Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_16._jahrhundert [2026/06/07 08:42] – [Zeitleiste der Reiseanleitungen des 16. Jahrhunderts] Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_16._jahrhundert [2026/07/19 06:31] (aktuell) – [Ab 1500 (3 Titel)] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
-^ ^  [[liste_zeitleisten_listen|Zeitleisten]] [[zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhundert]]  ^^^^^^ [[liste_zeitleisten_listen#Literaturlisten|Literaturliste]] ^
+^ ^  [[liste_zeitleisten_listen|Zeitleisten]] ... [[zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhundert]]  ^^^^^^ [[liste_zeitleisten_listen#Literaturlisten|Literaturliste]] ^
 ^ [[zeitleiste_reiseanleitungen|Reise-anleitungen]] |  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen#Im 15. Jahrhundert|15.]]  |  [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_16._jahrhundert|16.]]  |   [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen_17._jahrhundert|17.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 18. Jahrhundert|18.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 19. Jahrhundert|19.]]  |  [[wiki:Zeitleiste Reiseanleitungen 20. Jahrhundert|20.]]  | [[literaturliste_reisekunst|Kunst des Reisens]] |
 | Anzahl (Titel) |  5  |  79  |  227  |  [161]  |  [145]  |  [145]  |   |
-| Auswertung | |  [[auswertungen_reiseanleitungen_17._jahrhundert|Ja]]  |  [[auswertungen_reiseanleitungen_17._jahrhundert|Ja]]  | | | |
+| Auswertung | |  [[auswertungen_reiseanleitungen_16._jahrhundert|Ja]]  |  [[auswertungen_reiseanleitungen_17._jahrhundert|Ja]]  | | | |
 | | | | | | | |
 | [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten]] zu [[Apodemik|Reiseanleitungen]], [[reisesammlungen|Reisesammlungen]] und [[itinerar|Itineraren]] ||||||||
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
   * **1505** ''Johannes Butzbach'' (1478-1516) schrieb 1505 das [[wiki:odeporicon|Odeporicon]], welches als erste Reisedichtung dieser neuen Gattung der [[wiki:hodoeporicon|Hodoeporica]] gilt und später auch als //Wanderbüchlein// veröffentlicht wurde.
+    * ''D. J. Becker'' (Hg.)\\ //Wanderbüchlein. : Chronika eines fahrenden Schülers.//\\ Aus der lateinischen Handschrift übers. von D. J. Becker\\ (=Insel-Bücherei, 26) 128 S. Leipzig 1912
   * **1515** ''NN''\\ //Ein hubscher tractat wie durch Hertzog ''Gotfrid von Pullen'' [Bouillon]... das gelopte landt und das heylig grab gewunnen ist worden als man zalt M.xxix Jar//\\ 6 Bl. Nürnberg [1497? 1515?]: Gutknecht [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb00003783|Online]]
   * **1519** ''Helius Eobanus Hessus''\\ //Helii Eobani Hessi a profectione ad Des. Erasmum Roterodamum Hodoeporicon Carmine Heroico//\\ cum quibusdam aliis eiusdem. Epistolae aliquot Erasmi ad eundem, & alios viros Academiae Erphurdiensis. Lucubrationum Erasmicarum Elenchus, per Conradum Goclenium Vuesphalum liberalium artium professorem. C. Vrsini Velii carmen grandiloquum eodem pertinens \\ Theodo[ricus] Mart[inus] (=Thierry Martens], [Leuven] (=Louvain) 1519; Erfurt 1518/1521: Mathes Maler [[https://mateo.uni-mannheim.de/camena/hessus3/hessushodoeporicon.html|Online 1]] [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb11219895?page=%2C1|Online 2]]\\ → Stagl: Apodemiken
@@ Zeile 72: / Zeile 73: @@
     * Libro settimo de la luna, et come il suo crescere
     * Libro ottavo de li giorni del anno
