Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


wiki:navigation

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende Überarbeitung
wiki:navigation [2026/03/08 07:25] – [Etymologie] Norbert Lüdtkewiki:navigation [2026/03/09 04:14] (aktuell) Norbert Lüdtke
Zeile 1: Zeile 1:
 ====== Navigation ====== ====== Navigation ======
  
-==== Weltbild & Navigation ====+===== Weltbild & Navigation =====
  
    „Navigare necesse est, vivere non est necesse“    „Navigare necesse est, vivere non est necesse“
Zeile 11: Zeile 11:
 → [[wiki:liste_ausstellungen#Schiff & Meer|Ausstellungen zu Schiff & Meer]] → [[wiki:liste_ausstellungen#Schiff & Meer|Ausstellungen zu Schiff & Meer]]
  
-==== Handlungsablauf Navigation ====+===== Handlungsablauf Navigation ====
 Das Mesosystem [[wiki:navigation|Navigation]] bildet mit dem Mikrosystem des [[wiki:soziotechnisches_handlungssystem#Handlungskreis-Subsystem: Der Alltag unterwegs|Alltags]] und dem Makrosystem [[wiki:unterwegs-sein|Unterwegs-sein]] die wesentlichen Bereiche des [[wiki:soziotechnisches_handlungssystem|soziotechnischen Handlungssystems]] ab. Das Mesosystem [[wiki:navigation|Navigation]] bildet mit dem Mikrosystem des [[wiki:soziotechnisches_handlungssystem#Handlungskreis-Subsystem: Der Alltag unterwegs|Alltags]] und dem Makrosystem [[wiki:unterwegs-sein|Unterwegs-sein]] die wesentlichen Bereiche des [[wiki:soziotechnisches_handlungssystem|soziotechnischen Handlungssystems]] ab.
  
Zeile 41: Zeile 42:
   * die Navigation in der Fliegerei   * die Navigation in der Fliegerei
  
-==== Struktur der Navigation ====+===== Struktur der Navigation ====
 ^  Subsystem (Ziel)  ^  Organisationssystem  ^  Sachsysteme  ^  Figuren  ^ ^  Subsystem (Ziel)  ^  Organisationssystem  ^  Sachsysteme  ^  Figuren  ^
 ^  [[wiki:fortbewegung|Fortbewegung]] | [[wiki:gehen|Gang]] |  |  | ^  [[wiki:fortbewegung|Fortbewegung]] | [[wiki:gehen|Gang]] |  |  |
Zeile 70: Zeile 72:
 ^  [[wiki:monitoring|Monitoring]] | [[wiki:wahrnehmung|Wahrnehmung]]\\ Streckenmessung\\ Richtungsmessung | [[wiki:landmarke|Landmarken]]\\ [[wiki:hodometer|Hodometer]]\\ Kompass | Beifahrer | ^  [[wiki:monitoring|Monitoring]] | [[wiki:wahrnehmung|Wahrnehmung]]\\ Streckenmessung\\ Richtungsmessung | [[wiki:landmarke|Landmarken]]\\ [[wiki:hodometer|Hodometer]]\\ Kompass | Beifahrer |
  
-==== Etymologie ====+===== Etymologie =====
  
 Nautik, Navigator, Navigation, navigieren leiten sich wie entsprechenden Begriffe in fast allen anderen europäischen Sprachen ab vom lateinischen navigare, welches zusammengesetzt ist aus //nāvis// 'Schiff' und //agere// 'fahren, führen, treiben, handeln' (( „navigieren“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/etymwb/navigieren> )). Nautik, Navigator, Navigation, navigieren leiten sich wie entsprechenden Begriffe in fast allen anderen europäischen Sprachen ab vom lateinischen navigare, welches zusammengesetzt ist aus //nāvis// 'Schiff' und //agere// 'fahren, führen, treiben, handeln' (( „navigieren“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/etymwb/navigieren> )).
Zeile 76: Zeile 78:
 Lateinisch navis findet sich gleichbedeutend im Griechischen ná͞us ναῦς, Altirischen nau und anderen indoeuropäischen Sprachen aus der Wurzel //nāus-1// 'Schiff, (ausgehöhlter Einbaum)' (( [[https://indogermanisch.org/pokorny-etymologisches-woerterbuch/index.htm|Pokorny]] )) und führt über armenisches nav persisches ناو‎ nâv, Sanskrit नौ nau und नाव nāva sowie als ältestem Beleg mykenisches 𐀙𐀄𐀈𐀗 na-u-do-mo 'Schiffbauer' zurück auf eine Proto-Indoeuropäische Wurzel *nau <*néh₂us (( [[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BD%CE%B1%E1%BF%A6%CF%82|Wictionary]], dort mit acht Quellen)). \\  Lateinisch navis findet sich gleichbedeutend im Griechischen ná͞us ναῦς, Altirischen nau und anderen indoeuropäischen Sprachen aus der Wurzel //nāus-1// 'Schiff, (ausgehöhlter Einbaum)' (( [[https://indogermanisch.org/pokorny-etymologisches-woerterbuch/index.htm|Pokorny]] )) und führt über armenisches nav persisches ناو‎ nâv, Sanskrit नौ nau und नाव nāva sowie als ältestem Beleg mykenisches 𐀙𐀄𐀈𐀗 na-u-do-mo 'Schiffbauer' zurück auf eine Proto-Indoeuropäische Wurzel *nau <*néh₂us (( [[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BD%CE%B1%E1%BF%A6%CF%82|Wictionary]], dort mit acht Quellen)). \\ 
 Zugrunde liegt der Bedeutungsgehalt, sich orientieren zu können. Diese Fähigkeit wurde wohl ursprünglich besonders den Schlangen (ägypt. Nau) zugeschrieben, die im Dunkeln ihren Weg finden können, und als solche Vorstellung übertragen auf die Fähigkeit, ein Schiff zu navigieren. Zugrunde liegt der Bedeutungsgehalt, sich orientieren zu können. Diese Fähigkeit wurde wohl ursprünglich besonders den Schlangen (ägypt. Nau) zugeschrieben, die im Dunkeln ihren Weg finden können, und als solche Vorstellung übertragen auf die Fähigkeit, ein Schiff zu navigieren.
- 
  
