Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:unterwegs_im_17._jahrhundert [2026/01/08 16:10] – [Reisetechnische Anleitungen] Norbert Lüdtke
+++ wiki:unterwegs_im_17._jahrhundert [2026/07/30 10:49] (aktuell) – [Vereinzeltes Reisen] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 ====== Unterwegs im 17. Jahrhundert ======
-→ Übersichtsseite [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|Zeitleiste der Reisegenerationen]]\\
+→ Übersichtsseite [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|Zeitleiste der Reisegenerationen]]\\
 → Vorwärts ins [[wiki:Unterwegs im 18. Jahrhundert|18. Jahrhundert]]\\
-→ Zurück ins [[wiki:Unterwegs im 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]
+→ Zurück ins [[wiki:Unterwegs im 16. Jahrhundert|16. Jahrhundert]]\\
+→ [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten]]
 ===== Technik: Ausrüstung, Transport & Verkehr =====
@@ Zeile 9: / Zeile 10: @@
   * [[wiki:liste_reisegepaeck|Reisegepäckarten]]: Reisesack, Duffle Bag
   * Um **1600** fährt der erste [[wiki:wagenbau|Wagen]] mit »Außenantrieb« in [[wiki:europa|Europa]], siehe [[wiki:zeitleiste_gelaendewagen#17. Jahrhundert|Zeitleiste Geländewagen]].
-    * **2004** //''Simon Stevin'' (1548–1620): l'émergence de la nouvelle science.//\\ Tentoonstelling, Bibliothèque royale de Belgique, du 17 septembre au 30 octobre.\\  Bibliothèque royale Albert Ier, Bruxelles, ''Wouter Bracke'', ''Hossam Elkhadem'': 184 S. Turnhout 2004: Brepols. [[https://www.gbv.de/dms/goettingen/48394887X.pdf|Inhaltsverzeichnis]]
+    * **2004** //''Simon Stevin'' (1548–1620): l'émergence de la nouvelle science.//\\ Tentoonstelling, Bibliothèque royale de Belgique, du 17 septembre au 30 octobre.\\ Bibliothèque royale Albert Ier, Bruxelles, ''Wouter Bracke'', ''Hossam Elkhadem'': 184 S. Turnhout 2004: Brepols. [[https://www.gbv.de/dms/goettingen/48394887X.pdf|Inhaltsverzeichnis]]
   * **1609** ''Galileo Galilei'' benutzt das neu entwickelte Fernrohr für astronomische Zwecke.
   * Die **Postkutsche** wird nach dem //Dreißigjährigen Krieg// 1648 eingeführt und läutet die Postkutschenzeit ein, also ein öffentliches Verkehrsmittel mit [[wiki:routen|Routen]], »Postkurs«, Fahrplänen, [[wiki:rast|Rast]]stationen, Tarifen usw. Voraussetzung war die gefederte [[wiki:kutschen|Kutsche]], ein Import aus Ungarn im 15. Jahrhundert. Sie endet öffentlichkeitswirksam mit der Fahrt des ''Eisernen Gustav'' nach Paris 1928 in seiner [[wiki:droschke|Droschke]].
@@ Zeile 26: / Zeile 27: @@
 ==== Reisetechnische Anleitungen ====
-  * **[[wiki:reisende|Reisende]] und ihre [[wiki:zeitleiste_reiseanleitungen#1600|Anleitungen zum Reisen]]** nach 1600
+→ Zeitleiste der [[Zeitleiste Reiseanleitungen 17. Jahrhundert|Reiseanleitungen des 17. Jahrhunderts]]\\
-  * Begriff und Phänomen des [[wiki:heimweh|Heimwehs]] beschrieb als Erster ''Johann Hofer'' 1678.
+→ Literaturliste zur [[literaturliste_reisekunst|Kunst des Reisens]]
-  * ''Henner, Johann''\\ //Politischer Discurs de [[wiki:apodemik|arte apodemica]] seu vera [[wiki:peregrinate|peregrinandi]] ratione//.\\ 84 S., Getruckt zu Tübingen in der Cellischen Truckerey(IS), Cellius, Johann Alexander 1609 und Hamburg 1644:\\ »Das ist / Eigentlich Beschreibung der Peregrination, ob dieselbe nützlich? Auch Fürsten und Herren zu rahten? Wann / und wie sie dieselbe anstellen? In gleichen / wie sie sich / daß sie solche sicher und wol volbringen mögen / im raisen verhalten? Und demnach / waß sie für einen Scopum und Zihl ihnen fürsetzen / für nämblich yberal observiren unnd in acht nemmen sollen? Auch wie sie endtlich alle Sachen in Erfahrung bringen können? etc. Allen Peregrinanten, insonderheit aber Fürsten / Graven / Herrn / vom Adel / Abgesandten / unnd anderen Politices Studiosis zu gutem unnd besserm Unterricht in truck verfertigt Durch J. H. / der Rechten Doctorn / unnd Fürst. Württemberg. Raht etc.«
-  * ''Loysius Georgius'' (1575–1602)\\ //Georgii Loysii Pervigilium Mercurii in Quo Agiunt De Praestantissimis Peregrinantis Virtutibus Et Qua Ratione Unusquisque Exteras Provincias Peragrare Etc. Iterum nunc Manuali formâ editum.//\\ [4] Blätter, 112 Seiten, Holzschnitte, Tabellen. Speyer 1600: Albin und zahlreiche weitere Auflagen.\\ ''Loysius'' strukturiert seine Ratschläge in 200 Anweisungen, beginnend mit grundsätzlichen Überlegungen über den Nutzen und mögliche Gefahren über praktische Hinweise zur Gesundheit oder Orientierung, das Verhalten in anderen Kulturen sowie die Methodik des Beobachtens und Sammelns von Informationen unterwegs.
