wiki:1598_dedikation_hulsius_schifffahrt
Unterschiede
Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.
| Nächste Überarbeitung | Vorhergehende Überarbeitung | ||
| wiki:1598_dedikation_hulsius_schifffahrt [2025/09/24 09:43] – angelegt Norbert Lüdtke | wiki:1598_dedikation_hulsius_schifffahrt [2026/07/28 12:45] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| - | ====== Dedikation | + | ====== Dedikation 1598 Hulsius: Schifffahrt ====== |
| → [[reisesammlungen|Reisesammlungen]]\\ | → [[reisesammlungen|Reisesammlungen]]\\ | ||
| - | → [[liste_von_vorworten_zu_reisesammlungen|Liste der Vorworte]] | + | → [[liste_vorreden_zu_reisesammlungen|Liste der Vorworte]] |
| * **1598−1650** //Sammlung von sechs und zwanzig Schiffahrten in verschiedenen Länder, durch Levinum Hulsium, seine Wittwe und seine Erben, aus dem Holländischen ins Deutsche übersetzt und mit allerhand Anmerkungen versehen.// | * **1598−1650** //Sammlung von sechs und zwanzig Schiffahrten in verschiedenen Länder, durch Levinum Hulsium, seine Wittwe und seine Erben, aus dem Holländischen ins Deutsche übersetzt und mit allerhand Anmerkungen versehen.// | ||
| - | * 1: [3], 72, [1] S., [12] Tafeln; Bey Christoff Lochner, in Verlegung L. Hulsii, Gedruckt zu Nürnberg, Anno 1598. [[https:// | + | * 1: [3], 72, [1] S., [12] Tafeln; Bey Christoff Lochner, in Verlegung L. Hulsii, Gedruckt zu Nürnberg, Anno 1598. [[https:// |
| ===== Dem Gestrengen Edlen vnd Vesten Junckhern Veit Ulrich Marschalck von Ebnit zu Frensdorff etc. ===== | ===== Dem Gestrengen Edlen vnd Vesten Junckhern Veit Ulrich Marschalck von Ebnit zu Frensdorff etc. ===== | ||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
| Gestrenger, Edler vnnd Vestern Juncker / vnder allen büchern / so in grosser menge noch täglich gedruckt werden / seind die Historien / nechst der heiligen schrifft / nit allein die nöttigsten / sondern auch die lustigsten zu lesen. Vnder welchen die newen schiffarten in nutz vnd lustigkeit nit die geringsten seind / dann man durch solche Relation (fürnemlich mit hülff der landtafel) die gantze Welt als inn einem spiegel / durch sehen / vnnd solche gefehrliche vnd sehr grossen reysen / von orth zu orth nachsuchen vnd gleich in dem sinn reysen kan.\\ | Gestrenger, Edler vnnd Vestern Juncker / vnder allen büchern / so in grosser menge noch täglich gedruckt werden / seind die Historien / nechst der heiligen schrifft / nit allein die nöttigsten / sondern auch die lustigsten zu lesen. Vnder welchen die newen schiffarten in nutz vnd lustigkeit nit die geringsten seind / dann man durch solche Relation (fürnemlich mit hülff der landtafel) die gantze Welt als inn einem spiegel / durch sehen / vnnd solche gefehrliche vnd sehr grossen reysen / von orth zu orth nachsuchen vnd gleich in dem sinn reysen kan.\\ | ||
| - | Dieweilen nun Gestrenger Juncker / newlich die letzste verrichte Schiffarten von den Holländern in die Orientalischen Indien, in Niderländischer sprach / in druck außgangen / habe ich die alßbalden vnder die handt genommen / Teutsch vertirt / ein wenig erklert / vnnd mit Landtaffeln / vnd Figurn / geziert. \\ | + | Dieweilen nun Gestrenger Juncker / newlich die letzste verrichte Schiffarten von den Holländern in die Orientalischen Indien, in Niderländischer sprach / in druck außgangen / habe ich die alßbalden vnder die handt genommen / Teutsch vertirt / ein wenig erklert / vnnd mit Landtaffeln / vnd Figurn / geziert.\\ |
| - | Vnd dieweilen ich gewust das E. G. sich neben andern löblichen herzlichen studiis / auch inn diesem nicht ein wenig delectiret / habe ich diß wercklein E. G. Zu erlustigung / dienstwillig zuschreiben wollen. \\ | + | Vnd dieweilen ich gewust das E. G. sich neben andern löblichen herzlichen studiis / auch inn diesem nicht ein wenig delectiret / habe ich diß wercklein E. G. Zu erlustigung / dienstwillig zuschreiben wollen.\\ |
| Bitte E. G. wollen solches also auff vnd annehmen / wie es aus guten dienstwilligem gemüth E. G. presentirt / dedicirt vnd eygen gemacht würd. | | Bitte E. G. wollen solches also auff vnd annehmen / wie es aus guten dienstwilligem gemüth E. G. presentirt / dedicirt vnd eygen gemacht würd. | | ||
| - | Thue mich E. G. gunst jederzeit befelhen. \\ | + | Thue mich E. G. gunst jederzeit befelhen.\\ |
| Noribergæ, ı die Februarij. Anno 1598\\ | Noribergæ, ı die Februarij. Anno 1598\\ | ||
| - | E.G. \\ | + | E.G.\\ |
| - | Allzeit dienstwilliger \\ | + | Allzeit dienstwilliger\\ |
| Levinus Hulsius | Levinus Hulsius | ||
wiki/1598_dedikation_hulsius_schifffahrt.1758707029.txt.gz · Zuletzt geändert: von Norbert Lüdtke