Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- wiki:unterwegs_im_15._jahrhundert [2025/05/01 04:45] – [Carreira da India] norbert
+++ wiki:unterwegs_im_15._jahrhundert [2025/06/24 04:26] (aktuell) – [Vereinzeltes Reisen] norbert
@@ Zeile 70: / Zeile 70: @@
 ==== Reisetechnische Anleitungen ====
-  * **[[wiki:reisende|Reisende]] und ihre [[wiki:zeitleiste_apodemiken-reiseanleitungen#1400|Anleitungen zum Reisen]]** nach 1400
+  * **[[wiki:reisende|Reisende]] und ihre [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen#1400|Anleitungen zum Reisen]]** nach 1400
   * **1473** ''Anonymus''\\ //[[wiki:mirabilia_urbis_romae|Mirabilia Romae]]//.\\ Santorso 1475: Johannes, de Reno, 1473-1482: auch: Rom 1495 Stephan Planck, dann mit Beilage: Divisiones decem nationum totius christianitis.\\ Beispielhaft für die seit dem 13. Jahrhundert gedruckten [[wiki:fuehrer|Fremdenführer]], die als »Mirabilia Romae« herausgebracht wurden und insbesondere die Interessen der Pilger bedienten.  Das waren zunächst Beschreibungen der Gebäude und Örtlichkeiten, also Tore, Hügel, Friedhöfe, Kirchen usw. sowie natürlich Geschichte und Geschichten.
@@ Zeile 85: / Zeile 85: @@
 → Zeitleiste der [[wiki:zeitleiste_reisen_china#15. Jahrhundert|Reisen nach China]]\\
 → Zeitleiste [[wiki:zeitleiste_frauen_unterwegs#15. Jahrhundert|reisender Frauen]]\\
-→ Zeitleiste der [[wiki:zeitleiste_reisen_in_deutschland#Ab dem 15. Jahrhundert|Reisen in Deutschland]]\\
+→ Zeitleiste der [[wiki:zeitleiste_reisen_deutschland#Ab dem 15. Jahrhundert|Reisen in Deutschland]]\\
-→ Zeitleiste des [[wiki:zeitleiste_seeweg_nach_asien_suedoestlich_um_afrika#15. Jahrhundert|Seeweges nach Asien südöstlich um Afrika]]\\
+→ Zeitleiste des [[wiki:zeitleiste_seeweg_asien_suedoestlich_um_afrika#15. Jahrhundert|Seeweges nach Asien südöstlich um Afrika]]\\
-→ Zeitleiste auf dem [[wiki:zeitleiste_ueber_land_nach_indien#15. Jahrhundert|Landweg nach Indien]]
+→ Zeitleiste auf dem [[wiki:zeitleiste_europa_indien_landweg#15. Jahrhundert|Landweg nach Indien]]
 ==== Vereinzeltes Reisen ====
@@ Zeile 112: / Zeile 112: @@
   * **1422** ''Guillaume de Challant''
     * ''Françoise Badel''\\ //Un évêque à la diète : le voyage de ''Guillaume de Challant'' auprès de l'empereur ''Sigismond'' (1422)//\\ (=Cahiers lausannois d'histoire médiévale, 3) 260 S. Lausanne 1991: Université de Lausanne. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/6FPH5XI2VCV38K7C6KSLISKVCMM64G.pdf|Inhalt]]
+  * **1428** Gesandtschaftsreise NN
+    * ''Josef Riedmann''\\ //Eine Reise durch Tirol im Jahre 1428.//\\ Tiroler Heimat. Zeitschrift für Regional-und Kulturgeschichte Nord-, Ost-und Südtirols. 84 (2020) 11-31 [[https://ulb-digital.uibk.ac.at/periodical/pageview/9463635|Online]]\\ Am 13. Oktober 1428 setzt die lateinische Aufzeichnung der Gesandten der Kommune von Pordenone über ihre Reise zum dominus illustrissimus ein. Der Autor hat den Text auch hinsichtlich reisepraktischer Angaben ausgewertet, also [[wiki:herberge|Unterkunft]], [[wiki:reisegeschwindigkeit|Reisegeschwindigkeit]] und [[wiki:reiserechnungen|Reiserechnungen]] betreffend.
