Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:begleiter [2026/05/26 05:37] – [Antike und mittelalterliche Begriffe] Norbert Lüdtke
+++ wiki:begleiter [2026/05/26 05:40] (aktuell) – [Antike und mittelalterliche Begriffe] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 66: / Zeile 66: @@
 ===== Antike und mittelalterliche Begriffe =====
-  * **Chirone**\\ Ein Kentaur und sagenhafter Erzieher zahlreicher [[held|Heroen]]
+  * **Chirone** (lat.) aus griech. Χείρων Cheírōn 'Hand'\\ Ein Kentaur und sagenhafter Erzieher zahlreicher [[held|Heroen]]
-  * **Comes**\\ //»viam qui nescit ad mare amnem sibi quærat comitem.«// Plautius\\ Das lateinische //comes// 'mitkommen' hat denselben Sinn, dessen Bedeutung sich allerdings vielfach verschoben hat von Helfer > Beschützer > Beschatter > Begleitperson > Mann aus dem Gefolge > Geleitsmann > Paar > was man bei sich hat > Quälgeist und anderes, siehe bei:
+  * **Comes** (lat.)\\ //»viam qui nescit ad mare amnem sibi quærat comitem.«// ''Plautius''\\ Das lateinische //comes// 'mitkommen' hat denselben Sinn, dessen Bedeutung sich allerdings vielfach verschoben hat von Helfer > Beschützer > Beschatter > Begleitperson > Mann aus dem Gefolge > Geleitsmann > Paar > was man bei sich hat > Quälgeist und anderes, siehe bei:
     * ''Hessler, Wolfgang''\\ //Comes - "Begleiter/Graf", Marginalien zu dem Artikel im Mittellateinischen Wörterbuch.//\\ Archivum Latinitatis Medii Aevi, 39 (1973) 121−153. [[https://doi.org/10.3406/alma.1973.1528|DOI]]
   * **Fidus Achates** (lat.)\\  Der treue ''Achates'', Gefährte des ''Aeneas'' bei ''Vergil''.
-  * **λαός Laos**\\ ''Bietenhard'' führt die Bedeutung des griechischen Wortes λαός 'Leute' zurück auf "das (bewaffnete) Geleit, die Leibwache oder -garde des Herrschers, dann die Kriegerschar, Krieger, das Kriegsvolk, und schliesslich das Volk, die Leute" und verknüpft dazu zahlreiche Belege der semitischen Sprachen.\\ 'Geleit' entspringt danach einer Hierarchie, verbindet also beispielsweise Herrschaft und Dienerschaft.\\ Der konkrete Ursprung führt über 'umgeben, verbinden, zusammenschließen, versammeln' zurück auf 'winden', beispielhaft wird auf das Ranken einer Kletterpflanze verwiesen.
+  * **λαός Laos** (griech.)\\ ''Bietenhard'' führt die Bedeutung des griechischen Wortes λαός 'Leute' zurück auf "das (bewaffnete) Geleit, die Leibwache oder -garde des Herrschers, dann die Kriegerschar, Krieger, das Kriegsvolk, und schliesslich das Volk, die Leute" und verknüpft dazu zahlreiche Belege der semitischen Sprachen.\\ 'Geleit' entspringt danach einer Hierarchie, verbindet also beispielsweise Herrschaft und Dienerschaft.\\ Der konkrete Ursprung führt über 'umgeben, verbinden, zusammenschließen, versammeln' zurück auf 'winden', beispielhaft wird auf das Ranken einer Kletterpflanze verwiesen.
     * ''Bietenhard, Hans''\\ //Zur Etymologie des griechischen Wortes Λαός/Volk.//\\ Museum Helveticum,  59.1 (2002) 1–11. [[https://www.jstor.org/stable/24822449|Online]]
   * **[[peregrinatio|Peregrinatione]] comes** (lat.)