   * ''Arakelyan, Arminée''\\ //Contemplation on True Semantic Content and Possible Etymology of Ancient Egyptian nTr.//\\ [[https://www.academia.edu/10161967/Contemplation_on_True_Semantic_Content_of_Ancient_Egyptian_nTr_God_|Academia]]\\ Die Autorin verweist auf den engen semantischen Zusammenhang mehrerer altägyptischer Begriffe um 'Gott, Auge, Schlange' mit entsprechenden Begriffen des PIE und analysiert die altägyptischen Belege, u.a.: "naw.w-mt.w-Sw Schlangen, Gefäße des Schu CT II, 11f ‘vessel for Schu’ also has the meaning ‘traveler (sun god) ’, ‘to travel’, directly connected with the solar bark as a vessel and the sun’s journey in it to be born each morning. Also nai "(zu Schiff) fahren; (be)fahren; reisen; eintreten" (Wb 2, 206.7-21; FCD 126; KoptHWb 116, 119). The comparison with the Armenian naw – boat, ship, navigation, seafaring, etc. and snake as a vessel [vagina, vulva] will be discussed in a forthcoming article, for it is out of the scope of the present article."   * ''Arakelyan, Arminée''\\ //Contemplation on True Semantic Content and Possible Etymology of Ancient Egyptian nTr.//\\ [[https://www.academia.edu/10161967/Contemplation_on_True_Semantic_Content_of_Ancient_Egyptian_nTr_God_|Academia]]\\ Die Autorin verweist auf den engen semantischen Zusammenhang mehrerer altägyptischer Begriffe um 'Gott, Auge, Schlange' mit entsprechenden Begriffen des PIE und analysiert die altägyptischen Belege, u.a.: "naw.w-mt.w-Sw Schlangen, Gefäße des Schu CT II, 11f ‘vessel for Schu’ also has the meaning ‘traveler (sun god) ’, ‘to travel’, directly connected with the solar bark as a vessel and the sun’s journey in it to be born each morning. Also nai "(zu Schiff) fahren; (be)fahren; reisen; eintreten" (Wb 2, 206.7-21; FCD 126; KoptHWb 116, 119). The comparison with the Armenian naw – boat, ship, navigation, seafaring, etc. and snake as a vessel [vagina, vulva] will be discussed in a forthcoming article, for it is out of the scope of the present article."
Zeile 87: Zeile 88:
   * ''Hornig, Karin''\\ //Tierfiguren an Bordwänden antiker Schiffe.//\\ Skyllis. Zeitschrift für Unterwasserarchäologie 4.2 (2001) 112-24 [[http://www.deguwa.org/documents/Skyllis_2001_2_Hornig.pdf|Online]]. Schlange und Delphin werden besonders ausführlich behandelt.   * ''Hornig, Karin''\\ //Tierfiguren an Bordwänden antiker Schiffe.//\\ Skyllis. Zeitschrift für Unterwasserarchäologie 4.2 (2001) 112-24 [[http://www.deguwa.org/documents/Skyllis_2001_2_Hornig.pdf|Online]]. Schlange und Delphin werden besonders ausführlich behandelt.
  
-==== Literatur ====+===== Literatur =====
  
   * ''Aczel, Amir D.''\\ //Der Kompass. Eine Erfindung verändert die Welt.//\\ 174 S. Ill. Literaturverz. S. 164–167 Reinbek bei Hamburg 2005: Rowohlt. [[https://d-nb.info/971258309/04|Inhalt]]   * ''Aczel, Amir D.''\\ //Der Kompass. Eine Erfindung verändert die Welt.//\\ 174 S. Ill. Literaturverz. S. 164–167 Reinbek bei Hamburg 2005: Rowohlt. [[https://d-nb.info/971258309/04|Inhalt]]
wiki/navigation.txt · Zuletzt geändert: von Norbert Lüdtke

Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki