Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:reiseliteraturformen [2026/06/10 14:26] – Norbert Lüdtke
+++ wiki:reiseliteraturformen [2026/06/10 14:36] (aktuell) – Norbert Lüdtke
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 Die Formen der Reiseliteratur treten ihrer Zeit entsprechend mehr oder weniger in den Vordergrund und werden zeittypisch geformt:\\ → [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten]]
+→ [[wiki:literaturliste_reiseliteratur|Literaturliste zur Reiseliteratur]]\\
+→ [[literaturliste_biographien|Liste biographischer Reiseliteratur]] \\
 → [[wiki:literaturliste_pmm|Printing and the Mind of Man PMM]]\\
-→ [[wiki:literaturliste_reiseliteratur|Literaturliste zur Reiseliteratur]]\\
+→ [[Reisestile|Reisestile]]
-→ [[literaturliste_biographien|Liste biographischer Reiseliteratur]]
 ===== Audivi =====
@@ Zeile 102: / Zeile 101: @@
 Im Unterschied zum Tagebuch das systematische Sammeln von Beobachtungen unter bestimmter Perspektive, chronologisch und/oder nach Kategorien geordnet.
 ===== Reisebericht =====
+→ [[literaturliste_reiseliteratur#Reiseberichte - Travel accounts - récit de voyage|Literaturliste Reiseberichte - Travel accounts - récit de voyage]]
 Als Reisebericht gilt eine subjektive Schilderung des Autors in der ICH-Form mit dem Anspruch: Das habe ich erlebt! Meist nicht überprüfbare authentische Erlebnisse sind in geographischen Räumen und [[wiki:routen|Routen]] (Reise[[wiki:weg|wege]], Ziel) lokalisierbar, oft chronologisch angeordnet, oft in Form eines Tagebuches. Fotos, Landkarten und Reisepartner belegen den Wahrheitsgehalt.
-  * ''Bönisch-Brednich, Brigitte''\\ //Reiseberichte. Zum Arbeiten mit historischen Quellen des 18. Jahrhunderts//\\ S. 124-139 in: Silke Göttsch; Albrecht Lehmann (Hg.): Methoden der Volkskunde. Positionen, Quellen, Arbeitsweisen der Europäischen Ethnologie. Berlin 2007: Dietrich Reimer.
 ==== Übergangsformen zur Travel-Fiction ====
@@ Zeile 127: / Zeile 125: @@
 [[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]] bieten dem [[wiki:reisende|Reisenden]] [[wiki:sicherheit|Sicherheit]]. Dazu enthalten sie objektivierte Angaben mit Anspruch auf relative Allgemeingültigkeit. Kriterium zur Bewertung von Inhalten ist deren Nützlichkeit (Preise, Adressen, Zeiten). Verallgemeinerungen sollen helfen, eine Beziehung zum Land herzustellen (Regeln, Verhaltenstips). Sie sind meist zielgruppenorientiert, also geschrieben für eine bestimmte Art der Aktivität (Skifahren, Tauchen, Bergsteigen ...) oder für ein besonderes Verkehrsmittel (Auto, Fahrrad, Motorrad, zu Fuß ...), für Männer, [[wiki:literaturliste_frauen_unterwegs|Frauen]] , Familien … Sein Ziel ist die Minimierung von Geld und [[wiki:zeit_musse|Zeit]] bei der Maximierung von Bedürfniserfüllung.
-====== Zusammenfassung ======
+===== Zusammenfassung =====
 → [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten]]
 | 1.1 | [[wiki:imaginaere_reisen|Travel-Fiction]] | als imaginäre Erfahrung von [[wiki:welt|Welt]] |
@@ Zeile 138: / Zeile 136: @@
 Reiseliteratur-Begriffsfeld im Spanischen:\\ Corografía, Descripción, Guía, Itinerario, Jornada, Peregrinaje, Recuerdos, Relación, Viajes, Viajeros, Peregrinación
-====== Literatur seit 1963 ======
+===== Das Verhältnis von Schreiben & Reisen =====
-→ [[Reisestile|Reisestile]]
-  * 1963 ''Link, Manfred''\\ //Der Reisebericht als literarische Kunstform von Goethe bis Heine.//\\ 196 S. Diss. Phil. Fak. Universiät Köln 1963: Photostelle.\\ Nach Brenner (1990): //»Es ist kaum übertrieben zu sagen, daß Link am Anfang der neueren germanistischen Reiseliteraturforschung steht.«//
-  * 1981 ''Richard, Jean''\\ //Les récits de voyages et de pèlerinages//.\\ 88 S. Turnhout 1981/1996 (Typologie des sources du moyen âge occidental, 38). Eine analytische, literarische Typologie Reiseberichte von Pilgern, Gesandtschaften, Reisender, Missionare sowie Pilgerführer und Aufrufe zu Kreuzzügen.
