Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- wiki:zeitleiste_reisesammlungen_des_19._jahrhunderts [2026/05/26 02:37] – Norbert Lüdtke
+++ wiki:zeitleiste_reisesammlungen_des_19._jahrhunderts [2026/08/09 10:02] (aktuell) – [Zeitleiste der Reisesammlungen des 19. Jahrhunderts] Norbert Lüdtke
@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 ^ Zeitleisten der [[reisesammlungen|Reisesammlungen]] des ... ^^^^^
 ^  [[wiki:Zeitleiste Reisesammlungen des 16. Jahrhunderts|16.]]  ^  [[wiki:Zeitleiste Reisesammlungen des 17. Jahrhunderts|17.]]  ^  [[wiki:Zeitleiste Reisesammlungen des 18. Jahrhunderts|18.]]  ^  [[wiki:Zeitleiste Reisesammlungen des 19. Jahrhunderts|19.]]  ^ Jahrhunderts ^
-|  22  |  37  |  124  |  | n (Reihentitel) |
+|  22  |  37  |  132  |  [108]  | n (Reihentitel) |
-^→ [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten zu Reiseanleitungen, Reisesammlungen und Itinerare]]^^^^^
+| → [[synopse_a|Synopse der Zeitleisten und Literaturlisten]]\\ zu Reiseanleitungen, Reisesammlungen und Itinerare\\  → [[liste_vorreden_zu_reisesammlungen|Liste von Vorreden zu Reisesammlungen]]\\ → [[auswertung_reisesammlungen_land_jahr|Auswertung der Reisesammlungen]]^^^^^
+===== Ab 1800 (50) =====
 ==== 1800 Sprengel/Ehrmann: Bibliothek der ... 50 Bände ====
@@ Zeile 20: / Zeile 21: @@
 → 1790 Forster: Magazin von merkwürdigen ... 8 Bände\\
 → 1794 Sprengel: Auswahl der besten ausländischen ... 14 Bände
 ==== 1800 NN [Bauer] Bibliothek der neuesten ... 36 Bände ====
 auch: **Archiv** der neuesten und interessantesten Reisebeschreibungen\\
@@ Zeile 72: / Zeile 74: @@
       * ''John Antes''\\ Beobachtungen über die Sitten und Gebräuche der Aegypter, über die Nilüberschwemmung und ihren Einfluß: nebst Bemerkungen über die Pest und andere Gegenstände, während eines zwölfjährigen Aufenthaltes zu Kahira und in seiner Nachbarschaft
     * 1801 5.4: 150 S.
-      * ''Antoine-François Andréossy''\\Des Divisionsgenerals Andreossy's Untersuchungen über den See Menzaleh, über das Thal der Natronsseen, und über den See Moeris : nebst einigen andern Aufsätzen über Aegypten von den Bürgern ''Carrié'', ''Ceresole'' und ''Malus''; mit Charten von dem See Manzaleh und von dem Thale der Natronssees ; aus dem französischen [Johann Adam Bergk]
+      * ''Antoine-François Andréossy''\\ Des Divisionsgenerals Andreossy's Untersuchungen über den See Menzaleh, über das Thal der Natronsseen, und über den See Moeris : nebst einigen andern Aufsätzen über Aegypten von den Bürgern ''Carrié'', ''Ceresole'' und ''Malus''; mit Charten von dem See Manzaleh und von dem Thale der Natronssees ; aus dem französischen [Johann Adam Bergk]
 ==== 1801 Weyland: Kleine Abentheuer ... 12 Bände ====
-  * **1801–1810** ''Philipp Christoph Weyland'', 1766-1843\\ //Kleine Abentheuer zu Wasser und zu Land//\\ Eine Auswahl der neuesten und interessantesten Reisebeschreibungen des In- und Auslandes zur angenehmen Unterhaltung für die gebildeten Stände herausgegeben \\ 12 Bde. Hof 1801–1810: G. A. Grau. [[https://www.google.de/books/edition/Oberdeutsche_allgemeine_Litteraturzeitun/M7lFAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=%22Kleine%20Abenteuer%22%20%22zu%20Wasser%20und%20zu%20Lande%22%20weyland&pg=PA855&printsec=frontcover|Rezension]] in der Oberdeutschen Allgemeinen Literaturzeitung 16 (1803) Sp. 855--857: //»Wir finden uns durch nichts bewogen, den Beyfall mit welchem wir den ersten Theil dieser lehrreichen Sammlung gedrängter Auszüge aus den neuesten Reisebeschreibungen in diesen Blättern (1802 Nro XCVII S. 312--314) aufgenommen haben, dieser Fortsetzung zu entziehen. Es enthält dieselbe ... «//
+  * **1801–1810** ''Philipp Christoph Weyland'', 1766-1843\\ //Kleine Abentheuer zu Wasser und zu Land//\\ Eine Auswahl der neuesten und interessantesten Reisebeschreibungen des In- und Auslandes zur angenehmen Unterhaltung für die gebildeten Stände herausgegeben\\ 12 Bde. Hof 1801–1810: G. A. Grau. [[https://www.google.de/books/edition/Oberdeutsche_allgemeine_Litteraturzeitun/M7lFAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=%22Kleine%20Abenteuer%22%20%22zu%20Wasser%20und%20zu%20Lande%22%20weyland&pg=PA855&printsec=frontcover|Rezension]] in der Oberdeutschen Allgemeinen Literaturzeitung 16 (1803) Sp. 855--857://»Wir finden uns durch nichts bewogen, den Beyfall mit welchem wir den ersten Theil dieser lehrreichen Sammlung gedrängter Auszüge aus den neuesten Reisebeschreibungen in diesen Blättern (1802 Nro XCVII S. 312--314) aufgenommen haben, dieser Fortsetzung zu entziehen. Es enthält dieselbe ... «//
     * 1802 1: X, 288 S.
