Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:unterwegs_im_19._jahrhundert [2025/03/05 16:31] – [Perspektiven] norbert
+++ wiki:unterwegs_im_19._jahrhundert [2025/05/26 04:25] (aktuell) – [Vereinzeltes Reisen] norbert
@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 === Japan als Reiseziel ===
-  * ''Judith Knippschild''\\ //„Da wurde der Wunsch zur Begierde.“ Über Japansehnsucht und Künstlerreisen im 19. und frühen 20. Jahrhundert.//\\ Diss. Heidelberg 2020 372 S. Berlin 2021: Logos [ https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/28241/1/Endversion.pdf|[Online]], darin u.a.:
+  * ''Judith Knippschild''\\ //„Da wurde der Wunsch zur Begierde.“ Über Japansehnsucht und Künstlerreisen im 19. und frühen 20. Jahrhundert.//\\ Diss. Heidelberg 2020 372 S. Berlin 2021: Logos [[ https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/28241/1/Endversion.pdf|Online]], darin u.a.:
     * Japanreisen im 19. und frühen 20. Jahrhundert S. 73-105:
       * Der [[wiki:expeditionsmaler|Expeditionsmaler]] ''Wilhelm Heine''
@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 ===== Erfahrungen & Entdeckungen =====
+==== Zeitleisten-Synopse ====
 → Begegnungen mit dem [[wiki:begegnungen_mit_dem_nahen_osten|Nahen Osten]]\\
@@ Zeile 73: / Zeile 75: @@
 → Zeitleiste der [[wiki:zeitleiste_reisen_in_deutschland#Ab 1900|Reisen in Deutschland]]\\
 → Zeitleiste der [[wiki:zeitleiste_weltumrundungen#19. Jahrhundert|Weltumrundungen]]
+==== Vereinzeltes Reisen ====
   * ''Baczko, Ferdinand von''\\ //Reise von Posen durch das Königreich Polen und einen Theil von Russland, bis an das Meer von Assow. Nebst Bemerkungen über den Ankauf und die Behandlung der Remonte.//\\ XVI, 192 S. Leipzig 1821. [[https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044085642957|Online]]
@@ Zeile 93: / Zeile 97: @@
   * ''Habtu Hailu''\\ //The Voyage of ''Däbtära Fesseha Giyorgis'' [=Däbtära Fǝssǝha Giyorgis ᶜAbiyǝzgi] to Italy at the end of the 19th Century.//\\ Annales d'Ethiopie. 16 (2000) 361−368. [[https://doi.org/10.3406/ethio.2000.982|DOI]] [[https://www.persee.fr/doc/ethio_0066-2127_2000_num_16_1_982|Online]]\\ Diese englische Übersetzung eines von Fesseha Giyorgis in Tigrinya verfassten Reiseberichts über seine Reise von Massawa nach Italien im Sommer 1890 ist der erste weltliche Text, der in Tigrinya veröffentlicht wurde (Rom 1895). Zudem ist er der erste äthiopische Reisebericht. Der zweite äthiopische Reisebericht stammt von dem Diplomaten ''Heruy Welde Sellase'' ((Mahdara berhan hagara Japan [=The Source of Light: The Country of Japan]. Addis Ababa 1932: Gobi Sebah; vom Amharischen ins Japanische übersetzt von Oreste Vaccari: Dai Nihon [Great Japan], mit einem Vorwort von ''Baron Shidehara Kijuro''. Tokyo 1933: Eibunpo-Tsuron Shoji)).
   * ''Jacob Saphir'' מקיצי נרדמים\\ אבן ספיר = //Beschreibung der Reisen des Rabbi Jacob Saphir [1822–1886 ] aus Jerusalem durch Egypten, Arabien, Jemen, Aden, Ostindien (Vorder- und Hinterindien) und Australien mit besonderer Berücksichtigung der Geschichte und des Zustandes der in den genannten Ländern wohnenden Israeliten ... 1//\\ 2 Bände in einem; 111 Bl., 237 S. Selbstverlag des Vereins M'kize Nirdamim Lyck 1866-1874: (L. Silbermann); Band 2: imprint: Magentsa [=Mainz], bi-defuse ṿe-ʻal yede Yeḥiʼel Bril. Zwei Reisen: 1848 und 1854 [[https://catdir.loc.gov/catdir/toc/fy042/2003540773.html |Inhalt]] [[https://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_Saphir|Wikipedia]] (engl)
+  * //Reisen zu den Quellen des Tigris ... Studien von Josef Wünsch in Mesopotamien//\\ Wien 2022: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, [[https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/79492|Online]] \\ Josef Wünsch (1842 - 1907) forschte drei Jahre in den östlichen Provinzen des Osmanischen Reiches. Hier werden seine kartographische und ethnographische Arbeiten und Sammlungen zusammengeführt und aus heutiger wissenschaftlicher Sicht bewertet.
+  * ''Rifāʿa Rāfiʿ at-Tahtāwī'' (1801--1873) schrieb //Taḫlīṣ al-ibrīz fī talḫīṣ Bārīz// (1849 Kairo) als Ergebnis seines Aufenthaltes 1826 bis 1831 in Paris, als Imam einer Gruppe von rund 40 ägyptischen Studenten. Seine Übersetzerschule in Kairo übertrug 1835--1851 mehr als 2000 Bücher und Texte ins Arabische: Technik, Wissenschaft, Politik, so auch Voltaire und Montesquieu.
+    * ''Karl Stowasser'' (Hg.)\\ //Ein Muslim entdeckt Europa. Bericht über seinen Aufenthalt in Paris 1826–1831.//\\  München 1989: Beck.