   * **ab 1429** ''El Marqués de Santillana''
     * ''Uriarte Rebaudi'', ''Lía Noemí''\\ //El Marqués de Santillana, viajero del siglo XV//\\ Caminería hispánica, Guadalajara 1996: 2 Tl. 3 S. 125-134 [=Íñigo López de Mendoza y de la Vega, 1398--1458]
@@ Zeile 118: / Zeile 120: @@
   * **1431** ''Pietro Querini'' (1431/32) & ''Michel Beheim'' (1450)
     * ''Gabriel Zeilinger'', ''Gerhard Fouquet''\\ //Spätmittelalterliche Nordlandfahrer - Michel Beheim (1450) und Pietro Querini (1431/32)//\\ S. 345–364 in: Michael Engelbrecht (Hg.): Rund um die Meere des Nordens. Festschrift für Hain Rebas, Heide 2008.
+  * **1436**
+    * ''Voltelini, Hans''\\ //Der Reisebericht eines Spaniers über Wien und Österreich (1436/1439)//\\ Monatsblatt des Alterthums-Vereines zu Wien, ab 1918 des Vereines für Geschichte der Stadt. (1927) 191—192
   * **1436−1439** ''Pero Tafur''
     * ''Villalba Ruiz De Toledo, Francisco Javier''\\ //El viaje de don Pero Tafur (1436−1439).//\\ Arbor 180 (2005) 537−550.
@@ Zeile 126: / Zeile 130: @@
     * ''Kristó, Gyula''; ''Tóth, Imre H.''\\ //Orosz utazó a XV. századi Magyarországon//\\ Történelmi szemle 20 (1977) 142-145 [=Russischer Reisender im XV. Jahrhundert in Ungarn] [[https://real.mtak.hu/167049/1/cut_TortenelmiSzemle_20_1977_pp142_-_145.pdf|Online]] . \\ Eine russische Delegation unter der Leitung von ''Metropolit Isidor'' reiste 1438–1439 zur Synode der Universität Ferrara-Florenz. Der auführliche Reisebericht wurde wahrscheinlich vom Diakon von ''Bischof Avraamij'' zusammengestellt   als „Хождение на флорен тийский собор“ und gilt als erster Bericht über Europa in russischer Sprache, bildet also das Gegenstück zum Russlandbericht von Herberstein. Veröffentlicht zuerst als: Первоначальная редакция "Хождения на Флорентийский собор" / Pervonachalʹnai︠a︡ redakt︠s︡ii︠a︡ "Khozhdenii︠a︡ na Florentiĭskiĭ sobor", Н.А. Казакова (N. A. Kazakova) Moskva, 1970: Nauka. Trudy Otdela drevnerusskoĭ literatury, 25
   * um **1450** Anonymus/Arzt
     * ''Hönncher, Ellen''\\ //Maueranschlag eines reisenden Arztes um 1450//\\ Sudhoffs Archiv 34 (1941) 129-132
+  *  um **1450**
+    * ''Hack, Achim Thomas''\\ //Ethnische und religiöse Gruppen in Lissabon um 1450. Eindrücke eines deutschen Reisenden//\\ S. 41-53 in: Hendrich, Yvonne; Horst, Thomas; Pohle, Jürgen (Hg.): Beiträge zur Geschichte der deutsch-portugiesischen Beziehungen. Transkontinentale Kontakte und kultureller Austausch (15.-19. Jahrhundert)\\ Para uma História das Relações luso-alemãs. Contactos transcontinentais e intercâmbio cultural (séculos XV-XIX). Berlin 2021: Peter Lang.
   * **1454** ''Georg von Ehingen''
     * ''Paravicini, Werner''\\ //Georg von Ehingens Reise vollendet.//\\ S. 547–588 in: Jacques Paviot, Jean Verger (Hg.): Guerre,pouvoir et noblesse au Moyen Âge. Mélanges Philippe Contamine, Paris 2000.\\ Georg von Ehingen (1428--1508), reiste 1454 bis Mitte 1456 und 1457–1459 außerhalb Europas
@@ Zeile 132: / Zeile 138: @@
     *  ''Schmidt, Susanna.'' 1997. Georg von Ehingen, „Reisen nach der Ritterschaft”: Stil und Darstellungsmuster einer Ritterbiographie am Übergang vom späten Mittelalter zur frühen Neuzeit. II, 215 S. Dissertation Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Bonn.