     * 1803 2: 318 S.
@@ Zeile 102: / Zeile 104: @@
 ----
-  * ''Josef Huerkamp'', ''Georg Meyer-Thurow'' \\ //"Die Einsamkeit, die Natur und meine Feder, dies ist mein einziger Genuß" : Christian August Fischer (1771 - 1829) - Schriftsteller und Universitätsprofessor//\\ (=Bielefelder Schriften zu Linguistik und Literaturwissenschaft, 15) 490 S. Bibliogr. S. 470-474 Bielefeld 2001 : Aisthesis. [[https://d-nb.info/96116574x/04|Inhalt]]
+  * ''Josef Huerkamp'', ''Georg Meyer-Thurow''\\ //"Die Einsamkeit, die Natur und meine Feder, dies ist mein einziger Genuß" : Christian August Fischer (1771 - 1829) - Schriftsteller und Universitätsprofessor//\\ (=Bielefelder Schriften zu Linguistik und Literaturwissenschaft, 15) 490 S. Bibliogr. S. 470-474 Bielefeld 2001 : Aisthesis. [[https://d-nb.info/96116574x/04|Inhalt]]
 ==== 1802 Zimmermann: Taschenbuch der ... 18 Bde. ====
@@ Zeile 108: / Zeile 110: @@
 → 1823 Sommer: Taschenbuch zur Verbreitung
-  * **1802−1819** ''Eberhard August Wilhelm von Zimmermann'' 1743−1815 \\ //Taschenbuch der Reisen, oder unterhaltende Darstellung der Entdeckungen des 18. Jahrhunderts//\\ in Rücksicht der Länder-, Menschen- u. Producten-Kunde ; für jede Classe von Lesern.\\ 18 Bändchen mit Kupfer u. Karten\\ Leipzig 1802−1819: Fleischer.  1.1802-12.1813 [[http://digital.slub-dresden.de/id799127140|Online]]
+  * **1802−1819** ''Eberhard August Wilhelm von Zimmermann'' 1743−1815\\ //Taschenbuch der Reisen, oder unterhaltende Darstellung der Entdeckungen des 18. Jahrhunderts//\\ in Rücksicht der Länder-, Menschen- u. Producten-Kunde ; für jede Classe von Lesern.\\ 18 Bändchen mit Kupfer u. Karten\\ Leipzig 1802−1819: Fleischer.  1.1802-12.1813 [[http://digital.slub-dresden.de/id799127140|Online]]
     * [[wiki:1802_vorwort_zimmermann_taschenbuch|Vorwort]]
     * 1802--1813 1--12
@@ Zeile 126: / Zeile 128: @@
   * **1803-1817** ''Burney, James'', 1750-1821\\ //A chronological history of the discoveries in the South Sea or Pacific Ocean ...// 5 Bände, Ill., Karten, teils gefaltet. Index in Band 5. London 1803-1817: Printed by Luke Hansard ... and sold by G. and W. Nicol ... [etc]\\ Captain James Burney ging 1764 zur Marine, segelte bei Cook's zweiter Reise 1772--1774 mit und nahm auch an dessen dritter Reise teil. Er sammelte spanische, niederländische und englische Berichte von 1492 bis 1764.
-    * 1: Commencing with an account of the earliest discovery of that sea by Europeans and terminating with the voyage of Sir Francis Drake in 1579\\[includes Magellan, Garcia Jofre de Loyasa, Alvaro de Saavedra, Simon de Alcazova, Marquis del Valle, Hernando de Grijalva, Pedro de Alvarado, Alonzo de Camargo, Marcos de Niza, Francisco de Ulloa, Hernando de Alarcon, Francisco Vasquez de Cornado, Juan Rodriguez Cabrillo, Ruy Lopez de Villalobos, Juan Ladrilleros Miguel Lopez de Legaspi, Alvaro de Mendana, John Oxnam; Portuguese discovery of northern coast of New Guinea, first sighting of Japan, 16th century evidence for discovery of Australia; voyages to West Coast of North America & California, Moluccas, Peru, Chile, Philippines, Solomon Islands] --
+    * 1: Commencing with an account of the earliest discovery of that sea by Europeans and terminating with the voyage of Sir Francis Drake in 1579\\ [includes Magellan, Garcia Jofre de Loyasa, Alvaro de Saavedra, Simon de Alcazova, Marquis del Valle, Hernando de Grijalva, Pedro de Alvarado, Alonzo de Camargo, Marcos de Niza, Francisco de Ulloa, Hernando de Alarcon, Francisco Vasquez de Cornado, Juan Rodriguez Cabrillo, Ruy Lopez de Villalobos, Juan Ladrilleros Miguel Lopez de Legaspi, Alvaro de Mendana, John Oxnam; Portuguese discovery of northern coast of New Guinea, first sighting of Japan, 16th century evidence for discovery of Australia; voyages to West Coast of North America & California, Moluccas, Peru, Chile, Philippines, Solomon Islands] --
     * 2: 1579-1620 [Includes Pedro Sarmiento de Gamboa, of Pedro Sarmiento, Edward Fenton, Luke Ward, Francisco de Gualle, or Gali, Robert Witherington, Christopher Lister, Thomas Cavendish, Andrew Merick, Juan de Fuca, Sir Richard Hawkins
@@ Zeile 164: / Zeile 166: @@
   * ''Giann Antonio Soderini''\\ Il parcourut la Palestine en 1671, pour y recueillir des médailles.
