Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:vargr [2025/06/23 13:26] – ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden 2a00:98c7:1382:9c00:f9f3:d890:1566:a9f7
+++ wiki:vargr [2026/07/28 12:16] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 Im nordischen Recht wurden [[wiki:outlaw|Outlaws]] als //vargr// bezeichnet ((Guðmundsdóttir, Aðalheiður. (2007) The werewolf in medieval Icelandic literature. Journal of English and Germanic Philology. 106. 277-303. Hier S. 282 mit Verweis auf die isländische Grágás.)); dem stand der ehrenhafte [[wiki:drengir|Drengir]] innerhalb der Gemeinschaft gegenüber.
-Auch später ist der //vargus// »ein heimatloser Räuber, Strolch« ((''Georges'', //Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch// 1913)) und »[[wiki:vagabund|vagabond]]« ((''Lewis & Short'', //A latin dictionary// 1879)), ein »vagabond, rôdeur« ((''Gaffiot'', //Dictionnaire latin-français // 1934)), ein brodjaga бродяга ((Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь 1976)), »Vargorum nomine indigenas latrunculos nuncupare Arvernos suos; neque alii videntur ab iis, qui Wargi dicuntur in Lege Salica et Ripuaria, hoc est, expulsi de pago, banniti, qui latrocinio vivebant.« ((Lex Salica tit. 57. § 5, s. ''DuCange'', //Glossarium mediae et infimae latinitatis// 1883-7)); der westslavische Stamm Wagri/Vagri im südlichen Jütland.
+Auch später ist der //vargus// »ein heimatloser Räuber, Strolch« ((''Georges'', //Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch// 1913)) und »[[wiki:vagabund|vagabond]]« ((''Lewis & Short'', //A latin dictionary// 1879)), ein »vagabond, rôdeur« ((''Gaffiot'', //Dictionnaire latin-français// 1934)), ein brodjaga бродяга ((Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь 1976)), »Vargorum nomine indigenas latrunculos nuncupare Arvernos suos; neque alii videntur ab iis, qui Wargi dicuntur in Lege Salica et Ripuaria, hoc est, expulsi de pago, banniti, qui latrocinio vivebant.« ((Lex Salica tit. 57. § 5, s. ''DuCange'', //Glossarium mediae et infimae latinitatis// 1883-7)); der westslavische Stamm Wagri/Vagri im südlichen Jütland.
 Der Ausgestoßene, Vertriebene, Friedlose galt als Werwolf ((''Michael Jacoby''\\ //Wargus, vargr - 'Verbrecher' 'Wolf': eine sprach- und rechtsgeschichtliche Untersuchung//\\ (=Studia Germanistica Upsaliensia 12) Uppsala 1974: Almqvist & Wiksell. Literaturverzeichnis: S. 130-143\\
-''Mary Roche Gerstein''\\ //Warg: the outlaw as werwolf in Germanic myth, law, and medicine//\\ 1972/1980, Dissertation University of California at Los Angeles, Ann Arbor Mich: University Microfilms International)) oder [[wiki:Skóggangsmenn|Skóggangsmenn ]], aus heutiger Sicht also ein [[wiki:waldlaeufer|Waldläufer]]. Möglicherweise weist der Name der finnischen Insel //Vardøya// (früher //Vargeyjar//, auch Wolfsinsel) nördlich von Kirkenes in der Barentssee auf einen Verbannungsort hin. Diese Insel wird als Station einer Pelzhandelsroute im frühen [[wiki:reisegenerationen#6./7. Jahrhundert|6. Jahrhundert]] gedeutet ((''Norbert Wagner''\\ //Die Wolfsinseln bei Jordanes: Eine Station auf einer Pelzhandelsroute des frühen 6. Jahrhunderts?//\\ Zeitschrift Für Deutsches Altertum Und Deutsche Literatur 103, 2 (1974) 73-80\\ Wagner nimmt die einheimischen Samojeden als Lieferanten der Zobelfelle an.)).\\ Der gotische Vorname ''Widigojæ'' `[[wiki:waldbewohner|Waldmann]]´ erscheint jedoch bei ''Jordanes'' im 6. Jahrhundert in einer Aufzählung von berühmten Vorfahren, also durchaus ehrenwert ((Getica 43: »Ante quos etiam cantu majorum facta modulationibus citharisque canebant, et Erpamaræ, Analæ, Frithigerni, Widigojæ (Vidigoiae) et aliorum, quorum in hac gente magna opinio est, quales vix heroas fuisse miranda jactat antiquitas.«)).