-  * **1557** ''Georg Pictorius'' [=Jörg Maler] 1500−1569\\ //Reißbüchlein///||\\ Sehr wol erfar=||ne vnd heilsame ratschläg/|| wie sich alle die so in frömde vnd || vnbekannte land/ z#[uo] rossz oder z#[uo] f♯[uo]ß/ reisen || wöllen/ jhr gesundtheit erhalten mögen/ oder || weñ sie die vmb vngelegenheit des luffts/ lan-||des/ oder sunst verloren/ durch was || mittel sie sie wider erho=||len mögen.|| Sampt einem angehencktem re||giment/ f#uer Kauffleut/ Kriegsleut/|| vnd andere die sich dem Meer oder an||deren wassern vertrauwen || vnnd ergeben || wöllen.|| Alles durch D. Georgium Pictorium || der Keyserlichen regierung Ensißheim im O=||bern Elseß bestelten Phisicum/ mit viel z#[uo]satz || gemeret vnd gebessert zu dem dritten || mal beschriben/ vnd mit vleiß || vber sehen.||\\ [3], 50, [2] Bl. Titelbl. Rot-Schwarz, Holzschn. Frankfurt/Main 1566 (3.A.): Peter Schmidt.\\ Mühlhausen 1557, Frankfurt 1566, //Itinerarium peregrinantium// Mühlhausen 1558, s.l. 1559 [[https://books.google.de/books?id=5vYDLopi5vMC&dq|Online]]\\ → Stagl: Apodemiken:
+  * **1557** ''Georg Pictorius'' [=Jörg Maler] 1500−1569\\ //Reißbüchlein///||\\ Sehr wol erfar=||ne vnd heilsame ratschläg/|| wie sich alle die so in frömde vnd || vnbekannte land/ z#[uo] rossz oder z#[uo] f♯[uo]ß/ reisen || wöllen/ jhr gesundtheit erhalten mögen/ oder || weñ sie die vmb vngelegenheit des luffts/ lan-||des/ oder sunst verloren/ durch was || mittel sie sie wider erho=||len mögen.|| Sampt einem angehencktem re||giment/ f#uer Kauffleut/ Kriegsleut/|| vnd andere die sich dem Meer oder an||deren wassern vertrauwen || vnnd ergeben || wöllen.|| Alles durch D. Georgium Pictorium || der Keyserlichen regierung Ensißheim im O=||bern Elseß bestelten Phisicum/ mit viel z#[uo]satz || gemeret vnd gebessert zu dem dritten || mal beschriben/ vnd mit vleiß || vber sehen.||\\ [3], 50, [2] Bl. Titelbl. Rot-Schwarz, Holzschn. Frankfurt/Main 1566 (3.A.): Peter Schmidt.\\ Mühlhausen 1557, Frankfurt 1566, //Itinerarium peregrinantium// Mühlhausen 1558, s.l. 1559 [[https://books.google.de/books?id=5vYDLopi5vMC&dq|Online]]\\ → Stagl: Apodemiken
   * **1557** ''Georg Pictorius''\\ //Itinerarium peregrinantium.//\\ Das ist, Kurtzer bericht für die so da reisen wöllen inn frömbde unbekannte land. darmit sy bey guter gesundtheit bleyben mögen, und ob sy durch ungelägenheit des wäges die selbige gesundtheit verlore[n] hetten, durch welche mittel der artzney sy wider gebracht mög werden. Sampt angehencktem Regiment, für alle so auf das Meer oder andere wasser sich ergeben wöllen.\\ Von reisen in ferre land.\\ [2] Bl., 88 S., [2] Bl. Getruckt zu Mülhusen im oberen Elsaß, durch Hans Schirenbrand, vnd Peter Schmid. Ensißheim den 1. Decembris des siben vnd fünfftzigsten Jars. VD16 P 2707 [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb00027872|Online]]
     * ''Ernst Georg Kürz''\\ //Georgius Pictorius von Villingen : ein Arzt des 16. Jahrhunderts und seine Wissenschaft.//\\ 97 S. Freiburg 1895: Mohr. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11572439|Online]]
@@ Zeile 88: / Zeile 89: @@
     * ''Sara Warneke''\\ //Appendix B: Memorial of instructions by William Cecil to the Earl of Rutland".//\\ S. 295 in: Images of the Educational Traveller in Early Modern England. Leiden 1995: Brill. [[https://doi.org/10.1163/9789004247123_014 |DOI]]
   * **1573** ''Georg von Mayr''\\ //Wegbüchlin der fürnemesten Wege unnd gebreuchlichsten Strassen, durch gantz Teutschlandt, Hungern, Böhem, Polen, Lüttaw, Schweden, Dennmarck, Moscovia, Niderland, Franckreich, Engelland, Italien, Hispanien und Portugal zu Raysen//\\ Sampt dem Bericht der Müntz- und Jarmärckt : Jetzt von newem gemert, und verbessert. Augspurg 1573: Philipp Ulhart. [16], 143, [17] Augspurg 1577/1596: Michael Mangen. Augspurg 1612: Franck. 1625 [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10916569|Online]]
