Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:traeger [2025/05/27 04:41] – ↷ Links angepasst weil Seiten im Wiki verschoben wurden Norbert Lüdtke
+++ wiki:traeger [2026/07/28 12:45] (aktuell) – Externe Bearbeitung 127.0.0.1
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 //"Die [[wiki:karawane|Karavane]] von Bihé kommt gewöhnlich jedes Jahr zwei Mal nach Benguela, wo sie die mitgebrachten Waaren für europäische Erzeugnisse umtauscht. Eine solche Karavane besteht oft aus 3000 Köpfen, von welchen wenigstens die Hälfte bewaffnet ist; da es hier zu Lande keine Saumthiere gibt, so werden alle Waaren, auch in die entferntesten Gegenden, von Menschen transportirt."//\\ Einer solchen Karawane (ambakka) schloss sich ''Magyar'' an ((''Magyar, Ladislaus'' //Reisen in Süd-Afrika in den Jahren 1849 bis 1857.// Aus dem Ungarischen von Johann Hunfalby: 1. Band : Mit einer Landkarte und acht Lithographien. 448 S. Pest und Leipzig, 1859.)) und beschreibt die Vorgehensweise sehr ausführlich. Der Karawanenführer (//som ambakka//) verhalf ihm zu seiner Dienerschaft (//Kikumba//), an erster Stelle einem //Kissongo// (Haushofmeister, Leibwächter) und einem //Kalei// (Dolmetscher), dazu drei Sklaven. Der Reisende selbst liegt auf einem Tragetuch zwischen zwei Stangen (tipoia, oanda) und wird von zwei Trägern getragen. Damit diese sich abwechseln können, bedarf es dafür sechs bis acht Träger. Das persönliche Reisegepäck tragen die Sklaven, weitere Lasten werden für die Lastträger in Ballen (//kupa//) gepackt und mit Stangen (//mango//) getragen, insgesamt rund 90 Pfund.\\
 Gründliche Überlegungen zur Rolle des Trägers und den Umgang mit ihm stellte ''Wissmann'' an ((''Wissmann, Hermann von'': //Im Innern Afrikas die Erforschung des Kassai während der Jahre 1883, 1884 und 1885.// XIX, 457 S., mit einem Titelbild, über 100 Abbildungen und 3 Karten. Leipzig Brockhaus 1888. Seite 20 ff.)), dessen Expedition 400 Träger einplante:\\ //"Mit all den schönen Ermahnungen im Herzen kehrten die Träger nach ihrem Lagerplatz zurück, doch schon auf dem Marktplatz waren die guten Vorsätze vergessen, denn mit harmloser Dreistigkeit raubten sie den Marktweibern die Waaren aus den Körben. Der hierdurch verursachte Schaden war nicht unerheblich; die Expeditionskasse mußte wohl oder übel die Unkosten tragen, und dann wurde der Vorfall mit dem Mantel der Liebe zugedeckt."// (S. 26, dort auch ein Bild von Trägern mit ihren Lasten auf Tragstangen).\\
-''Andree'' fasst in seinem Werk verschiedenen Expeditionsberichte zusammen und beschreibt auf dieser Grundlage die Erfahrungen mit Trägern sehr anschaulich ((z.B. Band 2, S. 173-188, 107-109 in: ''Andree, Karl'': //Forschungsreisen in Arabien und Ost-Afrika nach den entdeckungen von Burton, Speke, Krapf, Rebmann, Erhardt und anderen//. Leipzig 1861: O. Purfürst.\\  Band 1: Burtons Reisen nach Medina und Mekka und in das Somaliland nach Härrär in Ost-Afrika. Band 2: Die Expeditionen Burtons und Spekes von Zanzibar bis zum Tanganyika- und Nyanza-See; Rebmanns Wanderung nach Dschagga und Krapfs Reisen im äquatorialen Ostafrika und Abessinien.)).
+''Andree'' fasst in seinem Werk verschiedenen Expeditionsberichte zusammen und beschreibt auf dieser Grundlage die Erfahrungen mit Trägern sehr anschaulich ((z.B. Band 2, S. 173-188, 107-109 in: ''Andree, Karl'': //Forschungsreisen in Arabien und Ost-Afrika nach den entdeckungen von Burton, Speke, Krapf, Rebmann, Erhardt und anderen//. Leipzig 1861: O. Purfürst.\\ Band 1: Burtons Reisen nach Medina und Mekka und in das Somaliland nach Härrär in Ost-Afrika. Band 2: Die Expeditionen Burtons und Spekes von Zanzibar bis zum Tanganyika- und Nyanza-See; Rebmanns Wanderung nach Dschagga und Krapfs Reisen im äquatorialen Ostafrika und Abessinien.)).
 ===== Literatur =====