+''Mary Roche Gerstein''\\ //Warg: the outlaw as werwolf in Germanic myth, law, and medicine//\\ 1972/1980, Dissertation University of California at Los Angeles, Ann Arbor Mich: University Microfilms International)) oder [[wiki:Skóggangsmenn|Skóggangsmenn ]], aus heutiger Sicht also ein [[wiki:waldlaeufer|Waldläufer]]. Möglicherweise weist der Name der finnischen Insel //Vardøya// (früher //Vargeyjar//, auch Wolfsinsel) nördlich von Kirkenes in der Barentssee auf einen Verbannungsort hin. Diese Insel wird als Station einer Pelzhandelsroute im frühen [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#6./7. Jahrhundert|6. Jahrhundert]] gedeutet ((''Norbert Wagner''\\ //Die Wolfsinseln bei Jordanes: Eine Station auf einer Pelzhandelsroute des frühen 6. Jahrhunderts?//\\ Zeitschrift Für Deutsches Altertum Und Deutsche Literatur 103, 2 (1974) 73-80\\ Wagner nimmt die einheimischen Samojeden als Lieferanten der Zobelfelle an.)).\\ Der gotische Vorname ''Widigojæ'' `[[wiki:waldbewohner|Waldmann]]´ erscheint jedoch bei ''Jordanes'' im 6. Jahrhundert in einer Aufzählung von berühmten Vorfahren, also durchaus ehrenwert ((Getica 43: »Ante quos etiam cantu majorum facta modulationibus citharisque canebant, et Erpamaræ, Analæ, Frithigerni, Widigojæ (Vidigoiae) et aliorum, quorum in hac gente magna opinio est, quales vix heroas fuisse miranda jactat antiquitas.«)).
 Vargr, `Würger´ (( germ. *warga-, *wargaz `Würger, Vertriebener, Übeltäter´ < idg. *u̯erg̑ʰ- `drehen, einengen, würgen´; Quellen siehe [[https://www.comphistsem.org/lexicon0.html|Frankfurt Latin Lexicon]] )), war auch ein Beiname des Wolfes. Dieser Beiname wurde auf den Ausgestoßenen übertragen und ist mehrschichtig zu deuten:
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 ==== Literatur ====
-  * ''Gerard Breen ''\\ //"The Wolf is at the door"//\\ Outlaws, Assassins, and Avengers Who Cry "Wolf!"\\ Arkiv för nordisk filologi [[ https://journals.lub.lu.se/anf/article/view/11599/10280|114 (1999) 31-43]]
+  * ''Gerard Breen''\\ //"The Wolf is at the door"//\\ Outlaws, Assassins, and Avengers Who Cry "Wolf!"\\ Arkiv för nordisk filologi [[ https://journals.lub.lu.se/anf/article/view/11599/10280|114 (1999) 31-43]]
   * ''Gunnar Jonsson''\\ //Waldgang und Lebensringzaun (Landesverweisung) im älteren isländischen Recht.\\ Verfahren, Erscheinungsformen und Strafgründe der Friedloslegung nach der Graugans und in den Sagas.//\\ 284 S. Dissertation Universität Hamburg, 1987
   * ''Kohler, Josef''\\ //Über das Strafrecht der Isländersagas//\\ Sonderdruck aus: Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft. Bd. 26. Stuttgart 1911: Enke.