 L’auteur n’a donné que des notices très succinctes sur les sept Voyageurs suivans Benedetto Dandolo Buonajuta Albani Tommaso Gra denigo Nicolò Brancolone Antonio Priuli Carlo Maggi Cacchino Martinello
 ==== 1804 [Bauer] Die berümtesten See- und Land-Reisen ... 6 Bände ====
-  * **1804-1806**\\ //Die berümtesten See- und Land-Reisen : nebst allen interessanten Entdeckungen von Columbus bis auf gegenwärtige Zeit//\\ Wien: Bey B. Ph. Bauer. [[https://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/24825252.html|Online]]
+  * **1804−1806**\\ //Die berümtesten See- und Land-Reisen : nebst allen interessanten Entdeckungen von Columbus bis auf gegenwärtige Zeit//\\ Wien: Bey B. Ph. Bauer. [[https://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/24825252.html|Online]]
     * 1: 229 S. [[https://hdl.handle.net/2027/dul1.ark:/13960/t3mw5470v|Einleitung]] S.1−8
+==== 1804 Schulze Reise-Scenen und Abentheuer 3 Bände ====
+  * 1804−1805 ''Schulze, Friedrich August''\\ //Reise-Scenen und Abentheuer zu Wasser und zu Lande//\\ Leipzig : Juniussche Buchhandlung
+    * 1 1804: 374 S. Online http://digital.slub-dresden.de/id356737381 [von Friedrich Laun]
+    * 2 1804: 304 S.
+    * 3 1805: 351 S.
 ==== 1804 Campe: Geografiskt bibliotek för ... 16 Bände ====
-  * **1804-1816 ** ''Joachim Heinrich Campe'' \\ //Geografiskt bibliotek för ungdom//\\ [=Sammlung interessanter und durchgängig zweckmässig abgefasster Reisebeschreibungen für die Jugend] översättning David Krutmejer. 16 Bände Stockholm: Tryckt hos C.F. Marquard. På eget förlag. [14-15:] : Stockholm. Tryckt i Marquardska tryckeriet. [16:] Stockholm. Tryckt hos Fr. Cederborgh & comp.=1-16. 1804-16.=. [Del 2], Andra delen. 1804. [08], 184 s. & omsl. =(s. 183/184 blank).
+  * **1804-1816** ''Joachim Heinrich Campe''\\ //Geografiskt bibliotek för ungdom//\\ [=Sammlung interessanter und durchgängig zweckmässig abgefasster Reisebeschreibungen für die Jugend] översättning David Krutmejer. 16 Bände Stockholm: Tryckt hos C.F. Marquard. På eget förlag. [14-15:] : Stockholm. Tryckt i Marquardska tryckeriet. [16:] Stockholm. Tryckt hos Fr. Cederborgh & comp.=1-16. 1804-16.=. [Del 2], Andra delen. 1804. [08], 184 s. & omsl. =(s. 183/184 blank).
 ==== 1804 Fischer: Rese-äfwentyr ... 3 Bände ====
@@ Zeile 183: / Zeile 192: @@
 ==== 1805 Phillips: collection of modern and contemporary ... 11 Bände ====
-  * **1805-1810** //A collection of modern and contemporary voyages and travels : containing,//\\ I. Translations from foreign languages, of voyages and travels never before published, \\ II. Original voyages and travels never before published,\\ III. Analyses of new voyages and travels published in England .\\ published in England, London 1805-1810: R. Phillips, 1767--1840.
+  * **1805-1810** //A collection of modern and contemporary voyages and travels : containing,//\\ I. Translations from foreign languages, of voyages and travels never before published,\\ II. Original voyages and travels never before published,\\ III. Analyses of new voyages and travels published in England .\\ published in England, London 1805-1810: R. Phillips, 1767--1840.
     * **1804** Re-publication of Dr. Mavor's Universal history, in monthly volumes. 1 Blatt. London: Richard Phillips.
     * 1819 A collection of modern and contemporary voyages and travels. 3d ser.\\ R. Phillips & Co., London, 1819-
@@ Zeile 213: / Zeile 222: @@
     * 1813 13: [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11094647|Online]]\\ C. R. [=Röder, Philipp Ludwig Hermann, 1755-1831Verfasser]: Neueste Kunde von dem Königreiche Baiern : aus guten Quellen bearb.
     * 1813 14: 582 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11300333|Online]]\\ ''Lindner, Friedrich Ludwig'':  Die europäische Türkey
 ==== 1808 [Rücker] Journal für die neuesten Land- ... 89 Bände ====
 auch: **Magazin** der neuesten Reisebeschreibungen in unterhaltsamen Auszügen\\
@@ Zeile 245: / Zeile 255: @@
 Nr. 1904 S. 232 bei F. Muller: Catalogue ...:\\ //»This magnificent collection contains nearly all the voyages worth preservation, contained in the former large collections of Churchill, Harris, Green etc. Those written in foreign languages, are all translated from the originals. The 13th vol. contains a reprint of: Smith, General history of Virginia, New-England and the Summer Isles.«//
 ==== 1808 Bancarel: ... abrégée des voyages ... 12 Bände ====
@@ Zeile 293: / Zeile 304: @@
     * 12 1809: [[https://archive.org/details/collectionabrged12unkn|Online]]
       * Voyage de La Pérouse. Troisième et dernière année de son voyage
 ==== 1808 Malte-Brun: Annales des voyages ... 72 Hefte ====
 danach → 1818 //Nouvelles annales des voyages ...//\\
 und → 1866 //Annales des voyages ...//
@@ Zeile 320: / Zeile 330: @@
 ==== 1809 [Cröker]: Die Reisenden der Vorzeit ... 2 Bände ====
-  * **1809**\\ //Die Reisenden der Vorzeit Auszüge aus älteren interessanten Reisebeschreibungen//\\  Jena 1809: Cröker.