     *  ''Ehrmann, Gabriele''\\ //Georg von Ehingen, Reisen nach der Ritterschaft: Edition, Untersuchung, Kommentar.//\\ (=Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 262) 1: Edition 70 S.;2:  Untersuchung, Kommentar 135, [26] S. Ill., Kt. Göppingen 1979: Kümmerle.  [[https://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2017/04/10/file_3/7178761.pdf|Inhalt]]
   * **1462** ''Matthias Corvinus'', =Hunyadi, ungarisch Hunyadi Mátyás, rumänisch Matei/Matia Corvin, 1443--1490, Reise nach Moldau
     * ''Simon, Alexandru''\\ Ipsa Sedes Kazon prope terram nostram Moldauiensem sita est: despre calatoria transilvana a regelui Matia Corvin (septembrie-decembrie 1462) Studia Universitatis Cibiniensis. Series historica  19 (2022) 23-51
+  * **1465** ''Georg Emerich'' 1465
+    * ''Christian Speer''\\ //Ein Görlitzer pilgert nach Jerusalem. Die Wallfahrt des Georg Emerich im Jahr 1465,//\\ S. 196–203 in: Müller, Winfried/Steinberg, Swen (Hg.): Menschen unterwegs. Die via regia und ihre Akteure. Essayband zur 3. Sächsischen Landesausstellung, Dresden 2011.
   * **1465** ''Frantisek Sasek z Mezihori'' (=Ssassek von Mezihorze, =Schaschek von Mezihorze)
     * Gabriel Tetzel (Übers.)\\ //Des böhmischen Herrn Leo’s von Rozmital Ritter-, Hof- und Pilger-Reise durch die Abendlande 1465–1467. Beschrieben von zweien seiner Begleiter// = Itineris a Leone de Rosmital nobili Bohemo annis 1465–1467 per Germaniam, Angliam, Franciam, Hispaniam, Portugalliam atque Italiam confecti, commentarii coaevi duo\\ [2] Bl., XIV S., [1] Bl., 212, VIII, 332 S. Ill. Stuttgart 1844: Schmeller (= Bibliothek des Literarischen Vereins in Stuttgart, 7).
@@ Zeile 151: / Zeile 157: @@
     * ''T. de Limburg Stirum''\\ //Anselme Adorne ou un voyageur Brugeois au XVe siècle//.\\ Messager des sciences historiques de Belgique (1881) 1-43
     * ''Beata Możejko''\\ //Zapomniane poselstwo do Polski Anselma Adornes w roku 1474. Z dziejów kontaktów między księstwem Burgundii a królem Kazimierzem Jagiellończykiem//\\ Dzierżawcy, literaci, posłowie Studia z dziejów średniowiecza 16 (2011) 93–104\\ Anselmo Adornes pilgerte nach Jerusalem (1470–1471 ), reiste 1474 in diplomatischem Dienst nach Polen (Danzig und Thorn), über via Hamburg, Rostock, Stralsund, Greiswald and Wolgast. Er starb 1483 und ist in Brüssel (Jeruzalemkapele) beigesetzt.
+  * **1473** //Zeitgenössischer Bericht in deutscher Sprache über die Reise Kaiser Friedrichs III. nach Trier im Jahre 1473//\\ Faksimile der Handschrift Bern, Burgerbibliothek, Cod. A 45 (131r-132v) [Handschrift: 1479/1482] [[https://www.e-codices.unifr.ch/de/bbb/A0045/131r|Online]]
   * **1474**--1477 ''Ambrosio Contarini'', 1429--1499, =Ambrogio Contarini
     * ''Preto, Paolo''\\ //Contarini, Ambrogio, venezianischer Reisender und Diplomat († 1499)//\\ Lexikon des Mittelalters (1986): Tl. 3 Sp. 184-185
@@ Zeile 156: / Zeile 163: @@
     * //Viaggio ad Usun Hassan re di Persia.//\\ Impressum Venetiis : per Hanibalem Fossium parmensem, anno incarnationis domini MCCCCLXXXVII die XVI Ianuarii. - 24 c. ; a-f⁴ ; 4°. - Mancano le cc. a1, a4 e il fascicolo b
       * L. Lockhart/R. Morozzo della Roca/M. F. Tiepolo (Hg.): I viaggi in Persia degli ambasciatori veneti Barbaro e Contarini, Rom 1973.
