Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:reiseliteraturformen [2026/06/21 05:49] – [Wanderbücher und Kundschaften von Handwerksgesellen] Norbert Lüdtke
+++ wiki:reiseliteraturformen [2026/07/26 07:19] (aktuell) – [Reisebericht] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Reiseliteraturformen ======
-Die Formen der Reiseliteratur treten ihrer Zeit entsprechend mehr oder weniger in den Vordergrund und werden zeittypisch geformt:\\
+Die Formen der Reiseliteratur (Reisewerke) treten ihrer Zeit entsprechend mehr oder weniger in den Vordergrund und werden zeittypisch geformt:\\
 → [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten]]\\
 → [[wiki:literaturliste_reiseliteratur|Literaturliste zur Reiseliteratur]]\\
 → [[wiki:literaturliste_pmm|Printing and the Mind of Man PMM]]\\
-Inwieweit [[Reisestile|Reisestile]] und Formen der Reiseliteratur einander beeinflussen, scheint kaum untersucht worden zu sein.
+Inwieweit [[Reisestile|Reisestile]] und Formen der Reiseliteratur einander beeinflussen, scheint kaum untersucht worden zu sein. Der Reisende durchläuft einen Figurenwandel als Entwerfer und Planer seiner Reise, als Reisender, als Erzähler und schließlich vereinzelt auch als Autor, welcher den Anspruch auf Authentizität erhebt und von dem der Leser zurückschließt auf den Reisenden und dessen Reise.
 ===== Audivi =====
@@ Zeile 41: / Zeile 41: @@
 Viele [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhunderte]] überwog der Versuch objektiv-nützliche und wertvolle Informationen schriftlich zu speichern, die Reise also als Werkzeug des Wissenstransfers ([[wiki:wissen#Translatio studii|Translatio studii]]) zu nutzen. Im [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Der Blick zurück: Das Mittelalter als Epoche| Mittelalter]] wird in den [[wiki:hodoeporicon|Hodoeporica]] erstmals der Reisende als Individuum erkennbar, mit seinen Erlebnissen, Empfindungen und seiner persönlichen Schilderung. Die Gattung der Lebensreise-Autobiographien findet hier ihre Wurzeln. Hodoeporica ergänzen das routenorientierte [[wiki:itinerar|Itinerar]] durch ein interessegeleitetes Ziel, denn das altgriechische ὁδοιπόρικος hodoipórikos besteht aus //ὁδός hodos// `[[wiki:weg|Weg]]´ und //πορεύομαι poreuomai// `Hingehen´, setzt also ein Ziel voraus.
-===== Ego-orientierte Quellen =====
+===== Ego-orientierte Quellen (Selbstzeugnisse) =====
 → [[literaturliste_biographien|Liste biographischer Reiseliteratur]]
@@ Zeile 76: / Zeile 76: @@
 Stammbücher (lat. album amicorum 'Freundesalben', =Philotheken) von Studenten, Gelehrten, Adligen dokumentieren das [[wiki:unterwegs-sein|Unterwegs-Sein]] indirekt und nebensächlich. Entweder reiste jemand mit seinem Stammbuch, dann hinterließen seine Begegnungen Spuren im Stammbuch, mindestens Ort, Zeit und Namen und ermöglicht damit das Erstellen eines Itinerars. Oder jemand wurde besucht, dann finden sich die Spuren der Besucher darin.
-  * ''Chris Lambert Heesakkers''\\ //Das Album amicorum als Reisebegleiter.//\\  S. 137-168 in: Gerlinde Huber-Rebenich, Walther Ludwig (Hg.): Frühneuzeitliche Bildungsreisen im Spiegel lateinischer Texte. 234 S., Ill. Weimar, Jena 2007: Hain. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a24_1/apache_media/DX26AQ1SLV74S55EAF8I1YLT4MD5EU.pdf|Inhalt]]
+  * ''Chris Lambert Heesakkers''\\ //Das Album amicorum als Reisebegleiter.//\\ S. 137−168 in: Gerlinde Huber-Rebenich, Walther Ludwig (Hg.): Frühneuzeitliche Bildungsreisen im Spiegel lateinischer Texte. 234 S., Ill. Weimar, Jena 2007: Hain. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a24_1/apache_media/DX26AQ1SLV74S55EAF8I1YLT4MD5EU.pdf|Inhalt]]
-  * ''Horký, Mila''\\ //Erinnerungen an Konstantinopel: Stammbücher im [[wiki:reisegepaeck|Reisegepäck]] europäischer [[wiki:gesandter|Gesandter]].//\\ S. 134-160 und Marsilio (Bilder) in: U. Ilg (Hg.): Text und Bildtradition in Reiseberichten des [[wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert|16. Jahrhunderts]]. Venedig 2008: Marsilio.