+  * **1809**\\ //Die Reisenden der Vorzeit Auszüge aus älteren interessanten Reisebeschreibungen//\\ Jena 1809: Cröker.
     * 1: Walther Schulzens [Wouter Schouten] Reise nach Ostindien in den Jahren 1658 bis 1665 : ein Beitrag zur Geschichte der Holländer in Ostindien ; nebst der Schiffbruchgeschichte der Schelling; 388 S.
     * 2: Die Reisenden der Vorzeit : Auszüge aus älteren interessanten Reisebeschreibungen. 2, Ferdinand Mendez Pintos Abentheuerliche Reise durch Ostindien und Sina in den Jahren 1537 bis 1558; VI, 175 [i.e. 244] Seiten
 ==== 1810? Pastoret: Decouvertes 1 Band ====
@@ Zeile 338: / Zeile 349: @@
   * VIII. „Resultats“, being some ideas on the history of discovery.
 The last chapter deserves particular attention. Here Pastoret puts the question of whether the discovery of America was of good or evil consequence for Europe. The author procceds to outline the modifications brought about in European civilisation by the discoveries.«
 ==== 1810 Campe: Nytt geografiskt ... 8 Bände ====
@@ Zeile 367: / Zeile 376: @@
 ==== 1811 Kerr: A general history ... 18 Bände ====
-  * **1811** ''Kerr, Robert'' F. R. S. & F. A. S.\\ //A general history and collection of voyages and travels//\\  arranged in systematic order, forming a complete history of the origin and progress of navigation, discovery, and commerce, by sea and land, from the earliest ages to the present time ; illustrated by maps and charts.\\ Edinburgh: Blackwood [u.a.] \\ → [[wiki:1811_titelverzeichnis_kerr_a_general_history|Titelverzeichnis]]
+  * **1811** ''Kerr, Robert'' F. R. S. & F. A. S.\\ //A general history and collection of voyages and travels//\\ arranged in systematic order, forming a complete history of the origin and progress of navigation, discovery, and commerce, by sea and land, from the earliest ages to the present time ; illustrated by maps and charts.\\ Edinburgh: Blackwood [u.a.]\\ → [[wiki:1811_titelverzeichnis_kerr_a_general_history|Titelverzeichnis]]
 ==== 1812 Evans/Hakluyt: Selection of curious ... 1 Bd ====
@@ Zeile 389: / Zeile 399: @@
 Neue und stark erweiterte Ausgabe von → 1796 Mavor
-  * **1812** On the first of November was published, closely printed in royal 18mo. and embellished with six plates, price 6s. in boards, volume the first of //A general collection of voyages and travels;// including the most interesting records of navigators and travellers, from the discovery of America by Columbus, in the year 1492, to Lord Valentia \\ 2 Bl. [Werbeblatt] Sherwood, Neely, and Jones, Dublin, 1812\\ Weitere beteiligte Verlage: W. Robinson, Edward Upham, Harrison, and Miller Motley, P. Hill, Brash and Reid, Brodie, Dowding, and Lunford, Meyler and Son, Munday and Slatter Thomson and Wrightson
+  * **1812** On the first of November was published, closely printed in royal 18mo. and embellished with six plates, price 6s. in boards, volume the first of //A general collection of voyages and travels;// including the most interesting records of navigators and travellers, from the discovery of America by Columbus, in the year 1492, to Lord Valentia\\ 2 Bl. [Werbeblatt] Sherwood, Neely, and Jones, Dublin, 1812\\ Weitere beteiligte Verlage: W. Robinson, Edward Upham, Harrison, and Miller Motley, P. Hill, Brash and Reid, Brodie, Dowding, and Lunford, Meyler and Son, Munday and Slatter Thomson and Wrightson
   * **1813** ''Mavor, William Fordyce'', 1758-1837\\ //A General collection of travels in various parts of the world//\\ including those of Addison, Montagu, Smollet, Bruce, Moore, Kotzebue, Carr and Lord Valentia\\ New ed. Printed for Sherwood, Gilbert & Piper, London, <1813?> [[https://catalog.hathitrust.org/Record/008911031|Online]]
   * II--IV To the King
@@ Zeile 456: / Zeile 466: @@
 ==== 1816 Berquin: Bibliothèque géographique ... 6 Bände a 12 Teile ====
-  * 1816-- ''M. Berquin''\\ //Bibliothèque géographique.//\\ Recueil de voyages dans les quatre parties du monde par Campe\\ traduit de l'allemand et de l'anglais par M. de B... en séries de 12 volumes in 18 chacune ce qui forme 72 vol Paris 1818: Jacques-Edme-Gabriel Dufour \\ [Joachim Heinrich Campe], [Übersetzer: Jean Baptiste Joseph Breton de La Martinière]\\ M. Berquin hatte diese Sammlung geplant, konnte sie aber nicht mehr vollenden.
+  * 1816-- ''M. Berquin''\\ //Bibliothèque géographique.//\\ Recueil de voyages dans les quatre parties du monde par Campe\\ traduit de l'allemand et de l'anglais par M. de B... en séries de 12 volumes in 18 chacune ce qui forme 72 vol Paris 1818: Jacques-Edme-Gabriel Dufour\\ [Joachim Heinrich Campe], [Übersetzer: Jean Baptiste Joseph Breton de La Martinière]\\ M. Berquin hatte diese Sammlung geplant, konnte sie aber nicht mehr vollenden.
