Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:metaphern_unterwegs_doppelworte [2026/05/19 04:31] – ↷ Seitename wurde von wiki:doppelworte_reise-metaphern auf wiki:metaphern_unterwegs_doppelworte geändert Norbert Lüdtke
+++ wiki:metaphern_unterwegs_doppelworte [2026/06/03 09:52] (aktuell) – ↷ Links angepasst, weil Seiten im Wiki verschoben wurden 47.82.14.46
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Metaphern unterwegs: Doppelworte ======
-Komposita (Doppelworte) im Unterschied zu [[metaphern_unterwegs|Metaphern des Unterwegs_Seins]] in Form von [[metaphern_unterwegs_redensarten|Redensarten]], [[metaphern_unterwegs_gefluegelte_worte|Geflügelten Worten]], [[metaphern_unterwegs_reisesprichwoerter|Sprichwörtern]] und anderen [[reisebild-kategorien|Reisebildern]].
+Komposita (Doppelworte) im Unterschied zu [[metaphern_unterwegs|Metaphern des Unterwegs_Seins]] in Form von  [[metaphern_unterwegs_zwillingsformeln|Zwillingsformeln]], [[metaphern_unterwegs_redensarten|Redensarten]], [[metaphern_unterwegs_gefluegelte_worte|Geflügelten Worten]], [[metaphern_unterwegs_sprichwoerter|Sprichwörtern]] und anderen [[reisebild-kategorien|Reisebildern]],\\ → [[literaturliste_metaphern_unterwegs|Literaturliste zu Metaphern des Unterwegs-Seins]]\\ → [[auswertung_redewendungen|Synopse der Redewendungen]]
-===== Aufbruch =====
-  * Aufbruchsstimmung
+Im Englischen erscheinen Komposita zusammengeschrieben (solid), verbunden mit Bindestrich (hyphenated) und getrennt (open).
+===== Raumvorstellungen (19) =====
+  * Dach der Welt
+  * Einfriedung, Umfriedung
+  * Erdenwinkel
+  * Gipfelkreuz
+  * Himmelreich
+  * Himmelszelt\\ → ''Robert Eisler'' 1910
+  * [[wiki:hinterland|Hinterland]]
+  * [[wiki:Milchstraße|Milchstraße]]
+  * Schattenreich
+  * Sternbilder
+  * Unterwelt
+  * Vogelfluglinie
+  * [[wiki:waldeinsamkeit|Waldeinsamkeit]]
+  * [[wiki:weites_land|Weites Land]]
+  * [[wiki:weltbild|Weltbild]]
+  * [[himmelszelt|Weltenmantel]]\\ → ''Robert Eisler'' 1910
+  * [[wiki:Whiteout|Whiteout]]
+  * [[wiki:wildes_feld|Wildes Feld]]
+  * Zipfelpunkte
+===== Freiheit (5) =====
+→ [[Freiheit|Freiheit]]
+  * Bewegungsradius
+  * Grenzverschiebung
+  * Narrenfreiheit
+  * Neuland
+  * [[reisefreiheit|Reisefreiheit]]
+  * Spielraum
+===== Aufbruch (10) =====
+→ [[Aufbruch|Aufbruch]]
+  * Aufbruchstimmung
+  * Flugscham
+  * [[Reisefieber |Reisefieber]]
+  * [[Reisewelle|Reisewelle]]
   * Schlüsselerlebnis
   * Sprungbrett
@@ Zeile 12: / Zeile 52: @@
   * Weichenstellung
-===== Fortbewegung =====
+===== Fortbewegung (5) =====
+→ [[Fahrt|Fahrt]], [[wiki:fortbewegung|Fortbewegung]]
-  * Gleichschritt
+  * [[Dampfross|Dampfross]]
-  * Fortschritte
+  * Lebens[[wiki:fahrt|fahrt]]
   * Höhenflug
   * Lebenslauf
+  * [[wiki:wuestenschiff|Wüstenschiff]]
+==== Zu Fuß unterwegs (5) ====
+→ [[Wandern|Wandern]], [[fussreisen|Fußreisen]], [[liste_begriffe_fussreisen|Liste der Begriffe für 'zu Fuß unterwegs']], [[Literaturliste Fußreisen|Literaturliste Fußreisen]]
+  * Gleichschritt
+  * Fortschritte
   * Selbstläufer
   * [[wiki:siebenmeilenstiefel|Siebenmeilenstiefel]]
+  * Werdegang
+===== Lasten (2) =====
+→ [[Lasten|Last]], [[gepaeck|Gepäck]]
-===== Weg =====
+  * [[wiki:siebensachen|Siebensachen]]
+  * Sorgenpäckchen
+===== Wege (7) =====
+→ [[Weg|Weg]], [[Pfad|Pfad]], [[Straße|Straße]]
+  * [[wiki:banana_pancake_trail|Banana Pancake Trail]]
   * [[wiki:gringo-trail|Gringo-Trail]]
   * Kreuzweg
@@ Zeile 30: / Zeile 86: @@
   * Weggabel
-===== Lasten =====