-    * Ulrich Müller, Margarete Springeth\\ Ein Indien-Reisebericht des Barock aus Gold, Edelsteinen und Perlen: Der Hofstaat zu Delhi am Geburtstag des Großmoguls ''Aureng-Zeb'' [1618–1707] der Hofjuwelier-Werkstätte von ''Johann Melchior Dinglinger'' [1664–1731] (Dresden 1701−1707)
-    * Marijke Spies\\ Humanist Conceptions of the Far North in Works of ''Mercator'' [1512–1594] and ''Ortelius'' [1527–1598]
-  * 1984 ''Christiane Hippler''\\ //Die [[Reisen|Reise]] nach Jerusalem. Untersuchungen zu den Quellen, zum Inhalt und zur literarischen Struktur der Pilgerberichte des Spätmittelalters.//\\ Zugl. Diss. Univ. Heidelberg 1984. (=Europäische Hochschulschriften I, 968) 368 S. Frankfurt/M., New York 1987: Lang. [[https://d-nb.info/870132911/04|Inhalt]] u.a. [Anküpfend an: Sommerfeld, Martin: //Die Reisebeschreibungen der deutschen Jerusalempilger im ausgehenden Mittelalter.// Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 2 (1924) 816-851]
-    * 1. Pilger- und Palästinaberichte des 8. bis [[unterwegs_im_13._jahrhundert|13. Jahrhunderts]]
-    * 2. Die [[wissen|Wissen]]schaftsliteratur
-    * 3. Die schriftlichen [[zeitleiste_pilgerfahrten|Pilgerführer]]
-  * 1985 ''Strelka, Joseph''\\ //Der literarische Reisebericht.//\\ S. 69-184 in: Klaus Weissenberger (Hg.): Prosakunst ohne Erzählen: Die Gattung der nicht-fiktionalen Kunstprosa. Tübingen 1985: Niemeyer.
-  * 1987 ''Schlösser, Hermann''\\ //Reiseformen des Geschriebenen: Selbsterfahrung und Weltdarstellung in Reisebüchern Wolfgang Koeppens, Rolf Dieter Brinkmanns und Hubert Fichtes.//\\ Wien 1987: Böhlau
-  * 1990 ''Brenner, Peter J.''\\ //Der Reisebericht in der deutschen Literatur: ein Forschungsüberblick als Vorstudie zu einer Gattungsgeschichte.//\\ 749 S. Walter de Gruyter, 1990. [[https://perspectivia.net/publikationen/qfiab/71-1991/0827-0828|Rezension]] von Jens Petersen, QFIAB 71 (1991) 827−828
-  * 1991 ''Brenner, Peter J.'' 1953- \\ //Reisen in die Neue Welt : die [[Erfahrung|Erfahrung]] Nordamerikas in deutschen Reise- und [[literaturliste_auswanderer|Auswandererberichten]] des [[unterwegs_im_19._jahrhundert|19. Jahrhunderts]].//\\ Zugl. Habil.-Schr. Univ.  Regensburg. (=Studien und Texte zur Sozialgeschichte der Literatur, 35 ) IX, 450 S. Tübingen 1991: Niemeyer. Reprint 2015 [[https://d-nb.info/910601828/04|Inhalt]] [[https://books.google.de/books?id=rZYDDgAAQBAJ&lpg|Online]], u.a. mit:
-    * Einleitung: Probleme der Reiseliteraturforschung.