-  * ''Mazouer, C.'' //Les guides pour le voyage de France au XVIIe siècle//.\\ in: La découverte de la France au XVIIe siècle, Paris 1980, Éditions du CNRS
-  * ''Stanzel, Franz K.'': //Europäer//. Ein imagologischer Essay.\\ Die um 1700 entstandene "Völkertafel" beschreibt Eigenschaften und "Nationalcharakter" von Spaniern, Franzosen, Deutschen, Ungarn, Russen u.a. Dieser Essay versammelt die wichtigsten Quellen für diese Vorstellungen von der Antike bis ins 18. Jahrhundert. 2. aktualisierte Auflage. 113 S. 12 Abb., Universitätsverlag Winter 1998
-  * ''José van der Helm''\\ //Instructions for learning Italian in two early-modern Dutch travel guides Delitiae Italiae (1602) and Delitiae Urbis Romae (1625)//\\ Incontri Anno 29.1 (2014) 1--40 [[https://rivista-incontri.nl/article/download/URN%253ANBN%253ANL%253AUI%253A10-1-115749/pdf_6/13110|Online ]]
-===== Erfahrungen & Entdeckungen =====
+===== Erfahrungen & Entdeckungen =====
+→ Zeitleiste der [[zeitleiste_reisesammlungen_des_17._jahrhunderts|Reisesammlungen des 17. Jahrhunderts]]
+  * Begriff und Phänomen des [[wiki:heimweh|Heimwehs]] beschrieb als Erster ''Johann Hofer'' 1678.
 ==== Zeitleisten-Synopse ====
 → Begegnungen mit dem [[wiki:begegnungen_mit_dem_nahen_osten|Nahen Osten]]\\
 → Zeitleiste [[wiki:zeitleiste_arabischer_reisender#Ab dem 17. Jahrhundert|arabischer Reisender]]\\
-→ Zeitleiste der [[wiki:zeitleiste_pilgerfahrten#Ab dem 17. Jahrhundert|Pilgerfahrten]]\\
+→ Zeitleiste der [[wiki:zeitleiste_pilgerberichte#Ab dem 17. Jahrhundert|Pilgerfahrten]]\\
 → Zeitleiste [[wiki:zeitleiste_frauen_unterwegs#16. Jahrhundert|reisender Frauen]]\\
 → Zeitleiste der [[wiki:zeitleiste_reisen_osmanische_reich#17. Jahrhundert|Reisen ins Osmanische Reich]]\\
@@ Zeile 46: / Zeile 44: @@
 → Zeitleiste auf dem [[wiki:zeitleiste_europa_indien_landweg#17. Jahrhundert|Landweg nach Indien]]\\
 → Zeitleiste der [[wiki:zeitleiste_weltumrundungen#17. Jahrhundert|Weltumrundungen]]\\
 → [[wiki:zeitleiste_seeweg_asien_suedoestlich_um_afrika#17. Jahrhundert|Zeitleiste des Seeweges nach Asien südöstlich um Afrika]]\\
 ==== Vereinzeltes Reisen ====
@@ Zeile 76: / Zeile 74: @@
       * Letter Of John Grueber from Tyrnau, January 13, 1670
       * Eulogy On John Grueber
+  * ''Wolfgang Treue''\\ //Aus dem Kloster hinaus in die Welt – zwei Mönche in der Zeit des Dreißigjährigen Krieges//\\ Archiv für Kulturgeschichte 93.2 (2011) 351-384 [[https://doi.org/10.7788/akg.2011.93.2.351 |DOI]]
+  * ''Paul Dibon'', ''Françoise Waquet''\\ //Johannes Fredericus Gronovius, pèlerin de la république des lettres: recherches sur le voyage savant au XVIIe siècle//\\ (=École Pratique des Hautes Études, 53) IX, 187 S. Geneva 1984: Librairie Droz.
