
- Marcia Kupfer
  The Hereford Map (um 1300)
- Helen Davies and Gregory Heyworth
  Digital Mapping, Spectral Imaging and Medieval Mappae Mundi
- Nick Millea
  Annotated Bibliography (1987-2018)

Perspektiven

Reisen zu Zielen der Phantasie

Land of Cockaygne (Cockaigne, Cockayne, Cucaniensis)
Liste der phantastischen Orte und imaginäre Reisen

Ausstellungen

2005 Saladin und die Kreuzfahrer.
Ausstellung im Landesmuseum für Vorgeschichte Halle (Saale) 21. Oktober 2005-12. Februar 2006, im Landesmuseum für Natur und Mensch Oldenburg 5. März 2006-2. Juli 2006 und in den Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim 21. Juli 2006-5. November 2006.
Alfried Wieczorek, Mamoun Fansa, Harald Meller (Hg.): Begleitband 517 S. zahlr. Ill., Karten. Darmstadt 2005: Wiss. Buchges.
- Gaube, Heinz: Konfrontation der Kulturen?: Saladin und die Kreuzfahrer: wissenschaftliches Kolloquium in den Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim zur Vorbereitung der Ausstellung „Saladin und die Kreuzfahrer“, 3. bis 4. November 2004. 207 S. zahlr. Ill., Karten. Mainz 2005: Von Zabern.
- Mamoun Fansa: Syrien in der Zeit Saladins. Begleitschrift zur Sonderausstellung „Saladin und die Kreuzfahrer“ im Landesmuseum für Natur und Mensch vom 05.03. – 02.07. 2006. (=Schriftenreihe des Landesmuseums für Natur und Mensch, 42) Oldenburg 2006.
2008 Sultan Al-Nasir Saladin Al-Ayyubi zwischen Kairo und Damaskus
Ausstellung in Oldenburg, Mannheim and Halle.
Wafaa El-Saddik, Mamoun Fansa: Begleitband (=Landesmuseum für Natur und Mensch, 65) 97 S. Ill. Oldenburg 2008: Landesmuseum für Natur und Mensch.
→ Les galeries virtuelles de la Bibliothèque nationale de France (BnF) unter anderem
mit der Galerie Al-Idrîsî - La Mediterranée aux XIIe siècle

¹⁾

Giovanni Teresio Rivoira
Le origini della architettura lombarda e delle sue principali derivazioni nei paesi d'oltr'Alpe.
2 Bde. XVI, 371; XI, 698 S., VI, VII Tafeln, Ill., Pläne Roma 1901: Ermanno Loescher. [=Lombardic architecture : its origin, development and derivatives. London 1910: Heinemann. Reprint New York 1975: Hacker Art Books.]

²⁾

Alfred Schottner
Das Brauchtum der Steinmetzen in den spätmittelalterlichen Bauhütten und dessen Fortleben und Wandel bis zur heutigen Zeit.
Diss. Münster 1992; korr. A. (=Volkskunde, 6) IX, 275, [118] S. Münster 1994: LIT.

³⁾

Editto di Rotari (= Edictum Rotharis Regis Artikel 144 und 145 u.a., z.B. »Magister commacinus, id est fabricatores«

⁴⁾

Teja Erb
Magistri comacini oder commacini? Philologus 126 (1982) 111–137.
Paul Veyne
„Confraternities“ in a History of Private Life: From Pagan Rome to Byzantium.
Cambridge 1987: Belknap.
Geza de Francovich
La corrente comasca nella scultura romanica I and II
Rivista dell'Istituto della Storia d'Arte e Archeologia 8 (1936) 267–305; 9 (1937) 46–129.
I magistri commacini : mito e realtà del Medioevo lombardo
atti del XIX Congresso internazionale di studio sull'alto Medioevo, Varese-Como, 23-25 ottobre 2008.
2 Bde. XII, 471 S., [28] 474-935, [68] Tafeln Fondazione Centro italiano di studi sull'alto Medioevo, Spoleto 2009. Inhalt u.a.:
Jörg Jarnut
I maestri commacini come indicatori della situazione culturale del regno longobardo
Claudio Azzara
Magistri commacini, maestranze e artigiani nella legislazione longobarda
Carlo Alberto Mastrelli
Magistri commacini: la questione linguistica e un esame del lessico tecnico

⁵⁾

Rudolf Wissell; Ernst Schraepler (Hg.)
Des alten Handwerks Recht und Gewohnheit.
Einzelveröffentlichungen der Historischen Kommission zu Berlin, 7. 5 Bde. 2., erw. und bearb. Ausg. Berlin 1971

⁶⁾

Gent, Universiteitsbibliotheek, Ms. 92, fol. 241r

To improve the quality of our site, we track visitors anonymously. It doesn't hurt you, but helps us tremendously. We'd be grateful if you'd give us your consent.