-    * I Der [[literaturliste_auswanderer|Auswanderer]]
-      * 5 Tradition und Innovation in der literarischen Gattungsentwicklung der »[[reisefuehrer|Ratgeber]]«-Literatur
-    * II Der [[abenteuer|Abenteurer]]
-      * 2 Die [[reisestile|Reiseform]] des Abenteurers: [[fussreisen|Fußreise]] und Zufall
-    * III Der [[erforscher|Wissenschaftler]]
-      * 1 Das Selbstverständnis der reisenden Wissenschaftler
-  * 1992 ''Bremer, E.''\\ //Spätmittelalterliche Reiseliteratur — Ein Genre? Überlieferungssymbiosen und Gattungstypologie.//\\ S. 329–355 in: Xenja von Ertzdorff und Dieter Neukirch (Hg.) Reisen und Reiseliteratur im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. (=Chloe, 13) Amsterdam, Atlanta 1992: Brill. [[https://doi.org/10.1163/9789004488571_017|DOI]]
-  * 1993 ''Ulrich Klein''\\ //Reiseliteraturforschung im deutschsprachigen [[liste_raumvorstellungen|Raum]].//\\ Euphorion, 87 (1993) 286–318
-  * 1993 ''Pfister, Manfred''\\ //Intertextuelles Reisen, oder: Der Reisebericht als Intertext//\\ S. 109-132 in: Herbert Foltinek, Wolfgang Riehle and Waldemar Zacharasiewicz (Hg.): Tales and ‚their telling difference‘. Zur Theorie und Geschichte der Narrativik. Heidelberg 1993: Winter.
-  * 1994 ''Sadowsky, Thorsten''\\ //Reisen und Reiseliteratur. Anmerkungen zur Einrichtung einer neuen Forschungsstelle für historische Reisekulturforschung und zu einigen Neuerscheinungen.//\\ Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte, 46.2 (1994) 172–177. [[https://www.jstor.org/stable/23899621|Online]]
-  * 1995 ''Miggelbrink, Judith''\\ //Reiseliteratur als Landesbeschreibung: eine Untersuchung zur Bewertung von Reiseliteratur durch die [[geographie_und_reisen|Geographie]] im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert.//\\ =Travel literature as a regional description: an examination for the evaluation of travel literature throughout the geography of the late 19th and early 20th century\\ Europa Regional, 3.4 (1995) 37-46 [[ https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-48471-2|Online]]
-  * 1997 ''Neuhaus, S.''\\ //Warum sollen keine Poeten nach London fahren?//\\ Heine-Jahrbuch (Stuttgart, J.A. Kruse)  (1997) 22−39  Heine-Jahrbuch. [[https://doi.org/10.1007/978-3-476-03701-5_2|DOI]], darin einleitend:
-    * Der Reisebericht und die Folgen. Methodologische Vorüberlegungen\\ [Verweist auf fehlende Definitionen oder mindestens Ordnungen der Begrifflichkeiten und führt auf: [[reiseliteraturformen|Reiseliteratur]], Reisebericht, Reisebeschreibungen  (wissenschaftlich oder dichterisch), Reiseschilderungen, Reisebriefe, Reiseführer (und ähnliche Handbücher), Reiseroman]
-  * 1999 ''Maurer, Michael''\\ //Neue Impulse der Reiseforschung.//\\ Tagungsband. 420 S. Berlin: Akademie Verlag, 1999. [[https://d-nb.info/956171079/04|Inhalt]] u.a.:
-    * Albert Meier\\ Textsorten-Dialektik. Überlegungen zur Gattungsgeschichte des Reiseberichts im späten 18. Jahrhundert
-    * ''Rainer Baasner''\\ "Unser Staatsgeographus ist beständig auf Reisen". Zur Ausdifferenzierung von Reiseliteratur und [[geographie_und_reisen|Geographie]] 1750-1800
-    * sowie zu interdisziplinären Perspektiven: Reisen in [[struktur_epochen|Epochen]] und als Paradigma, Geschlechtergeschichte, Kommunikationsgeschichte, Konfessionsgeschichte, Mentalitätsgeschichte, Sozialgeschichte, Verkehrsgeschichte und abschließend: Grundlegende Desiderata
-  * 2002 ''Peter Braun'', ''Manfred Weinberg'' \\ //Ethno/Graphie. Reiseformen des [[Wissen|Wissens]].//\\ Tübingen 2002: Narr. [[https://d-nb.info/965573796/04|Inhalt]] u.a.:
-    * Inger Sjarslev\\ Der [[Erfahrung|Erfahrung]] eine Form geben. Reflexionen über Besessene und Schriftsteller
-    * Leo Kreutzer\\ Lesen Reisen Schreiben. Wie Hubert Fichtes wichtigste [[Fortbewegung|Fortbewegung]]sarten einander steigern
-  * 2002 ''Siebers, Winfried''\\ //Zehn Jahre Reiseforschung in Eutin.//\\ Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte 54.4 (2002) 366–370. [[https://www.jstor.org/stable/23897839|Online]].