-  * [[wiki:siebensachen|Siebensachen]]
-  * Sorgenpäckchen
-===== Orientierung =====
+===== Orientierung (6) =====
+→ [[Orientierung|Orientierung]]
   * Irrweg
   * Kompassnadel
+  * Leitstern
   * Sackgasse
-  * Wegweiser
+  * [[Wegweiser|Wegweiser]]
+  * [[Windrose|Windrose]]
-===== Reisefreiheit =====
-  * Bewegungsradius
+===== Sicherheit & Rast (6) =====
-  * Grenzverschiebung
+→ [[Sicherheit|Sicherheit]], [[rast|Rast]], [[Ausspann|Ausspann]]
-  * Narrenfreiheit
-  * Neuland
-  * Spielraum
-===== Sicherheit & Rast =====
   * Fluchthort
   * Geleitsbrief
   * Rettungsanker
-  * Wagenburg
+  * [[Schneckenhaus|Schneckenhaus]]
+  * [[Wagenburg|Wagenburg]]
   * Zufluchtsort
-===== Im Zwischenraum =====
+===== Zwischenraum (8) =====
+→ [[Zwischenraum|Zwischenraum]]
   * Grauzone
   * Durchgangsstadium
   * Meilenstein
-  * Niemandsland
+  * [[Niemandsland|Niemandsland]]
   * Pufferzone
   * Schwebezustand
+  * Tropenfieber
+  * [[Tropenkoller|Tropenkoller]]
-===== Hindernis =====
+===== Hindernisse (5) =====
+→ [[liste_krankheitsbilder|Krankheit]], [[Notlage|Notlage]], [[Pannen|Pannen]], [[unfall|Unfall]]
   * Bremsklotz
@@ Zeile 76: / Zeile 129: @@
   * Stolperstein
-===== Ziele erreichen =====
+===== Geleitschaft (11) =====
+→ [[Kundige|Kundige]]
+  * Bergführer
+  * Fährtenleser
+  * [[wiki:faehrmann|Fährmann]]
+  * Fremdenführer
+  * Fuhrmann
+  * Geleitsmann
+  * [[wiki:traeger|Gepäckträger]]
+  * Steuermann
+  * Pfadfinder
+  * Reiseleiter
+  * Spurensucher
+===== Gesellschaft (10) =====
+  * Leidensgenosse
+  * Leitwolf
+  * Reisegeselle
+  * Reisegefährte
+  * Reisegenosse
+  * Reisepartner
+  * Wegbegleiter
+  * Schicksalsgemeinschaft
+  * Spannmann
+  * Weggenosse
+===== Ziele erreichen (3) =====
-  * Gipfelpunkt
   * Gipfelsieg
   * Etappensieg
   * Landeplatz
-===== Rückkehr =====
+===== Rückkehr (4) =====
   * Heimathafen
   * Heimweg
-  * Rückfahrkarte
+  * [[Heimweh|Heimweh]]
-  * Heimkehr
+  * [[Rückfahrkarte|Rückfahrkarte]]
+  * [[Heimkehr|Heimkehr]]
-===== Figuren =====
-→ Übersichtsseite Figuren, Typen & Rollen, etwa:
+==== Narren (6) ====
   * [[wiki:Bruder Leichtfuß|Bruder Leichtfuß]]
   * Rumtreiber und [[wiki:taugenichts|Taugenichts]]
+  * Tippelbruder
+  * Weltenbummler
+  * [[wiki:wandervogel|Wandervogel]]
+  * [[wiki:zugvoegel|Zugvogel]]
+===== Andere Figuren =====
+→ Liste von [[liste_figuren_jargon|Figuren (Jargon)]], Übersichtsseite [[figuren_typen_rollen|Figuren, Typen, Rollen]]
   * [[wiki:balconing|Stubenhocker]]
@@ Zeile 100: / Zeile 191: @@
   * [[landfahrer|Landfahrer]]
   * [[wiki:Sonntagsfahrer|Sonntagsfahrer]]
-  *  Wallfahrer
+  * Wallfahrer
   * Einzelgänger
@@ Zeile 109: / Zeile 200: @@
   * [[reisige|Reisläufer]]
   * [[wiki:waldlaeufer|Waldläufer]]
-  * [[wiki:wandervogel|Wandervogel]]
-  * [[wiki:zugvoegel|Zugvogel]]
   * Wanderarbeiter
@@ Zeile 119: / Zeile 207: @@
   * [[wiki:wanderradikalismus|Wanderradikale]]
   * [[wiki:voelva|Wanderschmiede]]
-  * [[wiki:faehrmann|Fährmann]]
-  * Fuhrmann
-  * Geleitsmann
-  * Steuermann
   * [[wiki:arbeitsnomaden|Arbeitsnomaden]]
   * [[wiki:dieselknecht|Dieselknecht]]
-  * [[wiki:traeger|Gepäckträger]]
   * [[wiki:liste_heimatlose|Heimatlose]]
-  * Pfadfinder
   * [[wiki:rudelradler|Rudelradler]]
-  * Tippelbruder
+  * [[Steinmann|Steinmann]]
-  * Weltenbummler
   * Weltentdecker
-===== Reisegemeinschaft =====
-  * Leidensgenosse
-  * Leitwolf
-  * Reisegeselle
-  * Reisegefährte
-  * Reisegenosse
-  * Reisepartner
-  * Wegbegleiter
-  * Schicksalsgemeinschaft
-  * Spannmann
-  * Weggenosse