   * **1600--** ''Biddulph, William''\\ //The trauels of certaine Englishmen into Africa, Asia, Troy, Bythinia, Thracia, and to the Blacke Sea : And into Syria, Cilicia, Pisidia, Mesopotamia, Damascus, Canaan, Galile, Samaria, Iudea, Palestina, Ierusalem, Iericho, and to the Red Sea: and to sundry other places. Begunne in the yeare of iubile 1600. and by some of them finished in this yeere 1608. The others not yet returned. Very profitable to the help of trauellers, and no lesse delightfull to all persons who take pleasure to heare of the manners, gouernement, religion, and customes of forraine and heathen countries.//\\ [22], 39, 36-71, [2], 72-85, [1], 86-143, [2]  S. London 1609: Th. Haueland for W. Aspley, and are to bee sold at his shop in Paules Church-yard, at the signe of the Parrot
   * **1601** ''Eliasz Pietgrzymowski''\\ //Poselstwo i krótkie spisane rozprawy z Moskwą. Poselstwo do Zygmunta Trzeciego//\\ Bericht in Brieffform einer diplomatischen Mission nach Moskau 1601.\\ 453 S. Warschau 2010: Neriton. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a23_1/apache_media/E4NMV29XENBNR3TFS9XGRFY4NGL5D8.pdf|Inhalt]]
@@ Zeile 81: / Zeile 81: @@
   * **1602−1607** //Voyage de François Pyrard de Laval, contenant sa navigation aux Indes Orientales, aux Moluques et au Brésil : ses divers accidens, adventures et dangers qui lui sont arrivez en ce voyage en allant et retournant mesme pendant un long séjour, avec la description des païs, moeurs, loix, façons de vivre, police et gouvernement, du trafic et commerce qui s'y fait ... pendat dix ans desejour.//\\ 2 Bände. u.a.: Paris 1615: R. Dallin
     * ''Margolf, Diane C.''\\ //François Pyrard: French Voyager to the Maldive Islands in the Early Seventeenth Century.//\\ Proceedings of the Western Society for French History: Selected Papers of the Annual Meeting 26 (1998) 76−84.\\ François Pyrard [1578−1621] erlitt 1602 Schiffbruch auf dem Baa-Atoll und verbrachte fünf Jahre auf Malé.
-    * ''Felipe Pereda'', ''Fernando Marías''\\ //De la cartografía a la corografía: Pedro Texeira en la España del Seiscientos//\\  Ería: Revista cuatrimestral de geografía, 64-65 (2004) 129−157
+    * ''Felipe Pereda'', ''Fernando Marías''\\ //De la cartografía a la corografía: Pedro Texeira en la España del Seiscientos//\\ Ería: Revista cuatrimestral de geografía, 64-65 (2004) 129−157
   * **1609** ''Barker, Andrew''\\ //A true and certaine report of the beginning, proceedings, ouerthrowes, and now present estate of Captaine Ward and Danseker, the two late famous pirates from their first setting foorth to this present time.//\\ As also the firing of 25. saile of the Tunis, men of warre: together with the death of diuers of Wards chiefe captaines. Published by Andrew Barker master of a ship, who was taken by the confederates of Ward, and by them some time detained prisoner.\\ [4], 27, [1] S. Ill. London: Printed by William Hall, and are to be sold by Iohn Helme at his shop in S. Dunstans Church-yard. [[https://name.umdl.umich.edu/A04099.0001.001|Online]]
   * **1610** ''Johann Heinrich Dietmann''
@@ Zeile 87: / Zeile 87: @@
   * **1610** [**1578−1644**] ''Jonathan Marshall Haynes''\\ //George Sandys's "Relation of a journey begun Anno Domini 1610" : the humanist as traveler//.\\ 269  S. Diss. Yale University 1980\\ Sandys [1578−1644] reiste durch die Türkei, Ägypten, das Heilige Land und Süditalien. Als Humanist versuchte er, die Länder umfassend darzustellen.
   * **1611** ''Thomas Coryate'' (um 1577–1617)\\ //Coryats crudities : hastily gobled up in five moneths travells in France, Savoy, Italy, Rhetia com̃only called the Grisons country, Helvetia alias Switzerland, some parts of high Germany, and the Netherlands ; newly digested in the hungry aire of Odcombe in the county of Somerset, & now dispersed to the nourishment of the travelling members of this kingdome : three crude veines are presented in this booke following (besides the foresaid crudities) no lesse flowing in the body of the booke, then the crudities themselves, two of rhetoricke and one of poesie//\\ [196], 364, [23], 366−393, [23], 395-655 [i.e. 651], [51] S. 5 Tafeln. Stiche von ''William Hole''. London 1611: W. S. Coryats Bericht über eine Fußreise 1608 zu Fuß 3.175 km durch Frankreich, Italien, Deutschland und andere europäische Länder. Den Reisebericht widmete er ''Henry'', Prinz von Wales. Dort galt er eher als Possenreißer und Narr, er selbst hielt sich für geistreich, seine Beschreibungen venezianischer Musik gelten als wichtige Quelle. Coryats Buch führte zur  Verwendung der Gabel in England und trug dazu bei, die Idee der [[wiki:grand_tour|Grand Tour]] zu verbreiten. Die Auflagen 1776 und 1905 wurden um die spätere Reise nach Persien und Indien erweitert.
-  * [**1605−1661**] ''Heinrich Eduard Scriba''\\ // Die Reisen des Landgrafen Georgs II. von Hessen-Darmstadt//. \\ Neueste Weltkunde (Hg.: Heinrich Müller Malten), 3 (1843) 11−28
+  * [**1605−1661**] ''Heinrich Eduard Scriba''\\ //Die Reisen des Landgrafen Georgs II. von Hessen-Darmstadt//.\\ Neueste Weltkunde (Hg.: Heinrich Müller Malten), 3 (1843) 11−28
   * **1613−1614** ''Conway, William Martin''\\ //Early Dutch and English Voyages to Spitsbergen in the seventeenth century including ''Hessel Gerritsz'' "Histoire du pays nommé Spitsberghe," 1613 and ''Jacob Segersz van der Brugge'' "Journael of Dagh register," Amsterdam, 1634.//\\ London 1904: Hakluyt Society, 2e series, Nr. 11.
