Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_arabischer_reisender [2025/12/23 03:27] – [Ab dem 10. Jahrhundert] Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_arabischer_reisender [2026/04/25 20:28] (aktuell) – [Ab dem 12. Jahrhundert] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 → [[wiki:liste_zeitleisten_listen#Liste der Zeitleisten|Liste der Zeitleisten]]\\
 → Zeitleiste [[wiki:zeitleiste_europa_indien_landweg|Europa-Indien auf dem Landweg]]
 ==== Ab dem 9. Jahrhundert ====
@@ Zeile 34: / Zeile 35: @@
     * ''Bosworth, Clifford Edmund''\\ //Ebn Rosta, Abū ʿalī Aḥmad//\\ Encyclopaedia Iranica, VIII.1 (1997) 49–50  [[https://iranicaonline.org/articles/ebn-rosta|Online]]
-  * ''Aguiar Aguilar, Maravillas''\\ //La navegación en el Atlántico sur en la Baja Edad Media : a propósito de Canarias y la entrada Uqiyānus del Kitāb al-rawḍ al-mi'tār fī jabar al-aqṭār de Ibn 'Abd al-Mun'im al-Ḥimyarī (M. 900/1494)//\\ S. 31-46 in: Mohamed Mequak, Cristina de la Puente (Hg.): Vivir de tal suerte. Homenaje a Juan Antonio Souto Lasala, Córdoba: Cordoba Near Eastern Research Unit; Madrid 2014: CSIC – Oriens Academic.
   * ''Dulaurier, Édouard''\\ //Études sur l'ouvrage intitulé Relations des Voyages faits par les Arabes et les Persans dans l'Inde et à la Chine, dans le IXe siècle de l'ère chrétienne, par ''Langlès'' et ''Reinaud''//\\ Journal Asiatique, ser. 4, 5.22 (Aug.-Sept. 1846) 131-220.
 ==== Ab dem 10. Jahrhundert ====
-  * **916** erstellte ''Abū Zayd al-Hasan al-Sīrafī'' ((Sīrāf war als Hafenort  an der Küste des Persischen Golfs ein bedeutendes frühislamisches Handelszentrum )) eine Sammlung //Silsilat al-Tawārīkh// (=Akhbār al-Sīn wa’l-Hind),916, u.a. mit Reiseberichten von ''Suleymān'', ''al-Mas’ūdī'' und ''Ibn Wahb'' 870 nach China und Indien, aber auch von Reisenden nach Ostafrika mit Informationen über Seerouten, Wetter und Reisezeiten. ((Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages: An Encyclopedia, S. 421))
+  * **916** erstellte ''Abū Zayd al-Hasan al-Sīrafī'' ((Sīrāf war als Hafenort  an der Küste des Persischen Golfs ein bedeutendes frühislamisches Handelszentrum )) eine Sammlung //Silsilat al-Tawārīkh// (=Akhbār al-Sīn wa’l-Hind),916, u.a. mit Reiseberichten von ''Suleymān'', ''al-Mas’ūdī'' und ''Ibn Wahb'' 870 nach China und Indien, aber auch von Reisenden nach Ostafrika mit Informationen über Seerouten, Wetter und Reisezeiten. ((''John Block Friedman'', ''Kristen Mossler Figg'' (Hg.)\\ //Trade, Travel, and Exploration in the Middle Ages: An Encyclopedia.//\\ (=The Routledge Encyclopedias of the Middle Ages, 5) XXXIX, 715 S. Routledge, 2000 S. 421))
     * ''Jean-Charles Ducène''\\ //Une nouvelle source arabe sur l’océan Indien au Xe siècle : le Ṣaḥīḥ min aḫbār al-biḥār wa-‘aǧā‘ibihā d’Abū ‘Imrān Mūsā ibn Rabāḥ al-Awsī al-Sīrāfī//\\ Afriques [Online], 06 | 2015, [[http://journals.openedition.org/afriques/1746|Online]] since 21 December 2015, connection on 23 December 2025. [[https://doi.org/10.4000/afriques.1746|DOI]]