+  * ''Alexis de Tocquevilles''\\ //Über die Demokratie in Amerika// (De la démocratie en Amérique Band 1: 1835, Band 2: 1840; deutsch 1836), bis heute das meistzitierte Werk über die USA, entstanden nach einer Reise von Alexis de Tocqueville und Gustave de Beaumont, März 1831 bis Februar 1832.Ungerechtigkeit bei auch sehr geringen Unterschieden bestehen.
 ==== Wandervögel aller Art ====
 Im »Jahrhundert der [[wiki:liste_globetrotter-clubs|Vereine]]« entstanden zahlreiche Gebirgs-, Mittelgebirgs- und Wandervereine mit ihren meist regionalen Mitglieder[[wiki:reisezeitschriften|zeitschriften]] und Jahrbüchern, die größten waren:
@@ Zeile 260: / Zeile 268: @@
 ==== Der Blick zurück: Themen, Epochen, Aspekte ====
+→ [[wiki:Literaturliste Auswanderer#Auswandern im 19. Jahrhundert|Literaturliste Auswanderer]]: 19. Jahrhundert
   * ''Ahmed, Saad Noah''\\ //Desert Quest: French and British Writers in Arabia and North Africa, 1850-1950.//\\ Diss. IV, 157 S. University of Illinois at Urbana-Champaign, 1983.
-  * ''Auer, G.''\\ //"Afrigka", "Arffrika". Die Kollektiv[[wiki:liste_ausstellungen#Auswanderer |auswanderung]] aus Pfaffenweiler im Jahre 1853.//\\ Beiträge zur Volkskunde in Baden-Württemberg, 1 (1985) 23-70.
   * ''Ayrout, Jeannette''\\ //Voyageuses et aventurières en Egypte au XIXe siècle//\\ Revue du Caire, no. 69, août 1944, 390–402
   * ''Fritz Baumgarten''\\ //Deutsche Kriegsteilnehmer in den spanisch-amerikanischen Freiheitskriegen des 19. Jahrhunderts.//\\ Ibero-Amerikanische Rundschau, 3.9 (1937/38) 267–272.
@@ Zeile 291: / Zeile 299: @@
     * Loomis, Chauncey C.\\ The [[wiki:arktis|Arctic]] Sublime.
     * David Robertson\\ Mid-Victorians amongst the [[wiki:bergwelt|Alps]]
-  * ''Lorke, Christoph''\\ //Der "[[wiki:staunen_fremdheit_neues_neugier#Dort fängt der Balkan an|Balkan]]" in deutschsprachigen Reiseberichten (ca. 1800–1880)//\\ in: Europäische Geschichte Online (EGO), hg. vom Leibniz-Institut für Europäische Geschichte (IEG), Mainz 2020-11-17. URL: http://www.ieg-ego.eu/lorkec-2020-de URN: urn:nbn:de:0159-2020062418.
+  * ''Lorke, Christoph''\\ //Der "[[wiki:fremdem_begegnen#Dort fängt der Balkan an|Balkan]]" in deutschsprachigen Reiseberichten (ca. 1800–1880)//\\ in: Europäische Geschichte Online (EGO), hg. vom Leibniz-Institut für Europäische Geschichte (IEG), Mainz 2020-11-17. URL: http://www.ieg-ego.eu/lorkec-2020-de URN: urn:nbn:de:0159-2020062418.
   * ''Michael Neumann'', ''Kerstin Stüssel'' (Hg.)\\ //Magie der Geschichten. Weltverkehr, Literatur und
 Anthropologie in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts.//\\ 528 S. Konstanz 2011: University Press. [[https://www.wallstein-verlag.de/openaccess/9783835390133.pdf|Online]]
@@ Zeile 300: / Zeile 308: @@
   * ''Schott, Hendrik''\\ //Niederländische Reiseliteratur des 19. Jahrhunderts.//\\ Geschichte, Umfeld und Vielfalt einer Literaturgattung.\\ 431 S. Bibl.: 370-402. Diss. Köln 1990: Universität.
   *  ''Spittler, Gerd''\\ //Explorers in Transit : Travels to Timbuktu and Agades in the Nineteenth Century.//\\ In: History and Anthropology 9.2-3 (1996) 231-253. [[https://doi.org/10.1080/02757206.1996.9960879 |DOI]]
-  * ''Renate Vollmer''\\ //Auswanderungspolitik und soziale Frage im 19. Jahrhundert//. Staatlich geförderte [[wiki:liste_ausstellungen#Auswanderer |Auswanderung]] aus der Berghauptmannschaft Clausthal nach Südaustralien, Nord- und Südamerika 1848-1854.\\ 318 S. 27 Tab. Peter Lang 1995
-  * ''Wessendorf, B.''\\ //Die überseeische [[wiki:liste_ausstellungen#Auswanderer |Auswanderung]] aus dem Kanton Aargau im 19. Jahrhundert.//\\ Diss. Basel, 1971. 370 S. Aarau 1973: Sauerländer.
   * ''Wetzel, Andreas''\ //Partir sans partir. Le récit de voyage littéraire au XIX e siècle//.\\ Toronto 1992: Éditions Paratexte.
   * ''Wolfzettel, F.''\\ //Reise und Stilleben: Zur Tradition der Nordafrikareise.//\\ In: Wolfzettel, F.: Ce desir de vagabondage cosmopolite. Wege und Entwicklung des französischen Reiseberichts im 19. Jahrhundert. Tübingen 1986: Max Niemeyer, S. 293-322