-  * 2003 ''Michaela Holdenried''\\ //Künstliche Horizonte. Ein Beitrag zum Methodendiskurs in der Reiseliteraturforschung am Beispiel neuerer Reiseberichte//\\ S. 79-85 : Peter Wiesinger (Hg.): Akten des X. Internationalen Germanisten-Kongresses Wien 2000. Zeitenwende: Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert. Bern 2003.
-  * 2003 ''Opitz, Alfred''\\ //Berichte aus der ‚Zweiten Heimat‘. Zum gegenwärtigen Stand der Reiseliteraturforschung//\\ S. 87-92 in: Peter Wiesinger (Hg.): Akten des X. Internationalen Germanisten-Kongresses Wien 2000. Zeitenwende: Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert. Bern 2003.
-  * 2005 ''Esselborn, Karl''\\ //Vom Auszug in die Fremde zur interkulturellen Mobilität. Das Reisethema in aktuellen deutschsprachigen Prosatexten für den Bereich interkulturelle Germanistik/DaF.//\\ Informationen Deutsch als Fremdsprache, 32.1 (2005) 3-13, [[https://doi.org/10.1515/infodaf-2005-0102|DOI]]
-  * 2009 ''Fischer, Tilman'', ''Thorsten Fritzon''\\ //Von Bemerkungen und Nachrichten zu Skizzen und Cartons. Ein Titelvergleich deutschsprachiger Reiseberichte aus England und Italien 1770-1870.//\\ "Schwerpunkt: Reiseliteratur." Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur 28.2 (2009) 75−132. [[https://www.researchgate.net/profile/Thorsten-Fitzon/publication/294513062_Von_Bemerkungen_und_Nachrichten_zu_Skizzen_und_Cartons_Ein_Titelvergleich_deutschsprachiger_Reiseberichte_aus_England_und_Italien_1770-1870/links/62b5d7fad49f803365b6f8c4/Von-Bemerkungen-und-Nachrichten-zu-Skizzen-und-Cartons-Ein-Titelvergleich-deutschsprachiger-Reiseberichte-aus-England-und-Italien-1770-1870.pdf|Online]]\\ Die Autoren meinen: //»Bei der Erforschung von Reiseliteratur sieht sich die Literaturwissenschaft damit vor eine Fülle unterschiedlicher Texte gestellt, deren Typologisierung bereits erhebliche Schwierigkeiten bereitet«// (S. 76) und verweisen auf Einzelanalysen (darunter etliche der vorgenannten Titel), die dem Gegenstand jedoch insgesamt nicht gerecht werden.
-  * 2015 ''Sandra Vlasta''\\ //Reisen und davon erzählen. Reiseberichte und Reiseliteratur in der Literaturwissenschaft.//\\ Ein Beitrag aus der Komparatistik-Redaktion der Universität Mainz, in: [[https://literaturkritik.de/id/21077|Literaturkritik]], 9. September 2015
-  * 2017 ''Michaela Holdenried'', ''Alexander Honold'', ''Stefan Hermes''\\ //Reiseliteratur der Moderne und Postmoderne//\\ 682 S. Berlin 2017: Erich Schmidt. [[https://d-nb.info/1117930297/04|Inhalt]]
-    * [[http://www.jstor.org/stable/26583325|Rezension]] von Walter Erhart: Zeitschrift Für Germanistik, 28.2 (2018) 412–416.
-  * 2017 ''Anastasija V. Moreva''\\ //Wozu diente die [[liste_von_vorworten_zu_reisesammlungen|Vorrede]] in der Reiseliteratur des 18. Jahrhunderts? Zur Untersuchung der Textstruktur und der Funktion der Vorrede als Paratext anhand deutschsprachiger Russlandreisebeschreibungen aus dem [[unterwegs_im_18._jahrhundert|18. Jahrhundert]].//\\ Das Wort. Germanistisches Jahrbuch Russland (2017/18) 155-173 [[https://www.researchgate.net/profile/Anastasia-Moreva/publication/337647312_Wozu_diente_die_Vorrede_in_der_Reiseliteratur_des_18_Jahrhunderts_Zur_Untersuchung_der_Textstruktur_und_der_Funktion_der_Vorrede_als_Paratext_anhand_deutschsprachiger_Russlandreisebeschreibungen_aus_d/links/5de1e04792851c8364549243/Wozu-diente-die-Vorrede-in-der-Reiseliteratur-des-18-Jahrhunderts-Zur-Untersuchung-der-Textstruktur-und-der-Funktion-der-Vorrede-als-Paratext-anhand-deutschsprachiger-Russlandreisebeschreibungen-aus-d.pdf|Online]]\\ //»Das Textkorpus besteht aus 23 Vorreden zu 22 Reisebüchern aus dem Zeitraum 1720-1798 mit einem Gesamtumfang von 156 Seiten.«// Fünf weitere Titel enthielten keine Vorrede.