-  * **1573** ''Hubert Languet'', 1518--1581\\ //Huberti Langueti, viri clarissimi, Epistolae politicae et historicae//\\ scriptae quondam ad illustrem & generosum Philippum Sydnaeum, equitem anglum, illustrissimi pro-regis hyberniae filium, Vlissingensem gubernatorem fortissimum : in quibus variae rerum suo aeuo in Germania, Italia, Gallia, Belgio, Vngaria, Polonia, aliisque orbis christiani prouinciis pace, belloque gestarum, narrationes, consilia, & euentus describuntur : omnibus politicarum rerum & historiarum studiosis, consiliariis etiam principum & ad Reip. clauum sedentibus, maximè vtiles, ac necessariae : nunc verò primum publicis typis divulgatae\\ [24], 352 S. In officina Gulielmi Fitzeri, librarii angli, Francofurti, 1633 und Leiden 1646.\\ Briefe an ''Philip Sidney'' 1573-1580\\ → Stagl: Apodemiken: Brief VI vom 18.12.1573 enthält apodemische Inhalte.
+  * **1573** ''Hubert Languet'', 1518--1581\\ //Huberti Langueti, viri clarissimi, Epistolae politicae et historicae//\\ scriptae quondam ad illustrem & generosum Philippum Sydnaeum, equitem anglum, illustrissimi pro-regis hyberniae filium, Vlissingensem gubernatorem fortissimum : in quibus variae rerum suo aeuo in Germania, Italia, Gallia, Belgio, Vngaria, Polonia, aliisque orbis christiani prouinciis pace, belloque gestarum, narrationes, consilia, & euentus describuntur : omnibus politicarum rerum & historiarum studiosis, consiliariis etiam principum & ad Reip. clauum sedentibus, maximè vtiles, ac necessariae : nunc verò primum publicis typis divulgatae\\ [24], 352 S. In officina Gulielmi Fitzeri, librarii angli, Francofurti, 1633 und Leiden 1646.\\ Briefe an ''Philip Sidney'' 1573-1580\\ → Art of Travel Database; Stagl: Apodemiken: Brief VI vom 18.12.1573 enthält apodemische Inhalte.
   * **1574** ''Hieronymus Turler'', um 1520–um 1602\\ //De [[wiki:peregrinus|Peregrinatione]] Et Agro Neapolitano// Libri II. Omnibus peregrinantibus utiles ac necessarii; ac in corum gratiam nunc primum editi. Argentorati: Iobinus [Straßburg]\\ → Stagl: Apodemiken:
     * 1575 London: The Traveiler of Jerome Turler, divided into two bookes, the first conteining a notable discourse of the maner and order of traveiling oversea, or into strange and foreign countries, the second comprehending an excellent description of the most delicious realme.\\ London 1575
     * 1591 Nürnberg\\ »Peregrinatio nihil aliud sit, quam labor invisendi & perlustrandi alienas terras, non a quibusvis, nec temere, sed ab idoneis suscipiendus.« übersetzt von Schudt: »Eine Reise soll nichts anderes sein als das Bestreben, die fremden Länder zu durchwandern und zu betrachten, und nicht von jedem Beliebigen aufs Geratewohl unternommen werden, sondern nur von solchen, die dafür wirklich geeignet sind«
-===== Ab 1575 (50 Titel) =====
+===== Ab 1575 (49 Titel) =====
   * **1575** ''Nathan Chytraeus''\\ //Hodoeporica sive itineraria,//\\ a diversis clariss. Doctissimisque viris, tum veteribus, tum recentioribus carmine conscripta. Item: epigrammata de praeclaris urbibus, studio nathanis chytraei poetae laureati, et professoris in academia Rostochiensi, publici, in gratiam doctae juventutis, et peregrinationum avidae, collecta\\ [Epigrammata De Praeclaris Urbibus]\\ 320 S. Francofurti ad Moen. 1575: Christian Egenolph. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11271252|Online]]\\ → Art of Travel, Stagl: Apodemiken. Inhalt:
@@ Zeile 148: / Zeile 149: @@