   * **1613−1614** ''Denis, Ferdinand''\\ //Voyage dans le Nord du Brésil fait durant les années 1613 et 1614// [par le ''S. Yves d'Ivreux''] publié avec une introduction et des notes par M. Ferdinand Denis. (Bibliotheca americana, collection d'ouvrages inédits ou rares sur l'Amérique.) XLVI, 456 S. Leipzig et Paris 1864: A. Franck.
+  * **1617** ''Maximilian Stürtzel'' [von Buchheim], ''J. König'' (Hg.)\\ //Reisbüchlein des Maximilian Stürtzel aus dem Jahre 1616.//\\ Freiburger Diözesan-Archiv (Freiburg i. Br.) 7 (1873) 160--198
   * **1617** ''Fynes Moryson''\\ //An itinerary written by Fynes Moryson Gent : First in the Latine tongue, and then translated by him into English: containing his ten yeeres trauell through the tvvelue dominions of Germany, Bohmerland, Sweitzerland, Netherland, Denmarke, Poland, Jtaly, Turky, France, England, Scotland, and Ireland. Diuided into III parts.//\\ [16], 84, 83−106, 109−295, [1], 301, [1], 292, [2] S. Holzstiche London 1617: Iohn Beale. Reprint: New York 1971: Da Capo Press
   * ''Fernandez Navarrete'', Dominikaner, 1618-1689\\ //The travels and controversies of Friar Domingo Navarrete, 1618-1688//\\ edited from manuscript and printed sources by J. S. Cummins.Hakluyt Society. (=The Hakluyt Society 2nd series, 118, 119) 2 Bände. Cambridge 1962: [[https://purl.pt/28659/4/|Online]]
-  * **1618−1653** ''John Chandler''\\ //John Taylor: Travels Through Stuart Britain. The Adventures of John Taylor, The Water Poet.//\\ Gloucestershire 1999: Sutton.\\  ''John Taylor'' [1580−1653] betrieb eine Fähre auf der Themse in London und wurde ein führendes Mitglied der //Watermen//-Gilde. Darüber hinaus wurde er bekannt, weil er seine Reisen in Gedichten beschrieb und veröffentlichte. Die Reisen selber ließen einen gewissen spleen erkennen. Einmal ruderte er von London nach Queenborough. Dabei bestand sein Boot aus Papier und die Ruderblätter aus Stockfischen. Er veröffentlichte rund 200 Werke (1614 auch ein Palindrom: //„Lewd did I live, & evil I did dwel“//) und unternahm 12 Reisen (wagering journeys) durch England, Schottland und Wales zwischen 1618 und 1653.
+  * **1618−1653** ''John Chandler''\\ //John Taylor: Travels Through Stuart Britain. The Adventures of John Taylor, The Water Poet.//\\ Gloucestershire 1999: Sutton.\\ ''John Taylor'' [1580−1653] betrieb eine Fähre auf der Themse in London und wurde ein führendes Mitglied der //Watermen//-Gilde. Darüber hinaus wurde er bekannt, weil er seine Reisen in Gedichten beschrieb und veröffentlichte. Die Reisen selber ließen einen gewissen spleen erkennen. Einmal ruderte er von London nach Queenborough. Dabei bestand sein Boot aus Papier und die Ruderblätter aus Stockfischen. Er veröffentlichte rund 200 Werke (1614 auch ein Palindrom: //„Lewd did I live, & evil I did dwel“//) und unternahm 12 Reisen (wagering journeys) durch England, Schottland und Wales zwischen 1618 und 1653.
     * ''Wooden, Warren W.''\\ //The peculiar peregrinations of John Taylor the Water-Poet: A Study in Seventeenth-Century British Travel Literature.//\\ Prose Studies 6.1 (1983) 3−20. [1580−1653] [[https://doi.org/10.1080/01440358308586182|DOI]]
   * **1619/1620** ''Christophorus Le Blon''
@@ Zeile 98: / Zeile 99: @@
   * **1622–1624** ''Willem de Milde''
     * ''Brouwer, C. G.''\\ //Willem de Milde, Kânî Shalabî and Fadlî Bâshâ or, A Servant of the Dutch East India Company Received in Audience by the Beglerbegi of Yemen, 1622–1624.//\\ S. 103-147 in:  Geert Jan van Gelder, Ed C.M. de Moor (Hg.): Dutch-Yemeni Encounters. Dutch Ventures and Adventures in the Middle East. Leiden 1999: Brill.
-  * **1637** ''Kita, Sandy''\\ //Kaikoku Michi No Ki: A 17th-century Travelogue By Iwasa Matabei.//\\  Monumenta Serica: Journal of Oriental Studies 45 (1997) 309−52.\\ Der Bericht (auch: Kaikokudō no ki) des Malers [1578–1650] über eine Reise 1637 von Kita-no-shō über Kyōto nach Edo.
+  * **1637** ''Kita, Sandy''\\ //Kaikoku Michi No Ki: A 17th-century Travelogue By Iwasa Matabei.//\\ Monumenta Serica: Journal of Oriental Studies 45 (1997) 309−52.\\ Der Bericht (auch: Kaikokudō no ki) des Malers [1578–1650] über eine Reise 1637 von Kita-no-shō über Kyōto nach Edo.
+  * **1641–1645** ''Isaac Vossius''
+    * ''Y. H. Rogge''\\ //De reis van Isaac Vossius (1641–1645)//\\ Oud Holland 18. 1 (1900) 3–20
+  * **1641-** ''J. Alzog''\\ //Itinerarium oder Raisbüchlin des P. Conrad Burger, Conventual des Cistercienser-Klosters Thennenbach und Beichtiger im Frauenkloster Wonnenthal 1641-1678).//\\ Freiburger Diöcesan-Archiv 5 (1870) 247-358, FDA 6 (1871) 73-157 [Zeitraum 1629-1674] [[https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:25-opus-62904|Online]]
+    * ''Gregor Müller''\\ //P. Konrad Burgers Reisebüchlein//\\ Cistercienser-Chronik 43 (1931) 125–134, 161–169, 200–207, 229–238, 260–264, 289–298, 329–336, 353–360, 44 (1932) 9-15, 46-50, 71-73, 102-108, 144-151, 166-176, 204-210, 238-243, 45 (1933) 11-16, 48-53, 84-86, 113-116, 139-142\\ [[http://www.zisterzienserlexikon.de/wiki/Burger,_Konrad|Biographie]] zu Conrad Burger, 1613–1680
   * um **1655** ''Robert Knox''\\ //Ceylanische Reise-Beschreibung, oder, Historische Erzehlung von der in Ost-Indien gelegenen Insel Ceylon, Und insonderheit deren Mittel-ländischen Gegend, als welche noch bißanher grösten theils unbekant geblieben : ... Jetzo ins Hoch-Teutsche ... übersetzt//.\\ [20] Blätter, 411 S., [20] Bl., [15] Bl., 1 gef. Bl.: Kupfert., 15 Ill. (Kupferst.), 1 Karte (Kupferst.) Leipzig, 1689. [[https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11062308?page=1| Online]] Robert Knox (1641–1720) fuhr für die British East India Company als Kapitän zur See, ebenso wie bereits sein Vater. Mit diesem geriet er, erst vierzehnjährig, auf Ceylon in Gefangenschaft. 1661 starb sein Vater, dem Sohn gelang nach 19 Jahren die Flucht und 1681 erschien sein Bericht in London.
   * **1663** ''La Fontaine''
@@ Zeile 110: / Zeile 115: @@
   * **1680−81** ''Hermann Cramer''\\ //Der Aufenthalt des jungen Freiherrn Ferdinand von Fürstenberg in Paris 1680−81. Ein Beispiel für den Wandel der Bildungsideale//.\\ Westfälisches Adelsblatt 1 (1924) 32−37
   * **1678** ''David Abraham Herfer''
-    * //Denckwürdige Schiff-Reise Nach dem Groß-Hertzogthum Moscovien oder Rußland/ //\\ So in nächst-abgeflossenem 1677. Jahr von Amsterdam in Holland aus/ dahin geschehen: Darinnen zugleich die sonst unglaublich-grosse Gefahr/ welche diese reisende Personen/ auf solcher Schif-Fahrt/ ausgestanden/ ehe dann sie/ durch gnädige und wunderbare Rettung Gottes/ bey der berühmten Kauff- und Handel-Stadt Archangel angelangt/ umständlich/ und leßwürdig erzehlet wird / Anfangs aufgesetzt/ und in Niederländischer Sprach beschrieben Durch David Abraham Herfer, Als Augen-Zeugen und Geferten dieser gefährlichen Seefahrt/ nunmehr aber/ zur Ergötzung des Teutschen Lesers/ auch in unsere Teutsche Mutter-Sprache übersetzt und zum Druck gegeben Durch Leonhard Loschge/ Buchhändlern in Nürnberg. \\ [1] Bl., 18 S : Frontisp ; Nürnberg 1678: Loschge. [[https://vd17.k10plus.de/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8079&TRM=%2739:131479K%27|Online]]
+    * //Denckwürdige Schiff-Reise Nach dem Groß-Hertzogthum Moscovien oder Rußland///\\ So in nächst-abgeflossenem 1677. Jahr von Amsterdam in Holland aus/ dahin geschehen: Darinnen zugleich die sonst unglaublich-grosse Gefahr/ welche diese reisende Personen/ auf solcher Schif-Fahrt/ ausgestanden/ ehe dann sie/ durch gnädige und wunderbare Rettung Gottes/ bey der berühmten Kauff- und Handel-Stadt Archangel angelangt/ umständlich/ und leßwürdig erzehlet wird / Anfangs aufgesetzt/ und in Niederländischer Sprach beschrieben Durch David Abraham Herfer, Als Augen-Zeugen und Geferten dieser gefährlichen Seefahrt/ nunmehr aber/ zur Ergötzung des Teutschen Lesers/ auch in unsere Teutsche Mutter-Sprache übersetzt und zum Druck gegeben Durch Leonhard Loschge/ Buchhändlern in Nürnberg.\\ [1] Bl., 18 S : Frontisp ; Nürnberg 1678: Loschge. [[https://vd17.k10plus.de/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8079&TRM=%2739:131479K%27|Online]]
   * **1678** Capell, Rudolf 1635-1684
-    * //Norden/ Oder Zu Wasser und Lande im Eise und Snee/ //\\ mit Verlust Blutes und Gutes zu Wege gebracht/ und fleissig beschriebene Erfahrung und Vorstellung des Norden : Auß Denen/ welche zu unterschiedenen Zeiten gelebet/ viel im Norden versuchet/ viel auch umbsonst angefangen und angewandt haben ... / von Rudolff Capel ... außgefärtiget.\\ [4] Bl., 236 S., [4], [12], [20], [2] Bl : Kt. (Holzschn.), 1 Kt. (Kupferst.), 1 Ill. (Kupferst.)  Hamburg : Nanmann [i.e. Naumann] ; Stockholm 1678: Liebezeit. [[https://vd17.k10plus.de/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8079&TRM=%2723:306623H%27|Online]]
+    * //Norden/ Oder Zu Wasser und Lande im Eise und Snee///\\ mit Verlust Blutes und Gutes zu Wege gebracht/ und fleissig beschriebene Erfahrung und Vorstellung des Norden : Auß Denen/ welche zu unterschiedenen Zeiten gelebet/ viel im Norden versuchet/ viel auch umbsonst angefangen und angewandt haben ... / von Rudolff Capel ... außgefärtiget.\\ [4] Bl., 236 S., [4], [12], [20], [2] Bl : Kt. (Holzschn.), 1 Kt. (Kupferst.), 1 Ill. (Kupferst.)  Hamburg : Nanmann [i.e. Naumann] ; Stockholm 1678: Liebezeit. [[https://vd17.k10plus.de/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8079&TRM=%2723:306623H%27|Online]]
+  * **1678** ''Benedikt Hopffer'' (praes.); ''Bardili, Burckhard'' (respond.)\\ //China inhospitalis seu de mutua peregrinandi et commercandi libertate inter gentes//\\ (Dissertation), 52 S. Tübingen 1678: Reisius.
   * **1688** ''Marignan, Albert''\\ //Quelques notes sur le midi de la France (Provence), par un voyageur de Viê-lè-Gomte en 1688.//\\ Mémoires de l'Académie de Nîmes Ser. 7, 25 (1902) 37-52
   * ''Weiss, Roberto''\\ //''Francesco Negri'', voyageur italien du XVIIe siècle en Laponie et au Cap Nord.//\\ Neuphilologische Mitteilungen, 48 (1947) 97-130
@@ Zeile 166: / Zeile 172: @@
 Die dokumentierten Kavalierstouren erreichen zwischen 1621 und 1630 (2.600 Belege) ihren Höhepunkt, nehmen stetig ab bis zu einem Plateau zwischen 1671 und 1700, bevor sie dann weiter sinken.\\
 → [[wiki:literaturliste_grand_tour|Literaturliste Grand Tour und Bildungsreisen]]\\
-→ **[[wiki:Künstlerreisen|Künstlerreisen]]**: Italienreisen, Empfindsame Reisen, Suche nach [[wiki:liste_phantasieorte|Arkadien]]
+→ **[[wiki:kuenstler_unterwegs|Künstlerreisen]]**: Italienreisen, Empfindsame Reisen, Suche nach [[wiki:liste_phantasieorte|Arkadien]]
 ===== Raum und Orientierung =====
+→ [[zeitleiste_weltbilder#Im 17. Jahrhundert|Zeitleiste des Weltbildes im 17. Jahrhundert]]
-  * ''Destombes, Marcel''\\ //La Mappemonde de ''Petrus Plancius'' gravée par ''Josua van den Ende'', 1604 d'après l'unique exemplaire de la Bibliothèque nationale de Paris.//\\ Hanoï: impr. d'Extrême-Orient, 1944. VI, 53 S., 12 Karten Faks. (= Publications de la Société de géographie de Hanoï.)
   * ''Donati, Lamberto''\\ //Una carta nautica del 1606 di ''Vincenzo Demetrio Voleio'' da Raguse.//\\ Archivio storico per la Dalmazia. Roma, 3 (1928) Bd. VI, fasc. 31, S. 314-323, 5 Faks.
   * ''Heeres, J. E.''\\ //Het Aandeel der Nederlanders in de Ontdekking van Australie 1606–1765.//\\ The part borne by the Dutch in the discovery of Australia 1606-1765. Leiden, J. Brill; London, Luzac, 1899. XVIII, 12 S., Karten, Faksim.
@@ Zeile 175: / Zeile 181: @@
   * ''Teleki, Comte Paul Graf''\\ //Atlas zur Geschichte der Kartographie der japanischen Inseln. Nebst dem holländischen Journal der Reise Mathys Quasts und A. J. Tasmans zur Entdeckung der Goedinseln im Osten von Japan in dem Jahre 1639 und dessen deutschen Übersetzung.//\\ Budapest, Leipzig 1909: K. W. Hiersemann. XII, 184 S., Index, Bibliogr. Abb., 18 Karten, 20 Faks. [Kraus Reprint, Nendeln, 1966]
   * ''Wieder, F. C.''\\ //El primer portulano holandes de la Mar del Sur, obra original y desconocida de Hessel Gerrits del ano 1622.//\\ in: IV. Centenario del descubrimiento del Oceano Pacifico. Congreso de historia y geografia hispano-americarias. Sevilla, 1914. Actas y Memorias, S. 517-522.
-  * ''Adriaan'' & ''Pieter Schoonebeek''\\ //Carte géographique universelle ou mappemonde//\\ 1695 mit der ersten gedruckten Karte von Armenien, [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b530532764|Online]].
 ==== Kartographen ====
-  * **1609** ''Vincentius Prunes'', cosmographus\\ ''Reparaz-Ruiz, Gonçal de'' //Els Prunes cartografs catalans dels segles XVI i XVII.//\\ Estudis Universitaris catalans. 2 Faks. Barcelona, 13 (1928) 324-337.
+  * **1609** ''Vincentius Prunes'', cosmographus\\ ''Reparaz-Ruiz, Gonçal de''\\ //Els Prunes cartografs catalans dels segles XVI i XVII.//\\ Estudis Universitaris catalans. 2 Faks. Barcelona, 13 (1928) 324-337.
   * ''François Ollive'' = Francesca Oliva\\ ''Oldham, Richard Dixon''\\ //Francesca Oliva the younger//.\\ The Geographical Journal. London, 77 (1931) 204-205
   * **1628** ''Hessel Gerritsz''\\ ''Keuning, Johannes''\\ //Hessel Gerritsz//.\\ Imago Mundi, 6 (1949) 49-66.
   * ''Destombes, Marcel''\\ //An unknown chart attributed to Hessel Gerritsz about 1628//.\\ Imago Mundi, 6 (1949) 14
-  * **1663** ''Augustin Roussin'', Venedig\\ ''Heawood, Edward''\\ //An unplaced atlas of Augustin Roussin//.\\  The Geographical Journal. London, 77 (1931) 159-161; 398. [[https://doi.org/10.2307/1784392 |DOI]]
+  * **1663** ''Augustin Roussin'', Venedig\\ ''Heawood, Edward''\\ //An unplaced atlas of Augustin Roussin//.\\ The Geographical Journal. London, 77 (1931) 159-161; 398. [[https://doi.org/10.2307/1784392 |DOI]]
 ===== Perspektiven =====
@@ Zeile 223: / Zeile 228: @@
 ==== Der Blick zurück: Themen, Epochen, Aspekte ====
+→ [[zeitleiste_frauen_unterwegs#Im 17. Jahrhundert|Zeitleiste reisender Frauen im 17. Jahrhundert]]
   * ''Percy G. Adams''\\ //[[wiki:traveller|Travelers]] and Travel Liars **1660−1800**//\\ Berkeley, 1962
   * ''D'Addario, Christopher''\\ //Exile and Journey in Seventeenth-Century Literature.//\\ VIII, 199 S. Cambridge 2007: Cambridge University Press.\\ U.a. zu:
@@ Zeile 232: / Zeile 237: @@
   * ''Atkinson, Geoffroy''\\ //Les relations de voyages du XVIIe siècle et l’évolution des idées. Contribution à l’étude de la formation de l’esprit du XVIIIe siècle//\\ VI, 221 S. Paris 1924, Reprint Genève 1972.
   * ''Jean-Pierre Duteil''\\ //Histoire des littératures de voyage. Le XVIIe siècle Relations de voyages et réflexions inspirées par la découverte de civilisations différentes au cours du XVIIe siècle//.\\ 462 S. Éditions Universitaires Européenes, Saarbrücken, 2013. [[https://shs.hal.science/halshs-00844368v1|Online]]
-  * ''Philip Edwards''\\ //Last Voyages. Cavendish, Hudson, Raleigh : the original narratives//\\ X, 268 S. Oxford, 1988: Clarendon. [[https://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2018/05/14/file_5/7782494.pdf|Inhalt]] \\ Quellenband mit Texten von Zeitzeugen zu den drei Reisen von:
+  * ''Philip Edwards''\\ //Last Voyages. Cavendish, Hudson, Raleigh : the original narratives//\\ X, 268 S. Oxford, 1988: Clarendon. [[https://digitale-objekte.hbz-nrw.de/storage2/2018/05/14/file_5/7782494.pdf|Inhalt]]\\ Quellenband mit Texten von Zeitzeugen zu den drei Reisen von:
     * The Last Voyage of ''Thomas Cavendish'' 1591–1593
     * The Last Voyage of ''Henry Hudson'' 1610–1611
     * The Last Voyage of ''Sir Walter Ralegh'' 1617--1618
   * ''Eickhoff, Ekkehard''\\ //Venedig, Wien und die Osmanen. Umbruch in Südosteuropa 1645–1700//\\ 464 S. Ill., Kt. 3., völlig überarb. und erw. Auflage. Stuttgart 2008: Klett-Cotta
+  * ''Faes, Urs''\\ //Heidentum und Aberglauben der schwarzafrikaner in der Beurteilung durch deutsche Reisende des 17. Jahrhunderts//\\ Dissertation bei Urs Bitterli an der Universität Zürich 1981, 172 S., Zürich 1981: Zentralstelle der Studentenschaft.
   * ''Festa, G.''\\ //L'Albanie des voyageurs. Du mythe aux lumières (XVIIe−XVIIIe siècles).//\\ =    Albania by travellers : from the myth to the enlightenment (XVIIth-XVIIIth centuries)\\ Studies on Voltaire and the Eighteenth Century 311 (1993) 101−113.
   * ''Frantz, Ray William''\\ //The English Traveller and the Movement of Ideas 1660-1732.//\\ Diss. University of Chicago (=Nebraska University studie. 32/33) 176 S. Lincoln, Nebraska: 1932-33. [[https://hdl.handle.net/2027/mdp.49015000354689|Online]]
@@ Zeile 245: / Zeile 251: @@
     * ''Vincent Le Blanc'' [1554-- um 1640]
     * ''Pierre-Olivier Malherbe'' aus Vitré [1569--1617/1637?].
-  * ''Kratz, E. U.''\\ //The Journey to the East. [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17th]] and [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|18th]] century German travel books as sources of study.//\\ Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, Singapore. 54.1 (1981) 65-81.
+  * ''Kratz, E. U.''\\ //The Journey to the East. [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17th]] and [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#18. Jahrhundert|18th]] century German travel books as sources of study.//\\ Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, Singapore. 54.1 (1981) 65-81.
   * ''Achim Landwehr''\\ //Die Stadt auf dem Papier durchwandern. Das Medium des Reiseberichts im 17. Jahrhundert//.\\ Jahrbuch für Kommunikationsgeschichte 3 (2001) 48-70
   * ''Sophie Linon-Chipon''\\ //Gallia orientalis. Voyages aux Indes orientales, 1529-1722. Poétique et imaginaire d’un genre littéraire en formation.//\\ Diss. bei L. Versini, Université Paris-Sorbonne 1993; bearbeitet und korrigiert (=Imago mundi, 5) 691 S. Bibliogr. S. 603-679 Paris 2003: Presses de l’université de Paris-Sorbonne PUPS. [[http://bvbr.bib-bvb.de:8991/exlibris/aleph/a24_1/apache_media/UJGDNJJR832TE5F4P8BNBQUCV3NMPR.pdf|Inhalt]] Als Quellen (Kapitel I) dienen die Werke von:
@@ Zeile 283: / Zeile 289: @@
   * ''Requemora-Gros, Sylvie''\\ //Voguer vers la modernité. Le voyage à travers les genres au XVIIe siècle//.\\ Paris 2012: Presses de l’université Paris-Sorbonne, coll. //Imago mundi//.
   * ''Salmon, Claudine''\\ //La mirada de algunos viajeros chinos sobre el Vietnam del siglo XVII.//\\ Revista Española del Pacífico 8 (1998) 323−349.
-  * ''Sarnowsky, Jürgen''\\ //[[wiki:wahrnehmung|Wahrnehmung]] und Realität//.\\ Vorstellungswelten des **[[wiki:reisegenerationen#Ab dem 12. Jahrhundert|12.]] bis [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]]**.\\ Göttingen V&R unipress 2018
+  * ''Sarnowsky, Jürgen''\\ //[[wiki:wahrnehmung|Wahrnehmung]] und Realität//.\\ Vorstellungswelten des **[[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 12. Jahrhundert|12.]] bis [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|17. Jahrhundert]]**.\\ Göttingen V&R unipress 2018
   * ''John Walter Stoye''\\ //English Travellers abroad 1604-1667. Their influence in English society and politics.//\\ XIV, 479 S. Bibl. S. [362]–368 London 1952: Cape. [= New Haven 1989: Yale Univ. Press]
-  * ''Wilhelm Treue''\\ //Zum Thema der Auslandsreisen im 17. Jahrhundert//\\ in: Archiv für Kulturgeschichte, Berlin 1953, Heft 2, 199-211
+  * ''Wilhelm Treue''\\ //Zum Thema der Auslandsreisen im 17. Jahrhundert//\\ in: Archiv für Kulturgeschichte, Berlin 1953, Heft 2, 199-211\\ S. 199: //„Noch ist die Geschichte des Reisehandbuches als Erziehungs- und Beeinflussungsmittel nicht geschrieben“//
   * ''Heinrich Volberg''\\ //Deutsche Kolonialbestrebungen in Südamerika nach dem Dreißigjährigen Kriege, insbesondere die Bemühungen von ''Johann Joachim Becher''.//\\ 223 S. Köln, Wien 1977: Böhlau.
 ==== Ausstellungen ====
@@ Zeile 295: / Zeile 301: @@
 → 1992 [[wiki:ausstellungsliste_wege_strassen|Zeit der Postkutschen]]\\
 → 1998 [[wiki:ausstellungsliste_reisebuecher|Solothurner auf Reisen: Der Liber Amicorum des ''Hans Jakob vom Staal'']]\\
-→ 2001 [[wiki:ausstellungsliste_reisebuecher|Explorateurs, voyageurs et savants]]: grands livres de voyages terrestres du [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|XVIIe]] au [[wiki:reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|XIXe siècle]] (Afrique et Amérique du Sud)\\
+→ 2001 [[wiki:ausstellungsliste_reisebuecher|Explorateurs, voyageurs et savants]]: grands livres de voyages terrestres du [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 17. Jahrhundert|XVIIe]] au [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#Ab dem 19. Jahrhundert|XIXe siècle]] (Afrique et Amérique du Sud)\\
 → 2007 [[wiki:ausstellungsliste_wissenstransfer|The Encompassing Globe. Portugal e o Mundo nos séculos XVI e XVII]]