-  * 2018 ''Ivanenko, Svitlana''\\ //Der Textsortentyp Reiseroman in der modernen deutschen und ukrainischen Literatur aus interkultureller Perspektive.//\\ Beiträge zur Interkulturellen Germanistik, 11 (2018) 117-136. [[https://books.google.de/books?hl=de&lr=&id=ow-sDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA117&dq=Formen+und+Funktionen+von+Reiseliteratur&ots=Jmf4M3BsUu&sig=M0z5BbeIVtRM2x_BvQMFRdzc6G0 |Online]]\\ Datiert den neuzeitlichen Reiseroman nach den Reiseberichten, sieht jedoch Wurzeln in der Periegese.
-  * 2024 ''Hansjörg Bay'', ''Laura Beck'', ''Christof Hamann'', ''Julian Osthues''\\ //Handbuch Literatur und Reise//\\ Stuttgart 2024: J.B. Metzler. \\ Mehr als 100 Beiträge (siehe [[https://doi.org/10.1007/978-3-476-05997-0|DOI]]) zu den Kapiteln:
-    * Kultur- und literaturwissenschaftliche Perspektiven
-      * Intertextualität
-        * Die Anfänge der intertextuellen Reiseliteraturforschung
-      * Literarizität
-    * Medien: Aufzeichnungspraktiken und Formate der Darstellung
-    * Genres: Konventionen des Reisens, Konventionen des Schreibens
-    * Mobilität: Techniken und Technologien der [[fortbewegung|Bewegung]]
-    * Orte und [[liste_raumvorstellungen|Räume]]: Zur Topologie des Reisens
-    * Ausgewählte Poetiken
-    * Kleine Enzyklopädie des Reisens
-====== Das Verhältnis von Schreiben & Reisen ======
   Die rein menschliche Einstellung der Italiener ist irgendwie sofort erkennbar.
@@ Zeile 223: / Zeile 164: @@
   * Aufmerksam registriert der Buchmarkt, welche Themen besonders erfolgreich sind. Gibt es nichts Neues, so werden Anthologien aufgelegt, Sammelbände (gerne in der Vorweihnachtszeit) entstehen: //Mit dem Fahrrad um die Welt, [[wiki:literaturliste_frauen_unterwegs|Frauen reisen]], Buch der Abenteuer// usw.
   * Wie die Nachrichten aus der Welt die [[wiki:wahrnehmung|Wahrnehmung]] von [[wiki:welt|Welt]] beeinflussen, schildert kenntnisreich ''Michael Homberg''\\ //Reporter-Streifzüge.\\ Metropolitane Nachrichtenkultur und die Wahrnehmung der Welt// 1870-1918.\\ Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2017.
-  * ''Reinhold Bichler''\\ //An den Grenzen zur Phantastik. Antike Fahrtenberichte und ihre Beglaubigungsstrategien//.\\ S. 237-259 in: Nicola Hömke, Manuel Baumbach (Hg.): Fremde Wirklichkeiten. Literarische Phantastik und antike Literatur. Heidelberg 2006, [= Ges. Schriften Bd. 2, 2008, 173-192]
-  * ''Hentschel, Uwe''\\ //„wo das Reisen zur wahren Reisewuth wurde, Reisebeschreibungen einander jagten, und Reiseleserei so epidemisch ward, als Romane oder Schauspielereien“ oder Die Eroberung des literarischen Marktes durch die Reiseliteratur.//\\ In: H. Hartmann (Hrsg.): Populäre Literatur – Regionale Distribution – Innerliterarische Wirkung um 1800. Greifswald / Neubrandenburg 1992, S. 146–162.