+  * **1479** //Reisetagebuch über die Krönung Friedrichs III.//\\ Faksimile der Handschrift Bern, Burgerbibliothek, Cod. A 45 (120r-127v, Auszug) [Handschrift: 1479/1482] [[https://www.e-codices.ch/en/bbb/A0045/120r|Online]]
   * **1479**/80 ''Eustache de la Fosse''
     * ''Chastel, A. du''\\ //Eustache de la Fosse, voyageur toumaisien du XV siècle et sa famille//\\ Annales de la Société Historique et Archéologique de Tournai, 3 (1898) 223-243.\\ Der Händler aus Tournai reiste 1479/80 nach Westafrika über die Kanarischen Inseln, den Rio de Oro, Kap Blanc, die Kapverden, die Küste von Sierra Leone zum portugiesischen Handelsposten Elmina an der Goldküste. Die Portugiesen nahmen ihn gefangen, übergaben ihn an einen Franzosen namens ''Fernand de Les Vaux'', schließlich kehrte er mit ''Diogo Cão'', der 1483 die Mündung des Kongo entdeckte, nach Portugal zurück. Dort wurde er zum Tode verurteilt, legte Berufung ein und floh dann über Spanien nach Flandern. Den Bericht schrieb er nach 1515, er ist vergleichbar dem von ''Alvise Cadamosto'', siehe 1455.
@@ Zeile 168: / Zeile 176: @@
   * **1491-1492** ''Martin Kabátník''
     * //Martin Kabátník Cesta z Čech do Jerusalema a Kaira r. 1491-1492.//\\ 175 S. Ill. Karte Regionální Muzeum Ústav pro Jazyk Český AV ČR Arbor Vitae, V Litomyšli, V Praze 2019\\ Kabátník, Martin 1428-1503; Edition auf der Grundlage des handschriftlichen Originals vom Ende des 15. Jahrhunderts, mit Textvarianten der Drucke von 1539 und 1542.
     * ''Ionescu-Niscov, Traian''\\ //Un calator ceh in Moldova in timpul lui Stefan cel Mare//\\ (=Ein tschechischer Reisender in Moldawien zur Zeit Stephans des Großen)\\ Studii si materiale de istorie medie, 8 (1975) 205-209
+  * **1492**\\
+    * ''Josef Riedmann''\\ //Eine Reise durch Tirol im Jahre 1492//\\ das fenster. Tiroler Kulturzeitschrift 23 (1978) 2341–2345
   * **1493** erscheint die erste gedruckte Nachricht über die "Neue Welt" (=Entdeckung der Inseln Guanahani am 12.10., Kuba am 27.10. und Haiti am 06.12.1492). Dieser spanisch verfasste Brief von ''Christoph Kolumbus'' an ''Ferdinand'' und ''Isabella von Spanien'' wird gedruckt:
     * 1493 in Barcelona von ''Pedro Posa''
@@ Zeile 230: / Zeile 240: @@
     * Hamilton, Alastair\\ Arabische reizigers in Europa
     * Neuber, Wolfgang\\ Duitse reizigers in de Nieuwe Wereld
+  * ''Herbers, Klaus''\\ //Kulturtransfer durch Reisende? Schlesische und andere Westeuropa-Reisende im 15. Jahrhundert//\\ S. 337-366 in: Popp, Dietmar; Suckale, Robert (Hg.): Die Jagiellonen. Kunst und Kultur einer europäischen Dynastie an der Wende zur Neuzeit. Nürnberg 2002: Verlag des Germanischen Nationalmuseums.
   * ''Herbers, Klaus''\\ //Schlesische und andere Westeuropa-Reisende im 15. Jahrhundert//\\ S. 97-116 in: Peregrinatio ad veritatem: studia ofiarowane Profesor Aleksandrze Witkowskiej OSU z okazji 40-lecia pracy naukowej. Lublin 2004
   * ''Howard, Clare''\\ //English [[wiki:traveller|Travellers]] of the Renaissance.//\\ New York, London: John Lane, 1913\\ Zwischen 1450 und 1600 lassen sich 35 Reiseberichte englischer Reisender fassen, die hier mit deren zusammen 27 Farb- und 45 Schwarzweißabbildungen zugrunde liegen. Von den frühen Karten Venedigs werden hier abgebildet:
@@ Zeile 235: / Zeile 246: @@
     * **1493** ''Hartmann Schedels'' //Liber chronicarum//
     * **1500** ''Jacopo de Barbaris'' Luftaufnahme von Venedig und
     * von ''Georg Braun'' und ''Frans Hogenberg'': Karte von Venedig in //Civitates orbis terrarum// (1572, 1617)
+  *  ''Marques, Antonio Henrique de Oliveira''\\ //Deutsche Reisende im Portugal des 15. Jahrhunderts//\\ S. 11–26 in: Lopes, Marilia dos Santos; Hanenberg, Peter; Knefelkamp, Ulrich (Hg.): Portugal und Deutschland auf dem Weg nach Europa. Portugal e Alemanha a caminho para a Europa (=Weltbild und Kulturbegegnung, 5) Pfaffenweiler 1995: Centaurus.