+  * ''Horký, Mila''\\ //Erinnerungen an Konstantinopel: Stammbücher im [[wiki:reisegepaeck|Reisegepäck]] europäischer [[wiki:gesandter|Gesandter]].//\\ S. 134−160 und Marsilio (Bilder) in: U. Ilg (Hg.): Text und Bildtradition in Reiseberichten des [[wiki:unterwegs_im_16._jahrhundert|16. Jahrhunderts]]. Venedig 2008: Marsilio.
-  * ''Kurras, Lotte''\\ //Vita [[wiki:peregrinatio|peregrinatio]]: [[wiki:bildungsreise|Bildungsreise]] und Stammbuch.//\\ S. 485--496 in: In: [[wiki:grand_tour|Grand Tour]]: Adeliges Reisen und Europäische Kultur vom [[wiki:unterwegs_im_14._jahrhundert|14.]] bis zum [[wiki:unterwegs_im_18._jahrhundert|18.]] Jahrhundert. Ostfildern 2005: Thorbecke. (= Beihefte der Francia: Forschungen zur westeuropäischen Geschichte, 60). [[https://www.perspectivia.net/publikationen/bdf/babel-paravicini_grand-tour/kurras_vita|Online]]
+  * ''Kurras, Lotte''\\ //Vita [[wiki:peregrinatio|peregrinatio]]: [[wiki:bildungsreise|Bildungsreise]] und Stammbuch.//\\ S. 485−496 in: In: [[wiki:grand_tour|Grand Tour]]: Adeliges Reisen und Europäische Kultur vom [[wiki:unterwegs_im_14._jahrhundert|14.]] bis zum [[wiki:unterwegs_im_18._jahrhundert|18.]] Jahrhundert. Ostfildern 2005: Thorbecke. (= Beihefte der Francia: Forschungen zur westeuropäischen Geschichte, 60). [[https://www.perspectivia.net/publikationen/bdf/babel-paravicini_grand-tour/kurras_vita|Online]]
+  * ''Hans Philippsen''\\ //Johann Albrecht von Mandelsloh und sein Reisestammbuch.//\\ Niedersachsen 4 (1898/99) 150−152.
+  * ''Marie Ryantová''\\ //Die Reisen des böhmischen Adeligen ''Johann Reichart von Štampach'' nach Konstantinopel (1591–1592) und Moskau (1593): Zum Aussagewert frühneuzeitlicher Stammbücher als Reiseund Erinnerungsdokument und Sammlerobjekt.//\\ Mitteilungen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung 130 (2022) 215−229.
   * ''Schnabel, Werner Wilhelm''\\ //Das Stammbuch : Konstitution und Geschichte einer textsortenbezogenen Sammelform bis ins erste Drittel des [[wiki:unterwegs_im_18._jahrhundert|18.]] Jahrhunderts.//\\ Habil. 2000 Friedrich-Alexander-Universität Erlangen Nürnberg. (= Frühe Neuzeit, 78) XIII, 715 S. Tübingen 2003: Niemeyer. [[https://doi.org/10.1515/9783110945577|DOI]]
-  * '''Schnabel, Werner Wilhelm''\\ //Mit dem Stammbuch auf Reisen. Verwendungsweisen, Funktionen und Quellenwert von Philotheken der Frühen Neuzeit.//\\ in: //[[wiki:aufbruch|Aufbruch]] in die Ferne. Mit Gladbacher [[wiki:reisende|Reisenden]] durch die [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhunderte]]//.\\ Ausstellung im Städtischen Museum Schloss Rheydt,Stadt Mönchengladbach, 12.03.–30.07.2017.\\ ''Ricarda Hüpel'' (Red.): Begleitheft 48 S. 71 Ill. Stadt Mönchengladbach 2017. Museum Schloß Rheydt 2017 Beil. 15 S. [[https://d-nb.info/1127349805/04|Inhalt]]
+  * '''Schnabel, Werner Wilhelm''\\ //Mit dem Stammbuch auf Reisen. Verwendungsweisen, Funktionen und Quellenwert von Philotheken der Frühen Neuzeit.//\\ in: //[[wiki:aufbruch|Aufbruch]] in die Ferne. Mit Gladbacher [[wiki:reisende|Reisenden]] durch die [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen|Jahrhunderte]]//.\\ Ausstellung im Städtischen Museum Schloss Rheydt,Stadt Mönchengladbach, 12.03.−30.07.2017.\\ ''Ricarda Hüpel'' (Red.): Begleitheft 48 S. 71 Ill. Stadt Mönchengladbach 2017. Museum Schloß Rheydt 2017 Beil. 15 S. [[https://d-nb.info/1127349805/04|Inhalt]]
   * ''Schnabel, Werner Wilhelm''\\ //Die Stammbücher und Stammbuchfragmente der Stadtbibliothek Nürnberg//\\ [= Die Handschriften der Stadtbibliothek Nürnberg, Sonderband]. 3 Bände. Wiesbaden 1995-
-  * ''Michael Wenzel''\\ //Das Album Amicorum als agency tool. Selbstrepräsentationen seiner Stammbuchpraxis in Philipp Hainhofers Reiserelationen.//\\ S. 246-270 in: Magnus Ulrich Ferber , Philip Haas, Sven Limbeck (Hg.): Über Stammbücher schreiben. Erschließung und Erforschung von Freundschaftsbüchern (16.–19. Jahrhundert). (Veröffentlichungen des Niedersächsischen Landesarchivs, 8) Göttingen 2025.