   * ''al-Istakhri'', † 957, = Al-Istachrī, =al-Fārisī, =Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad al-Iṣṭaḫrī al-Fārisī al-Karḫī\\ كتاب مسالك الممالك / Kitāb masālik al-mamālik
@@ Zeile 80: / Zeile 79: @@
     * ''Ramos, Ana''\\ //Impresiones de un viajero medieval: Abu Hamid Al-Garnati El Mediterráneo.//\\ S. 161-184 in: Molina Rueda, Beatriz; Cano Pérez, María José  (Hg.): A través del Mediterráneo: la visión de los viajeros judíos, cristianos y musulmanes. Granada 2013
   * ''Abû'l-Fath al-Iskandarî Nasr ibn 'Abd al-Rahmân'' (d. 1166)\\ Kitâb al-Amkina wa 'l-miyâh wa 'l-jibâl / Book on Place-Names. Ed. F. Sezgin. 352 S. (= Series C, 53). Frankfurt am Main 1990: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften
+  * Vor **1147** sollen 80 arabische Seefahrer ('Mugharrirun') vom damals noch arabischen Lissabon zu einer Reise auf dem Atlantik aufgebrochen sein, berichtet um 1154 Al-Idrisi im //Kitab nuzhat al-mushtaq//.
+    * Englische Übersetzung des Textes von Al-Idrisi mit Diskussion der Angaben insbesondere zu den dort benannten Inseln → [[https://www.ancientportsantiques.com/wp-content/uploads/Documents/MAPS/Documents/Alidrisi-Siebold2015.pdf|Ancient Ports – Ports Antiques]] 43 S., insbes. S. 11-13
+    * ''Natália Maria Lopes Nunes''\\ //Os Aventureiros de Lisboa, os precursores dos Descobrimentos.//\\ Ar-rihla fi talab al-‘ilm (“A viagem à procura do conhecimento”)\\ S. 147–168 in: Paulo Catarino Lopes (Hg.): Construindo o ‘Outro’ e o ‘Eu’. Representações de identidade e alteridade em contexto de mobilidade na Idade Média (=Estudos, 35) Lisboa 2024: IEM – Instituto de Estudos Medievais [[https://iem.fcsh.unl.pt/wp-content/uploads/2025/02/Book-CONSTRUINDO-19.02.25-Paulo.pdf|Online]]
+    * ''Coelho, Armanda''\\ //Os aventureiros e o mar tenebroso.// Férula. Revista da Associação para Estudos Históricos Interdisciplinares, 5 (2014) 42–46.
+    * ''Icard, Christophe''\\ //Récits merveilleux et réalité d’une navigation en Océan Atlantique chez les auteurs musulmans.//\\ Actes des Congrès de la Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public. 25.1 (1994) 75–87
+    * ''Vernet Ginés, Juan''\\ //Textos árabes de viajes por el Atlántico.//\\ Anuario de Estudios Atlánticos, 17 (1971) 401–427
   * **1183** ''Ibn Dschubair'' (=Ibn Jubayr, = Muḥammad Ibn-Aḥmad Ibn-Ǧubair, [[http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_SIM_3145 |DOI]]), 1145–1217\\
     * //Tagebuch eines Mekkapilgers.// Regina Günther (Hg.) (=Bibliothek arabischer Klassiker 10) 295 S. Ill. Bibliogr. S. 292–294 Stuttgart 1985: Thienemann, Edition Erdmann.\\ ''Ibn Dschubair'' (1145–1217) reiste 1183 als Pilger nach Mekka viaSardinien, Sizilien, Kreta, Ägypten, Irak, Syrien. Das Tagebuch dieser Reise wird im vorgenannten Buch wiedergegeben. Später reiste er 1189–1191 über Syrien und Irak nach Persien und 1217 nach Ägypten; dort starb er. Im arabischen Raum gilt er als Erster, der den Reisebericht (arab. Rihla) populär machte.