 ==== 1818 Barrow: A chronological history of Voyages into the Arctic Regions  1 Band ====
@@ Zeile 477: / Zeile 487: @@
 ----
   * ''Heinrich Luden''\\ //Dr. Friedrich Alexander Bran//\\ Minerva. Ein Journal historischen und politischen Inhalts (Jena) 160 (1831) I−XXIV (Nachruf)
 ==== 1818 Verneur: Journal des Voyages ... 44 Bände ====
-  * **1818--1829** ''Jacques Thomas Verneur'', ''J. D. Frieswinkel''\\ //Journal des Voyages : découvertes et navigations modernes ou Archives géographiques du XIXe siècle, contenant l'analyse des voyages nouveaux les plus remarquables imprimés en Europe ...//\\  Colnet : Arthus Bertrand : Delaunay : Brunot-Labbe, Paris, 1818-1829. 134 Ausgaben (3 pro Jahr) in 44 Bänden [[https://www.jstor.org/journal/jvoyadeconavimod|Online]] und bei [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465475|MDZ]]
+  * **1818--1829** ''Jacques Thomas Verneur'', ''J. D. Frieswinkel''\\ //Journal des Voyages : découvertes et navigations modernes ou Archives géographiques du XIXe siècle, contenant l'analyse des voyages nouveaux les plus remarquables imprimés en Europe ...//\\ Colnet : Arthus Bertrand : Delaunay : Brunot-Labbe, Paris, 1818-1829. 134 Ausgaben (3 pro Jahr) in 44 Bänden [[https://www.jstor.org/journal/jvoyadeconavimod|Online]] und bei [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465475|MDZ]]
-    * L’avertissement du premier tome de la seconde édition:// »réunir dans un recueil périodique, spécialement consacré à la géographie, le résumé de toutes les découvertes qui peuvent tendre à l’avancement de cette science, ainsi que les autres documents disséminés dans une foule de livres et de journaux«// (Jacques-Thomas Verneur).
+    * L’avertissement du premier tome de la seconde édition://»réunir dans un recueil périodique, spécialement consacré à la géographie, le résumé de toutes les découvertes qui peuvent tendre à l’avancement de cette science, ainsi que les autres documents disséminés dans une foule de livres et de journaux«// (Jacques-Thomas Verneur).
     * //»Quoiqu’il s’imprime chaque année en Allemagne et surtout en Angleterre, un grand nombre de relations de voyages, il en est peu qui parviennent à la connaissance du public français… Souvent, on est séduit par le luxe des gravures, et c’est presque toujours aux ouvrages décorés de cet accessoire brillant, mais rarement utile, que nos traducteurs donnent la préférence, tandis qu’un ouvrage mince, obscur, qui paraît sans faste, mais qui peut offrir une multitude d’aperçus nouveaux, de faits importans, est dédaigné ou reste dans l’oubli… Ces considérations nous ont fait naître l’idée de réunir dans un recueil périodique, consacré spécialement à la géographie, le résumé des découvertes qui peuvent tendre à l’avancement de la science, et les autres documents disséminés dans une masse de livres et de journaux«.//
 ==== 1818 [Briand]: Voyages ...en prose et en vers ... 5 Bände ====
-  * **1818**\\ //Voyages en France et autres pays, en prose et en vers, par Racine, La Fontaine, Regnard, Chapelle et Bachaumont, Hamilton, Voltaire, Piron, Gresset, Fléchier, Le Franc de Pompignan, Bertin, Desmahls, Bérenger, Bret, Bernardin de Saint-Pierre, Parny, Boufflers ...// ornés de 36 planches... \\ Troisième édition, augmentée Paris 1818: Briand. 5 Bände [[http://ark.bnf.fr/ark:/12148/cb336491154|Online]]
+  * **1818**\\ //Voyages en France et autres pays, en prose et en vers, par Racine, La Fontaine, Regnard, Chapelle et Bachaumont, Hamilton, Voltaire, Piron, Gresset, Fléchier, Le Franc de Pompignan, Bertin, Desmahls, Bérenger, Bret, Bernardin de Saint-Pierre, Parny, Boufflers ...// ornés de 36 planches...\\ Troisième édition, augmentée Paris 1818: Briand. 5 Bände [[http://ark.bnf.fr/ark:/12148/cb336491154|Online]]
 ==== 1819 Burney: Chronological History of North-Eastern Voyages ... 1 Band ====
@@ Zeile 495: / Zeile 504: @@
 davor → 1808 //Annales des voyages//\\
 danach → 1866 //Annales des voyages//\\
-teils auch: //Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques// \\
+teils auch: //Nouvelles annales des voyages et des sciences géographiques//\\
-teils auch: //Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de l'histoire// \\
+teils auch: //Nouvelles annales des voyages, de la géographie et de l'histoire//\\
-teils auch: //Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de l'archéologie// \\
+teils auch: //Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de l'archéologie//\\
 teils auch: //Nouvelles annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de l'archéologie//
@@ Zeile 524: / Zeile 533: @@
   * **1820--1824** ''Nyerup, Rasmus''\\ //Magazin for Reiseiagttagelser.//\\ Kiøbenhavn 1820:Trykt i Thieles Bogtrykkerie, 1 bl., [6], 458 s., 1 bl.