   * ''Paravicini, Werner'' (Hg.)\\ //Europäische Reiseberichte des späten Mittelalters//\\ Eine analytische Bibliographie.\\ Frankfurt am Main: P. Lang. [[https://digiberichte.de/home/|Online]] mit rund 1.400 Titeln (Bibliographie) und fast 200 Volltexten sowie Registern zu Orten.
     * 1: //Deutsche Reiseberichte//\\ bearbeitet von Christian Halm [2001], 5, 563 S.
@@ Zeile 241: / Zeile 253: @@
     * 3: //Niederländische Reiseberichte//\\ bearbeitet von Jan Hirschbiegel 2000, XXIII, 414 S. \\ 39 Titel von ''Johannes Hese'' (1389) bis ''Jan Hendrikszoon van Beveren'' (1536), dazu das //Brügger [[wiki:itinerar|Itinerar]]// (um 1380).
   * ''Seybolt, Robert Francis''\\ //Burkhard Zink: A Wandering [[wiki:scholar|Scholar]] of the Fifteenth Century//.\\ The Journal of English and Germanic Philology 19.4 (1920) 520-28.\\ =Burkhard Zingg, 1396--1475
 → [[wiki:carreira_da_india|Carreira da India]]
@@ Zeile 271: / Zeile 282: @@
 ==== Bildungshunger ====
-    * ''Berns, Jörg Jochen''\\ //[[wiki:Peregrinus|peregrinatio]] academica und Kavalierstour//.\\ [[wiki:bildungsreise|Bildungsreisen]] junger Deutscher in der Frühen Neuzeit.\\ In: Conrad Wiedemann (Hrsg.): Rom – Paris – London: Erfahrung und Selbsterfahrung deutscher Schriftsteller und Künstler in den fremden Metropolen. Stuttgart 1988, S. 155–181
+→ [[wiki:literaturliste_grand_tour_bildungsreisen|Literaturliste Grand Tour und Bildungsreisen]]
     * ''Herbers, Klaus''\\ //Der [[wiki:reisebuch|Reisebericht]] des ''Hieronymus Münzer''//\\ Ein Nürnberger Arzt auf der "Suche nach der Wahrheit" in Westeuropa (1494/95).\\ Narr Francke Attempto Verlag, 2020
     * ''Irrgang, Stephanie''\\ //[[wiki:peregrinate|Peregrinatio]] academica//\\ Wanderungen und Karrieren von Gelehrten der Universitäten Rostock, Greifswald, Trier und Mainz im 15. Jahrhundert.\\ Freie Univ., Diss. Berlin 2001. 310 S. Stuttgart 2002: Steiner.
@@ Zeile 307: / Zeile 318: @@
   * ders.: //The North Atlantic nautical chart of 1424//.\\ Imago Mundi, X (1952) 1.
   * ders.: //The Nautical chart of 1424 and the early discovery and cartographical representation of America.//\\ A study on the history of early navigation and cartography ... Coïmbra, University of Coïmbra, 1954. XX, 123 S., Karten
+  * ''Gallois, Lucien''\\ //Les geographes allemands de la Renaissance.//\\ XX, 266 S. 6 gef. Bl. Faks. Bibliogr. S. S. V-X Paris 1890: E. Leroux. Reprint: Amsterdam 1963: Meridian. [[https://d-nb.info/57771662X/04|Inhalt]] [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k56564410|Online]]
   * ''Texeira da Mota, Avelino''\\ //A evolucão do ciência nautica durante os seculos XV-XVI na cartografia portuguesa da época.// Agrupamento da estudios de cartografia antiga III. Secção de Lisboa, 1961. 22 p.