@@ Zeile 112: / Zeile 117: @@
   * **1298** ''Qiu, Yihao''\\ //Background and Aftermath of ''Fakhr al-Dīn al-Ṭībī''’s Voyage: a Reexamination of the Interaction between the Ilkhanate and the Yuan at the Beginning of the Fourteenth Century.//\\ S. 147–175 (Kapitel) in: Timothy May et al (Hg.): New Approaches to Ilkhanid History. Leiden 2020: Brill. [[https://doi.org/10.1163/9789004438217_007 |DOI]]\\ 1298 n. Chr. sandte ''Ghāzān Khan'', Herrscher des Ilchanats, Fakhr al-Dīn Aḥmad al-Ṭībī als Botschafter mit einer Handelsflotte in das Yuan-Reich. Dabei könnte er ''Marco Polo'' auf dessen Rückreise nach Venedig begegnet sein. Als Quellen dienen der Bericht von ''Tārīkh-i Waṣṣāf'' und andere zeitgenössische Dokumente über China unter ''Temür'' und über den Monopolhandel //zhongmai baohuo// 中賣寶貨.
   * ''Al-Ḥimyarī'' (13. Jh.)\\ //Kitāb ar-Rawḍ al-mi‘ṭār fī jabar al-aqṭār//
-    *  ''Evariste Lévi-Provençal'' (Hg.)\\ //La péninsule ibérique au moyen-âge : d'après le Kitāb ar-rawḍ al-miʻṭār fī ḫabar al-aḳṭār d'Ibn ʻAbd al-Munʻim al-Ḥimyarī//\\ Reprint Cairo/Leiden 1938: Brill. Frankfurt am Main 1993: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe Univ.,
+    *  ''Evariste Lévi-Provençal'' (Hg.)\\ //La péninsule ibérique au moyen-âge : d'après le Kitāb ar-rawḍ al-miʻṭār fī ḫabar al-aḳṭār d'Ibn ʻAbd al-Munʻim al-Ḥimyarī//\\ Reprint Cairo/Leiden 1938: Brill. Frankfurt am Main 1993: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe Univ.
+    * ''Aguiar Aguilar, Maravillas''\\ //La navegación en el Atlántico sur en la Baja Edad Media : a propósito de Canarias y la entrada Uqiyānus del Kitāb al-rawḍ al-mi'tār fī jabar al-aqṭār de Ibn 'Abd al-Mun'im al-Ḥimyarī (M. 900/1494)//\\ S. 31-46 in: Mohamed Mequak, Cristina de la Puente (Hg.): Vivir de tal suerte. Homenaje a Juan Antonio Souto Lasala, Córdoba: Cordoba Near Eastern Research Unit; Madrid 2014: CSIC – Oriens Academic.