+  * ''Michael Wenzel''\\ //Das Album Amicorum als agency tool. Selbstrepräsentationen seiner Stammbuchpraxis in Philipp Hainhofers Reiserelationen.//\\ S. 246−270 in: Magnus Ulrich Ferber , Philip Haas, Sven Limbeck (Hg.): Über Stammbücher schreiben. Erschließung und Erforschung von Freundschaftsbüchern (16.−19. Jahrhundert). (Veröffentlichungen des Niedersächsischen Landesarchivs, 8) Göttingen 2025.
     * [[https://raa.gf-franken.de/de/startseite.html|Repertorium Alborum Amicorum]]. Internationales Verzeichnis von Stammbüchern und Stammbuchfragmenten in öffentlichen und privaten Sammlungen. Enthält Angaben zu fast 30.000 Stammbüchern mit Recherchemöglichkeiten.
@@ Zeile 97: / Zeile 99: @@
 ==== Künstler-Stammbücher ====
-→ [[Künstlerreisen|Künstlerreisen]]
+→ [[kuenstler_unterwegs|Künstlerreisen]]
-Stammbücher von Künstlern wurden während der Wanderung begonnen und oft darüber hinaus weitergeführt und dienten insbesondere als Skizzenbuch im Querformat.
+Stammbücher von Künstlern (Maler-, Bildhauer-, Glasmaler- und Goldschmiedegesellen) wurden während der Wanderung begonnen und oft darüber hinaus weitergeführt und dienten insbesondere als Skizzenbuch im Querformat.
   * ''Amelunc, Peter''\\ //Die Stammbücher des 16./17. Jahrhunderts als Quelle der Kultur- und Kunstgeschichte.//\\ S. 211−222 in Band 2: Heinrich Geissler (Hg.): Zeichnung in Deutschland. Deutsche Zeichner 1540-1640. (=Katalog der leichnamigen Ausstellung) Stuttgart 1979-1980: Staatsgalerie.
@@ Zeile 162: / Zeile 164: @@
 ===== Reisebericht =====
 → [[literaturliste_reiseliteratur#Reiseberichte - Travel accounts - récit de voyage|Literaturliste Reiseberichte - Travel accounts - récit de voyage]]\\
-→ [[zeitleiste_pilgerfahrten|Zeitleiste der Pilgerfahrten]]
+→ [[zeitleiste_pilgerberichte|Zeitleiste der Pilgerfahrten]]
-Als Reisebericht gilt eine subjektive Schilderung des Autors in der ICH-Form mit dem Anspruch: Das habe ich erlebt! Meist nicht überprüfbare authentische Erlebnisse sind in geographischen Räumen und [[wiki:routen|Routen]] (Reise[[wiki:weg|wege]], Ziel) lokalisierbar, meist chronologisch angeordnet, oft basierend auf einem Tagebuch. [[Begleiter|Begleiter]], [[ausstellungsliste_reisefotografie|Fotos]], [[kartographie|Landkarten]] und [[Souvenir|Souvenirs]] belegen den [[wahrnehmung|Wahrheitsgehalt]].
