Alter Fliegerjargon für den Co-Piloten im Unterschied zu Emil für den Piloten.
Der umgangssprachliche Begriff für das Verirren »wir haben uns verfranzt«, ist darauf zurückzuführen, dass der Co-Pilot für das Beobachten und die Navigation (Routenplanung) zuständig war.
Als »Franzer« wird im Rallyesport der Beifahrer bezeichnet, der eine dem Co-Piloten vergleichbare Aufgabe hat.
Verwandt damit sind Gofer, Spotter, Swamper.