     * ''Clare Elisa Morgner''\\ //Southern Arabia According to al-Ḥimyarī//.\\ 121 S. Masterarbeit bei George Hatke, Universität Wien, 2021 [[https://phaidra.univie.ac.at/download/o:1400439|Online ]]
   * → ''Leo Africanus''
@@ Zeile 217: / Zeile 223: @@
     * ''Yusuf Khan Kambalposh'', um 1830-1890
     * ''Lutfullah Khan'', 1916–2012
-  * ''Hout, Syrine Chafic''\\ //Viewing Europe from the Outside: Cultural Encounters and European Culture Critiques in the [[wiki:reisegenerationen#18. Jahrhundert|Eighteenth-Century]] Pseudo-Oriental Travelogue and the Nineteenth-Century ‘Voyage En Orient’.//\\ Dissertation Columbia University, 1994, 288 S. Bibliogr. S. 259−288 (=Age of revolution and romanticism, 18) New York 1997: P. Lang. [[https://d-nb.info/946097569/04|Inhalt]]
+  * ''Hout, Syrine Chafic''\\ //Viewing Europe from the Outside: Cultural Encounters and European Culture Critiques in the [[wiki:zeitleiste_reisegenerationen#18. Jahrhundert|Eighteenth-Century]] Pseudo-Oriental Travelogue and the Nineteenth-Century ‘Voyage En Orient’.//\\ Dissertation Columbia University, 1994, 288 S. Bibliogr. S. 259−288 (=Age of revolution and romanticism, 18) New York 1997: P. Lang. [[https://d-nb.info/946097569/04|Inhalt]]
 ==== Ab dem 19. Jahrhundert ====
@@ Zeile 236: / Zeile 242: @@
 ==== Epochenübergreifend ====
-  * ''Pieter Derideaux''\\ //Medieval Authors about East Africa//\\ Derideaux' stellt chronologisch geordnet eine Fülle von Quellen [[https://pieterderideaux.jimdofree.com|online]] zusammen, die Informationen über Ostafrika enthalten, darunter zahlreiche arabische Autoren.
+  * ''Ávila, María Luisa''\\ //The search for knowledge: Andalusi scholars and their travels to the Islamic East//\\  Medieval Prosopography, 23 (2002) 125–139. [[http://www.jstor.org/stable/44946770|Online]]. Auch: Western Michigan University, 2002
+  * ''Pieter Derideaux''\\ //Medieval Authors about East Africa//\\ Derideaux' stellt chronologisch geordnet eine Fülle von Quellen [[https://pieterderideaux.jimdofree.com|online]] zusammen, die Informationen über Ostafrika enthalten, darunter zahlreiche arabische Autoren.
   * ''Ferrand, Gabriel''\\ //Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs a l'Extrême-Orient du **VIIIe au XVIIIe siècles**. Traduits, revus et annotés//\\ 2 Bände. París: Ernest Leroux, 1913-1914.\\ Gabriel Ferrand (1864–1935) war als französischer Diplomat unter anderem Konsul in Madagaskar und als sprachenkundiger Herausgeber der Société Asiatique. Dieses Werk enthält kommentierte französische Übersetzungen meist arabischer Texte zum Fernen Osten bis zum 13. Jahrhundert mit biografische Anmerkungen zu den Autoren, unter anderem Auszüge von Sulaiman al-Tajir aus dem 9. Jahrhundert.
+  * ''Gellens, Sam Isaac''\\ //Scholars and Travellers: The Social History of Early Muslim Egypt, 218-487, 833-1094.//\\ Ph.D. dissertation. Columbia University, 1986.
+  * ''Gellens, Sam Isaac''\\ //The search for knowledge in medieval Muslim societies: a comparative approach.//\\ S. 50-65 in: D. F. Eickelman, J. Piscatori (Hg.): Muslim Travellers: Pilgrimage, Migration, and the Religious Imagination. London 1990.
+  * ''Molina, L.''\\ //Lugares de destino de los viajes andalusíes en el Taʾrīj de Ibn al-Faraḍī .//\\ S. 585-610 in: M. Marín (Hg.): Estudios Onomástico-Bio gráficos de al-Andalus 1. Madrid 1988. [[https://digital.csic.es/handle/10261/14542|Online]]\\ Ibn al-Faraḍī (962–1013) schrieb //Historia de los sabios de al-Ándalus// ( Biographien  andalusischer Gelehrter), später fortgeführt von Ibn Baschkuwāl.
   * ''Ian Richard Netton'' (Hg.)\\ //Islamic and Middle Eastern travellers and geographers : critical concepts in Islamic thought//\\ 4 Bände. London 2008: Routledge
     * 1: //Mediaeval Geographers and Travellers// XXIII, 387 S. [[https://catdir.loc.gov/catdir/toc/ecip0726/2007036690.html|Inhalt]]