+Als Reisebericht (Reisebeschreibung, Reiseschilderung, Reisestudie) gilt eine subjektive Schilderung des Autors in der ICH-Form mit dem Anspruch: Das habe ich erlebt! Meist nicht überprüfbare authentische Erlebnisse sind in geographischen Räumen und [[wiki:routen|Routen]] (Reise[[wiki:weg|wege]], Ziel) lokalisierbar, meist chronologisch angeordnet, oft basierend auf einem Tagebuch. [[Begleiter|Begleiter]], [[ausstellungsliste_reisefotografie|Fotos]], [[kartographie|Landkarten]] und [[Souvenir|Souvenirs]] sollen den [[wahrnehmung|Wahrheitsgehalt]] untermauern.
+  * ''Richard, Jean''\\ //Les récits de voyages et de pèlerinages//.\\ 88 S. Turnhout 1981/1996 (Typologie des sources du moyen âge occidental, 38). Eine analytische, literarische Typologie: Reiseberichte von Pilgern, Gesandtschaften, Reisender, Missionare sowie Pilgerführer und Aufrufe zu Kreuzzügen.
+  * ''Dury, Julie''\\ //Les livres de voyage et la description du monde.//\\ Kapitel 14, S. 341--358 in: P. BRUYÈRE, A. MARCHANDISSE (Hg.): Florilège du livre en principauté de Liège, Liège 2009. [[https://orbi.uliege.be/bitstream/2268/124802/1/Les%20livres%20de%20voyage%20et%20la%20description%20du%20monde%20.pdf|Online]]
 ==== Zielgruppenspezifische Reiseberichte ====
@@ Zeile 177: / Zeile 181: @@
 Reiseberichte als **Datenkompendien** für eine Gelehrtenrepublik, gesammelt von Gelehrten, Naturforschern (naturalists), Geografen, Wissenschaftlern ... Das Reise-Notizbuch organisiert im Unterschied zum Tagebuch das systematische und schematische Sammeln von Beobachtungen oder Messungen unter bestimmter Perspektive, chronologisch und/oder nach Kategorien geordnet, auch tabellarisch.
-  * [[expeditionen|Expeditions]]-Tagebuch
+  * [[expeditionen|Expeditions]]-Tagebuch, Reiseskizzen, Reisestudien
   * Logbuch, Lotsenbücher, Roteiros, Rutters
   * Statistische Beschreibungen
@@ Zeile 194: / Zeile 198: @@
   * Abenteuerroman → [[zeitleiste_abenteuerliteratur|Zeitleiste zur Abenteuerliteratur]]
   * Entwicklungroman
+  * Reiseimpressionen
+  * Reisenovelle
   * Reisepoesie
   * Reiseroman
+  * Reisesonette
   * Reisen an fiktive Orte → [[liste_phantasieorte|Liste der phantastischen Orte]]
     * [[wiki:imaginaere_reisen|Imaginäre Reisen]]
@@ Zeile 212: / Zeile 219: @@
 Länder- und [[wiki:voelkerkunde|Völkerkunden]] generalisieren eine Vielzahl subjektiver Erfahrungen. Das führt im Idealfall zu naturwissenschaftlich exakten und dauerhaften Aussagen über Geologie, Geographie, Fauna, Flora … Meist wird jedoch ein schein-objektives Bild der Welt ([[wiki:bild_afrika|Afrika]], [[wiki:bild_orient|Orient]]), der Länder und Menschen entworfen: die ökonomischen und politischen Interessen einer Epoche formen das Bild, sie spiegeln ein zeittypisches [[wiki:welt|Weltverständnis]]. Hier werden die Begriffe definiert, mit denen Menschen und Regionen zu erkennen und zu beschreiben sind: „So siehst Du die Welt richtig!“
-===== Reiseführer =====
+===== Itinerar, Reiseführer, Reise-Handbuch =====
 → [[literaturliste_reisekunst#Über Reiseführer|Literaturliste über Reiseführer]]
-Den größten Marktanteil hat heute **das beratende Reisebuch**: der [[wiki:Reisefuehrer|Reiseführer]] in allen seinen Formen mit [[wiki:kartographie|Kartenwerken]], als reisetechnischer Tipgeber, [[wiki:sprachen|Sprachführer]] ... Diesen objektivierten Reisebüchern ist das subjektive individuelle Erleben genremäßig ausgetrieben.
+Den größten Marktanteil hat heute **das beratende Reisebuch**: der [[wiki:Reisefuehrer|Reiseführer]] in allen seinen Formen mit [[wiki:kartographie|Kartenwerken]], als reisetechnischer Tipgeber, [[wiki:sprachen|Sprachführer]] ... Diesen objektivierten Reisebüchern ist das subjektive individuelle Erleben genremäßig ausgetrieben, Zielgruppen sind nach Lebensstilen definiert.