-    * Subscriptionsplanen\\ Det er nu en Snes Aar siden Hr. Dr. Neuman udgav i tvende Bind, Danskes Rejseiagttagelser. Til et litterairt Foretagende, efter en lignende Plan, synes Tiden nu atter begvem, og Conjuncturerne ere endog mere gunstige.\\ „Den i alle Europas Stater herskende dybe Fred og den humane velvillige Stemning i Alles Gemytter aabner, i den senere Tid, den Rejsende fri og uhindret Adgang til Bogsale, Museer, og Modelkamre, til Fabrigver og Skibsverfter. Han kan nu i Ro og Mag besee alle et Steds Mærkværdigheder, studere Naturen og Mennesket, granske Instituter og Læreanstalter, og det i pur vi helst Land hans Hu stander til. \\ „Der er heller næsten intet Rige i Europa, hvor jo for nærværende Tid en eller flere af vore rejsende Landsmænd opholde sig. Naar Disse til dette herved anlagte Rejsemagazin anbetroe Prøver af deres Jagttagelser, Stykker af deres holdte Dagbøger, Copier af deres Tegninger, vil Forfatternes Duelighed og Talenter være Publicum Borgen for, at det hvert Fjerdingaar faaer en\\ Konstudstilling at skue, der kan staae for et Syn, og svare til Horats's Utile dulci.\\ „Det er klart, at statistiske Data, Karacterskildringer, Anecdoter, mærkelige Begivenheder, Notitser om Opfindelser o. s. v. – Efterretningerne være nok saa fragmentariske – maa, saa længe Alt har Nyhedens Interesse, vække en langt livligere Deltagelse hos Læseren, end om det samme tilbydes et Par Aar senere i en udførlig Rejsebeskrivelse.\\ Kjøbenhavn, den 25de Januar 1819. R. Nyerup.»\\ At jeg ikke blev skuffet i min Forventning om Vedkommendes gunstige og velvillige Redebonhed til at fremme mit Foretagendes Held, det viser dette første Bind, som nu ligger for Publicum. Dets mange interessante Stykker vil skaffe Bogen Yndest. Da jeg dels har i min Pult Bidrag, der i Værd ikke vige hine, og dels har fra Venner og Velyndere de bedste Løfter om videre Understøttelse, haaber jeg, at udbyttet af Notitser fra rejsende Landsmænd vil for Aar 1820 ikke blive af ringere Gehalt end det for 1819.\\  Kjøbenhavn, den 1ste Marts 1820.
+    * Subscriptionsplanen\\ Det er nu en Snes Aar siden Hr. Dr. Neuman udgav i tvende Bind, Danskes Rejseiagttagelser. Til et litterairt Foretagende, efter en lignende Plan, synes Tiden nu atter begvem, og Conjuncturerne ere endog mere gunstige.\\ „Den i alle Europas Stater herskende dybe Fred og den humane velvillige Stemning i Alles Gemytter aabner, i den senere Tid, den Rejsende fri og uhindret Adgang til Bogsale, Museer, og Modelkamre, til Fabrigver og Skibsverfter. Han kan nu i Ro og Mag besee alle et Steds Mærkværdigheder, studere Naturen og Mennesket, granske Instituter og Læreanstalter, og det i pur vi helst Land hans Hu stander til.\\ „Der er heller næsten intet Rige i Europa, hvor jo for nærværende Tid en eller flere af vore rejsende Landsmænd opholde sig. Naar Disse til dette herved anlagte Rejsemagazin anbetroe Prøver af deres Jagttagelser, Stykker af deres holdte Dagbøger, Copier af deres Tegninger, vil Forfatternes Duelighed og Talenter være Publicum Borgen for, at det hvert Fjerdingaar faaer en\\ Konstudstilling at skue, der kan staae for et Syn, og svare til Horats's Utile dulci.\\ „Det er klart, at statistiske Data, Karacterskildringer, Anecdoter, mærkelige Begivenheder, Notitser om Opfindelser o. s. v. – Efterretningerne være nok saa fragmentariske – maa, saa længe Alt har Nyhedens Interesse, vække en langt livligere Deltagelse hos Læseren, end om det samme tilbydes et Par Aar senere i en udførlig Rejsebeskrivelse.\\ Kjøbenhavn, den 25de Januar 1819. R. Nyerup.»\\ At jeg ikke blev skuffet i min Forventning om Vedkommendes gunstige og velvillige Redebonhed til at fremme mit Foretagendes Held, det viser dette første Bind, som nu ligger for Publicum. Dets mange interessante Stykker vil skaffe Bogen Yndest. Da jeg dels har i min Pult Bidrag, der i Værd ikke vige hine, og dels har fra Venner og Velyndere de bedste Løfter om videre Understøttelse, haaber jeg, at udbyttet af Notitser fra rejsende Landsmænd vil for Aar 1820 ikke blive af ringere Gehalt end det for 1819.\\ Kjøbenhavn, den 1ste Marts 1820.
