Die Bordkarte wird auf nahezu allen Flughäfen weltweit als Boarding Pass bezeichnet. Dieser enthält folgende Kategorien und Angaben (Auswahl, → Airline-Jargon):

1. API Complete
   APIS: Advance Passenger Information System: Die Fluggesellschaft muss den Datensatz des Reisenden (PNR) den Einreisebehörden des Ziellandes (immigration authorities) vorab mitteilen, Russland und die USA verlangen diese Daten auch im Transit und sogar bei Überflug ohne Landung.
2. Name des Passagiers (PAX)
   Muss mit dem Namen im (maschinenlesbaren) Reisepass völlig übereinstimmen.
3. Passenger Name Record PNR (= Buchungsnummer)
   Sechsstelliger alphanumerische Code (Buchstaben und Zahlen), der den Online-Zugang zum Fluggastdatensatz ermöglicht, also etwa bei Online-Check-In.
4. Flugnummer
   =Airlinekennung und Zahlenkürzel für die Flugstrecke
   z.B. SWR283 = Swiss Air von Johannesburg JNB nach Zürich ZRH
5. Flughafen
   z.B. Köln Bonn Airport CGN
6. Flugsteignummer Gate Number
   z.B. A06
7. Einsteigezeit Boarding Time
   z.B. 30 Minuten vor Abflug
8. Datum und Uhrzeit
   Scheduled Time of Arrival STA 'planmäßige Ankunftszeit'
9. Vielfliegernummer
   FQTV Frequent Traveller
10. Buchungs, -Beförderungs-, Tarifklasse
    1. Beförderungsklassen (frei wählbar): Economy -, Business -, First Class
    2. Buchungsklassen werden zugeteilt und unterteilen die Beförderungsklassen (jede Airline hat eigene Regeln), z.B. in
       1. Economy-Class Y = Ticket zum vollen Tarif
    3. Tarifklassen unterscheiden sich durch Grenzen fürs Freigepäck, Konditionen für Reservierungen, Umbuchungen, Erstattungen …
11. Reihe und Sitznummer
12. Fortlaufende Nummer (Sequenz, SEQ) nach der Reihenfolge im Check-in
    z. B. bezeichnet SEQ/099 den Passagier 99 in der Reihenfolge. Dies kann die Sitzplatzvergabe beeinflussen und in besonderen Fällen (etwa Überbuchung) die (Nicht-)Zulassung zum Boarding bedeuten.
13. Gepäckinformationen (Anzahl, Gewicht, Sondergepäck)
    z.B. Ckwt = das aufgebene Gepäckgewicht
14. Anmerkungen
    1. ADOC, DOCS OK oder Taok
       All Documents OK
    2. SSS Secondary Security Screening Selection
       Der Passagier ist für eine zweite Sicherheitskontrolle ausgewählt worden.
    3. SBY Standby ohne bestätigten Sitzplatz
    4. SNCT Senior Citizen Discount on Bookings (Seniorenrabatt)
    5. TO Tour Operator Fare
       Solche Tarife sind nur gültig zusammen mit einer Landleistung wie etwa Hotelübernachtung oder Mietwagen.
    6. S/O Stopover, also Zwischenlandung mit Umsteigen
    7. SPTC Stopover mit längerer Flugunterbrechung