Bereiste

engl. travellees

Mary Louise Pratt prägte den Begriff „Travellee“ und bezeichnete damit jene, die auf der empfangenden Seite des Reisens stehen. ¹⁾
Als 'Itinerant Travellees' bezeichnet man die Reisenden aus den bereisten Ländern. Als Quellen dazu dienen die (wenigen) schriftlichen Zeugnisse der Bereisten über die Reisenden und deren Herkunftsländer. Dies verengt die Sicht auf Travellees, die als Autor veröffentlichen konnten.

Neben den flüchtigen Begegnungen des Alltags gibt es jedoch auch

• Brieffreundschaften
• Gastgeber und Gastfamilien
• sexuelle Verhältnisse

Darüber hinaus gibt es Verhältnisse, die sich über Funktionen bestimmen lassen, Dark Companions wie

• Bushmanship,
• Dolmetscher,
• Expeditionsdiener,
• Fellow Travelers,
• Führer & Guides,
• Go-Betweens,
• Intermediaries,
• Interpreter,
• indigene Begleiter,
• Mediadores,
• Passeurs …

• Banerjee, Sanjukta
  The Itinerant Travellee: Dubash Accounts from Eighteenth and Nineteenth-Century India.
  Studies in Travel Writing. 2024 DOI
• Tarkka, L., & Martin, A. E.
  Introduction: travel writing and the travellee.
  Studies in Travel Writing, 26.4 (2023) 265–271. DOI