 ==== 1820 Prior/Galt: All the Voyages round the World ... 1 Band ====
-  * **1820** ''Prior, Captain Samuel'' [Pseudonym von ''John Galt'']\\ //All the Voyages round the World, from the first by Magellan in 1520 to that of Krusenstern in 1807//\\  with seventy-two engravings chiefly from the original works and a chart of the world. Now first collected by ...\\ XXXII, 637 S., [32] Tafeln. London, Printed for Sir Richard Phillips & Co., 1820. [[https://n2t.net/ark:/69429/m0qr4nk39r7v|Online]]\\ Printed by W. Lewis for Sir Richard Phillips and Co., London, 1821\\ Printed by W. Lewis, Finch-lane, for Sir Richard Phillips : G. & W.B. Whittaker, London, 21. Auflage 1839\\ ... by Magellan, in 1520, to that of Freycinet, in 1820  ... XXVI, [27]-418 S. 12 Tafeln. William H. Colyer, New York, 1848 [[https://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/29755779.html|Online]]
+  * **1820** ''Prior, Captain Samuel'' [Pseudonym von ''John Galt'']\\ //All the Voyages round the World, from the first by Magellan in 1520 to that of Krusenstern in 1807//\\ with seventy-two engravings chiefly from the original works and a chart of the world. Now first collected by ...\\ XXXII, 637 S., [32] Tafeln. London, Printed for Sir Richard Phillips & Co., 1820. [[https://n2t.net/ark:/69429/m0qr4nk39r7v|Online]]\\ Printed by W. Lewis for Sir Richard Phillips and Co., London, 1821\\ Printed by W. Lewis, Finch-lane, for Sir Richard Phillips : G. & W.B. Whittaker, London, 21. Auflage 1839\\ ... by Magellan, in 1520, to that of Freycinet, in 1820  ... XXVI, [27]-418 S. 12 Tafeln. William H. Colyer, New York, 1848 [[https://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/29755779.html|Online]]
 ==== 1820 Nieuwe Reisverhalen Een Tijdschrift  7 Jahrgänge ====
@@ Zeile 571: / Zeile 579: @@
     * 9 X, 198 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10703728|Online]]\\ Reise von Messina nach Alicante, Iviza, Bona, Tarragona, Malta und Odessa und Rückkehr nach Sicilien
     * 10: X, 198 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10703729|Online]]\\ Reise von Messina nach Livorno, Genua, Savona, Catania, Neapel, Palermo und den Ionischen Inseln und über Malta und Triest nach Sachsen nebst Erklärung der in dieser Reisebeschreibung vorkommenden nautischen Kunstausdrücke
 ==== 1821 Fischer: Kriegs- und Reisefahrten ... 2 Bände ====
@@ Zeile 590: / Zeile 596: @@
     * 7-8. Voyages en Europe [[https://hdl.handle.net/2027/umn.31951d00529052g|Online 7]] & [[https://hdl.handle.net/2027/umn.31951d00529054c|Online 8]]
     * 9-10: Voyages dans la mer du Sud [[https://hdl.handle.net/2027/umn.31951d00529055a|Online 9]] & [[https://hdl.handle.net/2027/umn.31951d005290568|Online 10]]
 ==== 1822 [Wagner] Auszüge aus den neuesten ... 7 Bände ====
@@ Zeile 600: / Zeile 607: @@
     * 1827 6: VI, 207 S.
     * 1828 7: VI, 206 S.
 ==== 1822 [Wahlen] ... de voyages pittoresques ... 26 livraisons ====
-  * **1822-1828 **\\ //Collection choisie de voyages pittoresques//\\ Bruxelles: Aug. Wahlen et C[ompagni]e
+  * **1822-1828**\\ //Collection choisie de voyages pittoresques//\\ Bruxelles: Aug. Wahlen et C[ompagni]e
 ==== 1822 NN [Bruzelius] Bibliotek af de nyaste ... 2 Bände ====
@@ Zeile 618: / Zeile 626: @@
 ==== 1824 Recueil de Voyages ... 8 Bände ====
-  * ** 1824-1866** Société de Géographie de Paris\\ //Recueil de Voyages et de Mémoires publié de la Société de Geographie.// Paris: Société de Géographie, [[https://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/5066|Online]]
+  * **1824-1866** Société de Géographie de Paris\\ //Recueil de Voyages et de Mémoires publié de la Société de Geographie.//\\ Paris: Société de Géographie, [[https://www.biodiversitylibrary.org/bibliography/5066|Online]]
     * 1824: 1
       * I-V: Avant-Propos von ''Malte-Brun''
@@ Zeile 624: / Zeile 632: @@
     * 1825 2:
       * Relation de Ghanat et des coutumes de ses habitans traduite littéralement de l'arabe par M. ''Amédée Jaubert''\\ [Suivi de nombreux autres textes, en particulier Recherches sur les antiquités des Etats-Unis de l'Amérique septentrionale, par D. B. Warden], ; 526 p., pl.
-      * 1839 3:
+    * 1839 3:
-        * Orographie de l'Europe, par M. ''Louis Bruguière''\\ A. Bertrand, 1830 ; 525 p., carte et pl.
+      * Orographie de l'Europe, par M. ''Louis Bruguière''\\ A. Bertrand, 1830 ; 525 p., carte et pl.
-      * 1839 4:
+    * 1839 4:
-        * Description des merveilles d'une partie de l'Asie par le ''P. Jordan'' ou ''Jourdain Catalani''\\ natif de Séverac,..., ; 868 p., pl., ;
+      * Description des merveilles d'une partie de l'Asie par le ''P. Jordan'' ou ''Jourdain Catalani''\\ natif de Séverac,..., ; 868 p., pl., ;
-      * 1836-1840 5 & 6:
+    * 1836-1840 5 & 6:
-        * Géographie d'''Edrisi''\\ traduite de l'arabe en français, d'après deux manuscrits de la Bibliothèque du Roi et accompagnée de notes... par P. Amédée Joubert,..., Impr. royale, ; XX-546 p., pl., VII-503 p., pl. ;
+      * Géographie d'''Edrisi''\\ traduite de l'arabe en français, d'après deux manuscrits de la Bibliothèque du Roi et accompagnée de notes... par P. Amédée Joubert,..., Impr. royale, ; XX-546 p., pl., VII-503 p., pl.
-      * 1864 7:
+    * 1864 7:
-        * Grammaire et dictionnaire abrégés de la langue berbère, composés par feu Venture de Paradis et revus par ''P.-Amedée Joubert.''\\ Itinéraires de l'Afrique septentrionale... par Venture de Paradis. Mémoire sur la partie méridionale de l'Asie centrale, , XXIII-689 p., pl.