@@ Zeile 367: / Zeile 379: @@
 ===== Perspektiven =====
+==== Der Blick zurück: Themen, Epochen, Perspektiven ====
   * ''Araújo, Waslan Sabóia''\\ //Fortune and danger on the travels of nobles at the fifteenth century.//\\ 166 S. Master’s Thesis. Faculdade de Ciências Humanas e Sociais de Franca, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, Campus de Franca, 2018. [[https://repositorio.unesp.br/bitstream/handle/11449/157291/Ara%C3%BAjo_WS_me_fran_par2.pdf?sequence=3&isAllowed=y|Online]]
@@ Zeile 373: / Zeile 386: @@
   * ''Urs Bitterli''\\ //Alte Welt - neue [[wiki:welt|Welt]]//.\\ Formen des europäisch-überseeischen Kulturkontakts vom **15. bis zum 18. Jahrhundert**.\\ 242 S., München: dtv 1992
   * ''Pedro Martínez García''\\ //Desplazarse En El Siglo XV: Movilidad Y Condiciones Del Viaje//\\ Displacement in the 15th century: mobility and travel conditions. ActaLauris 3 (2016) 95-108 [[https://www.researchgate.net/publication/323583744_Desplazarse_en_el_SXV_movilidad_y_condiciones_del_viaje|Online]]
+  *  ''Hendrich, Yvonne''\\ //Imagens culturais do Eu e do Outro: Identidade e alteridade em relatos de viagens dos séculos XV e XVI, entre outros, do Códice Valentim Fernandes.//\\ S. 17-38 in: Lopes, Paulo Catarino (Hg.): Portugal e a Europa nos séculos XV e XVI. Olhares, relações, identidade(s). Lisboa 2019: IEM/CHAM.
   * ''Michael Herkenhoff''\\ //Die Darstellung außereuropäischer Welten in Drucken deutscher Offizinen des 15. Jahrhunderts//.\\ Diss. Bamberg 1994. 350 S. 38 Abb., 5 Tab. Berlin 1996: Akademie Verlag. [[https://doi.org/10.1515/9783050071657|DOI]]
   * ''Jaspert, Nikolas''\\ //Ein Leben in der Fremde. Deutsche Handwerker und Kaufleute im Barcelona des 15. Jahrhunderts.//\\ S. 435-462 in: Felten, Franz J. (Hrsg.): Ein gefüllter Willkomm. Festschrift für Knut Schulz zum 65. Geburtstag. Aachen 2002: Shaker. [[https://doi.org/10.11588/heidok.00016884|DOI]]
@@ Zeile 397: / Zeile 411: @@
   * ''Burkhardt, Mike''\\ //[[wiki:der_fremde|Fremde]] im spätmittelalterlichen Deutschland//\\ Die Reiseberichte eines unbekannten Russen, des Kastiliers ''Pero Tafur'' [etwa 1410 - 1484] und des Venezianers ''Andrea de' Franceschi'' [etwa 1473- nach 1535] im Vergleich.\\ Concilium Medii Aevi 2003. 239-290.\\ [[http://www.geschichtsquellen.de/werk/5106|Itinerario de Germania delli Magnifici Ambasciatori Veneti]]
   * ''Franz Grabler'', ''Günther Stökl''\\ //Europa im XV. Jahrhundert von Byzantinern gesehen.//\\ Aus dem Geschichtswerk des Laonikos Chalkokondyles.\\ Die Nordlandreise des Laskaris Kananos.\\ Zwei Briefe des Manuel Chrysoloras.\\ Übersetzt, eingeleitet und erklärt von Franz Grabler.\\ Reisebericht eines unbekannten Russen, 1437-1440.\\ übersetzt, eingeleitet und erklärt von Günther Stökl.\\ 191 S.(= Byzantinische Gechichtsschreiber, 2) Graz, Wien, Köln 1954: Styria
+  * ''Müller, Ralf C.''\\ //Franken im Osten: Art, Umfang, Struktur und Dynamik der Migration aus dem lateinischen Westen in das Osmanische Reich des 15./16. Jahrhunderts auf der Grundlage von Reiseberichten.//\\ Diss. 571 S. Leipzig 2005: Eudora. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/RGQ5NS635429NL5QI9SKD3B6SQQQ4G.pdf|Inhalt]]
   * ''Pánek, Jaroslav''\\ //Reisende aus Böhmen im Europa der Renaissance//\\ Bohemia 32 (1991) 338-367 [[https://www.bohemia-online.de/index.php/bohemia/article/download/5970/9184|Online]]\\ Übersetzter Übersichtsartikel zur Historiographie von Reisenden aus Tschechien/Böhmen, das tschechische Original erschien in ČČ H 88 (1990) 661-681