     * 1677 Von ''Piarres D'Etcheverry'' ins Baskische übersetzt (Ixasoco Nabigacionecoa), versehen mit eigenen  Anmerkungen („eta cerbait guehiago abangatuba“),\\ → S. 486−487 in: Michel, Francisque: Le pays basque. Paris 1857: Firmin Didot, erwähnt auch eine Ausgabe Bayonne 1616. [[https://www.digitale-sammlungen.de/view/bsb10427105?page=529|Online]]
   * **1579−80** ''Michael Freiherr von Aitzing''\\ //Itinerarium orbis christiani. = Itinerario di tutti i Paesi Christiani = Wegweiser des gantzen Christenthumbs = La Guide des chemins de tous les Pais de la Chrestienté.//\\ Antwerpen: Christophe Plantin? Köln: Frans Hogenberg? 1579−1580 [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb00016475|Online]]
-  * **1580** ''Sir Philip Sidney'', 1554−1586 \\ [Brief vom 18.10.1580 an seinen Bruder Robert]
+  * **1580** ''Sir Philip Sidney'', 1554−1586 \\ [Brief vom 18.10.1580 an seinen Bruder Robert]\\ Art of Travel Database
     * Roger Kuin (Hg.)\\ //The Correspondence of Sir Philip Sidney//\\ Band 1&2 1381 S. Oxford University Press, 2012/2013. [[https://books.google.de/books?id=hngIsH1gDRgC&dq|Online]]
     * //Letters and memorials of state//\\ : in the reigns of Queen Mary, Queen Elizabeth, King James, King Charles the First, part of the reign of King Charles the Second, and Oliver's usurpation. Collected by Arthur Collins. 2 Bände. London, Printed for T. Osborne, 1746
+    * ''Sir Philip Sidney''\\ //Sir Philip Sidney to his brother Robert Sidney when he was on his travels; advising him what circuit to take; how to behave, what authors to read, etc.//\\ Letters and memorials of state, in the reigns of Queen Mary, Queen Elizabeth, King James, King Charles the First, part of the reign of King Charles the Second, and Oliver's usurpation : By Arthur Collins, Esq; Author of the Peerage of England. London, 1746.
   * **1580** ''Michel de Montaigne ''\\ //De l'institution des enfants.//\\ S. 185−241 in: Essais de messire Michel de Montaigne. Bordeaux 1580 [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k701340|Online]]\\ → Art of Travel, Stagl: Apodemiken
   * **1580** ''Nicolaus Reusner'', 1545-1602\\ //Hodoeporicorum sive Itinerum totius fere orbis lib. VII : Opus Historicum, Ethicum, Physicum, Geographicum //\\ [48], 671, [65] S. Basileae 1580. [[https://patrimoniodigital.ucm.es/s/patrimonio/item/739684|Online]] VD16 R 1423 → 1592\\ → Stagl: Apodemiken
-  * **1580**  ''Sir Philip Sidney''\\ //Sir Philip Sidney to his brother Robert Sidney when he was on his travels; advising him what circuit to take; how to behave, what authors to read, etc.//\\ Letters and memorials of state, in the reigns of Queen Mary, Queen Elizabeth, King James, King Charles the First, part of the reign of King Charles the Second, and Oliver's usurpation : By Arthur Collins, Esq; Author of the Peerage of England. London, 1746.
   * **um 1580** ''William Spelman'' \\ //A dialoge or confabulation between two travellers which treateth of civile and pollitike gouvernement in Dyvers Kingdomes & contries//\\ Printed from the ms. of the author William Spelman written circa 1580. Ed., with notes and introd., by J. E. Latton Pickering, Librarian. XIV, 125 S. Faltkarte. London, 1896: Nichols & sons. [[https://hdl.handle.net/2027/umn.31951002027605g|Online]]\\ → Stagl: Apodemiken
   * **1582** ''Johannes Thomas Freig'', ''Petrus Ramus'', ''Pantaleon Thevenin''\\ //Thomae Freigii paedagogus. Hoc est, Libellus ostendens qua ratione prima artium initia pueris quam facillime tradi possint//\\ [16], 366, [2] S.  Basileae [1582]: Sebastianum Henricpetri. Enthält ein Kapitel "De Apodemica"