   * ''Ken Ewell''\\ //Traveling with Skeptics//.\\ USA: iUniverse, 2009. ISBN 9781440180767
   * ''Browne, T., & In Crossley, J.''\\ //Musaeum Clausum, or, Biblotheca abscondita//\\ Containing some remarkable books, antiquities, pictures, and rarities, of several kinds, scarce or never seen by any man now living.\\ In: Tracts 1822 p. [157]-183. [[http://penelope.uchicago.edu/misctracts/museum.html|online]]\\ Geschrieben zwischen 1674-1682 beschreibt der Text in kurzen Abschnitten Bücher, die es nie gegeben hat, die es aber geben könnte oder sollte, etwa:\\ »6. A learned Comment upon the //Periplus// of ''Hanno'' the Carthaginian, or his [[wiki:navigation|Navigation]] upon the Western Coast of Africa, with the several places he landed at; what Colonies he settled, what Ships were scattered from his Fleet near the Æquinoctial Line, which were not afterward heard of, and which probably fell into the Trade Winds, and were carried over into the Coast of America.« Tatsächlich lebte Hanno, der Navigator, im [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Die griechisch-römische Antike|6. Jahrhundert vor Christus]] und hinterließ ein Itinerar, das entlang der afrikanischen Westküste führt und heute weitgehend [[https://www.livius.org/articles/person/hanno-1-the-navigator/hanno-1-the-navigator-2|gedeutet]] ist, hier als [[https://audiothek.ardmediathek.de/items/78746016|Hörspiel]] (deutsch).
@@ Zeile 230: / Zeile 169: @@
 ===== Erzähltes Abenteuer =====
 //»Dabei aber gingen nicht sofort auch die Erzählungen selbst, jene Heldensagen zugrunde, die gleichsam die Seele dieser Völker, ihr Trank und ihre geistige Speise waren. Sie konnten nicht zugrunde gehen, weil diese Völker (wenn mir der Ausdruck erlaubt ist) abenteuerlich dachten und entweder gar nicht oder im Abenteuer lebten. Ein Volk, von wenigen, aber starken Begriffen und Leidenschaften geregt und getrieben, hat wenig Lust zu ordnungsmäßigen, gewöhnlichen, ruhigen Geschäften; es bleibt gegen sie kalt und träge. Dagegen flammet’s auf, wenn ein Abenteuer ruft, wenn wie ein Jagd- und Kriegshorn die Abenteuersage ertönet. In eingepflanzten Trieben, in angebornen Begriffen und Neigungen ging diese Liebe zum Abenteuer auf Geschlechter hinab; der geistliche Stand, in dessen Händen die Bildung der Menschen nach Begriffen der Zeit war, bemächtigte sich dieses Triebes; er fabelte, dichtete, erzählte.\\
 Von Erzählungen fängt alle Kultur roher Völker an; sie lesen nicht, sie vernünfteln nicht gern, aber sie hören und lassen sich erzählen. So Kinder, so alle Stände, die, insonderheit unter freiem Himmel, ein halbmüßiges Leben führen. Wo sie auch leben, Norweger und Araber, Perser und Mogolen, der Gote, Sachse, Frank und Katte des Mittelalters, noch jetzt alle halbmüßige Abenteurer, Krieger, Jäger, Reisende, Pilger haben hierin einerlei Geschmack, einerlei Zeitkürzung Unwissenheit ist die Mutter des Wunderbaren, unternehmende Kühnheit seine Ernährerin, unzählige Sagen seine Nachkommenschaft und ihr großer Mentor der Glaube. Wenn Mönche dergleichen Erzählungen in ihre Chroniken aufnahmen und ihre Legenden selbst darnach schrieben, so taten sie es nicht immer aus Lust zu betrügen. Es war Geschmack und sogar Kreis des Wissens, Denkart der Zeit; eine echte Mönchschronik mußte vom Anfange der Welt anfangen und in bestimmten Zeiträumen durch Fabel und Geschichte der Griechen und Römer (Geschichte und Dichtung auf einem Grunde betrachtet) bis zum [[wiki:das_ende_der_welt|Ende der Welt]] fortgehn; das war der gegebene Umriß. Eben nach den Begebenheiten der Zeit, die allesamt geistliche und weltliche Abenteuer waren, formte sich der Umriß der Erzählung, bildete sich der Ton des Ganzen. Mehr als eine Chronik der mittleren Zeiten ist wie ein zyklisches Gedicht zu lesen.\\