-[[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]] bieten dem [[wiki:reisende|Reisenden]] [[wiki:sicherheit|Sicherheit]]. Dazu enthalten sie objektivierte Angaben mit Anspruch auf relative Allgemeingültigkeit. Kriterium zur Bewertung von Inhalten ist deren Nützlichkeit (Preise, Adressen, Zeiten). Verallgemeinerungen sollen helfen, eine Beziehung zum Land herzustellen (Regeln, Verhaltenstips). Sie sind meist zielgruppenorientiert, also geschrieben für eine bestimmte Art der Aktivität (Skifahren, Tauchen, Bergsteigen ...) oder für ein besonderes Verkehrsmittel (Auto, Fahrrad, Motorrad, zu Fuß ...), für Männer, [[wiki:literaturliste_frauen_unterwegs|Frauen]] , Familien … Ihr Ziel ist die Minimierung von Geld und [[wiki:zeit_musse|Zeit]] bei der Maximierung von Bedürfniserfüllung.
+[[wiki:reisefuehrer|Reiseführer]] bieten dem [[wiki:reisende|Reisenden]] [[wiki:sicherheit|Sicherheit]]. Ein [[Itinerar|Itinerar]] ist die reduzierteste Form eines Reiseführers. In erweiterter Form enthalten diese objektivierte Angaben mit Anspruch auf relative Allgemeingültigkeit. Kriterium zur Bewertung von Inhalten ist deren Nützlichkeit (Preise, Adressen, Zeiten). Verallgemeinerungen sollen helfen, eine Beziehung zum Land herzustellen (Regeln, Verhaltenstips). Sie sind meist zielgruppenorientiert, also geschrieben für eine bestimmte Art der Aktivität (Skifahren, Tauchen, Bergsteigen ...) oder für ein besonderes Verkehrsmittel (Auto, Fahrrad, Motorrad, zu Fuß ...), für Männer, [[wiki:literaturliste_frauen_unterwegs|Frauen]], Familien … Ihr Ziel ist die Minimierung von Geld und [[wiki:zeit_musse|Zeit]] bei der Maximierung von Bedürfniserfüllung.
 ===== Neuere Formen =====
@@ Zeile 225: / Zeile 232: @@
   * Reiseblog
   * Travel-Podcast
+  * [[Reisesatire|Reisesatire]]
 =====  Kategorien und Übersetzung=====
@@ Zeile 268: / Zeile 276: @@
   mit diesen um die Wette, und wenn es regnet, so fühlt auch der Wanderer
   aus dem Norden: so kann es nur im sonnigen Italien regnen!
-So macht sich ''Kurt Tucholsky'' 1930 lustig über die Kunst, Reise-//Erfahrung// in Reise-//Ausdrücke// zu gießen: [[http://www.zeno.org/Literatur/M/Tucholsky,+Kurt/Werke/1930/Der+Reisebericht|Der Reisebericht]] (([Pseud. Peter Panter] Der Reisebericht Vossische Zeitung, 01.01.1930, Nr. 1)), denn der Reisende bringt sich selbst in ein Dilemma beim Versuch Erlebtes für Andere niederzuschreiben ( → [[wiki:literaturliste_reiseliteratur#Travel Writing: Schreiben & Lügen|Travel Writing: Schreiben & Lügen]] ):
+So macht sich ''Kurt Tucholsky'' 1930 lustig über die Kunst, Reise-//Erfahrung// in Reise-//Ausdrücke// zu gießen: [[http://www.zeno.org/Literatur/M/Tucholsky,+Kurt/Werke/1930/Der+Reisebericht|Der Reisebericht]] (([Pseud. Peter Panter] Der Reisebericht Vossische Zeitung, 01.01.1930, Nr. 1\\ ''Bernd Pfauth''\\ //Journalismus und Reiseschriften bei Kurt Tucholsky//\\ 146 S. Magisterarbeit Univ. 73 Bl. Erlangen-Nürnberg 1982.)), denn der Reisende bringt sich selbst in ein Dilemma beim Versuch Erlebtes für Andere niederzuschreiben ( → [[wiki:literaturliste_reiseliteratur#Travel Writing: Schreiben & Lügen|Travel Writing: Schreiben & Lügen]] ):
   * Ist es Zweck der Reise, zu einem Buch zu werden?
   * Oder ist die Reise Selbstzweck und der Gedanke an ein Buch wird erst später wach?