+      * Grammaire et dictionnaire abrégés de la langue berbère, composés par feu Venture de Paradis et revus par ''P.-Amedée Joubert.''\\ Itinéraires de l'Afrique septentrionale... par Venture de Paradis. Mémoire sur la partie méridionale de l'Asie centrale, , XXIII-689 p., pl.
-      * 1866 8:
+    * 1866 8:
         * Mémoire sur l'ethnographie de la Perse par ''Nicolas de Khanykof'', ; 142 p., pl
@@ Zeile 647: / Zeile 655: @@
     * De lotgevallen van Kummer, na zijne schipbreuk op de westkust van Afrika.
     * Reis van Moskou naar Konstantinopel
+===== Ab 1825 (38) =====
 ==== 1825 Fischer: Romanthische ... 2 Bände ====
 → 1801 Fischer\\
@@ Zeile 654: / Zeile 665: @@
     * 1825 1: Romanthische Kriegs- und Lebensabentheuer, XIV, 358 S. .
     * 1827 2: Neue Kriegs- und Reisefahrten. 358 S.
 ==== 1825 NN [Kaulfuß] Museum der neuesten  ... 19 Bände ====
@@ Zeile 677: / Zeile 689: @@
      * 1826 18−19:
        * Reise in die Äquinoctial-Gegenden des neuen Continents (Humboldt und Bonpland)
 ==== 1825 Moll: Verhandeling over eenige vroegere zeetogten ... 1 Band ====
@@ Zeile 697: / Zeile 708: @@
     * 14: Tasman Marten
     * 15: Gerritsz De Vries
 ----
@@ Zeile 725: / Zeile 735: @@
   * IV. Magellan.
   * V. Voyages of Loaisa and de Saavedra
 ==== 1826 Fischer: Taschenbibliothek der neuesten ... 6 Bände ====
 → 1801 Fischer\\
@@ Zeile 756: / Zeile 767: @@
     * 1830 20: 463 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465803|Online]]
     * 1831 21: 484 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb10465804|Online]]
 ==== 1827 Jäck: Taschenbibliothek der wichtigsten ... 87 Bände ====
@@ Zeile 770: / Zeile 782: @@
     * 10 Reisen durch Afrika 9 Bde
     * 86 und 87 = Neue Folge 1 und 2: Spanien und Portugal
 ==== 1828 Hörner: Bibliothek der vorzüglichsten  ... 2 Bände ====
   * **1828−1829** ''Johann Caspar Hörner'' 1774−1834\\ //Bibliothek der vorzüglichsten und neuesten Reisebeschreibungen über alle Theile der Welt in systematischer Ordnung mit Charten//\\ In Verbindung mit mehreren Mitarbeitern besorgt und herausgegeben von J. Hörner. Hildburghausen: Kesselring. Band 1 und 2. [[https://hdl.handle.net/2027/chi.098474706|Online]]
-    * 1828 1: VIII, 364 S. (in 7 Lieferungen)\\ ''Ivan Ḟ. Kruzenštern ''\\ //A.J. von Krusentern's Reise um die Welt in den Jahren 1803-1806.//
+    * 1828 1: VIII, 364 S. (in 7 Lieferungen)\\ ''Ivan Ḟ. Kruzenštern''\\ //A.J. von Krusentern's Reise um die Welt in den Jahren 1803-1806.//
       * Vorrede V--VIII
-    * 1828-1829 2: 506 S.\\ ''Alexander von Humboldt'', ''Aimé Bonpland ''\\ //Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents in den Jahren 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 und 1804.//
+    * 1828-1829 2: 506 S.\\ ''Alexander von Humboldt'', ''Aimé Bonpland''\\ //Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents in den Jahren 1799, 1800, 1801, 1802, 1803 und 1804.//
 ==== 1827 Bennet/van Wijk: Verhandeling over de nederlandsche ontdekkingen ... 1 Band ====
@@ Zeile 785: / Zeile 798: @@
 anfangs: //ein Tagblatt für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker mit besonderer Rücksicht auf verwandte Erscheinungen in Deutschland//\\
 teils: ein Tagblatt für Kunde des geistigen und sittlichen Lebens der Völker\\
-Aufgegangen in: → 1862 //Globus// \\
+Aufgegangen in: → 1862 //Globus//\\
 → 1894 //Das neue Ausland//
   * **1.1828−66.1893** //Das Ausland : Wochenschrift für Erd- und Völkerkunde//\\ Stuttgart ; München ; Augsburg ; Tübingen : Cotta
 ==== 1828 Bennet/van Wijk: Zeereizen ... 5 Bände ====
@@ Zeile 823: / Zeile 835: @@
   * **1830** //Wybór najciekawszych i najnowszych podroźy.//\\ Pod redakcya ''M. Dembinskiego''\\ Warszawa 1830: F.S. Dmochowski.\\ [=Choix des voyages les plus remarquables et les plus nouveaux. Sous la direction de M. Dembinski.]
 ==== 1830 [Féret]: Choix de voyages  ... 1 Band ====
@@ Zeile 928: / Zeile 941: @@
     * ... weitere Bände unter obigem Link
     * 1835 41: 428 S.
 ==== 1833 Hoffmann: Jahrbuch der Reisen ... 1 Band ====
@@ Zeile 937: / Zeile 949: @@
 ==== 1834 Denis: Les Navigateurs ... 1 Band ====
-  * **1834** ''Jean Ferdinand Denis'' , 1798−1890\\ Les Navigateurs,\\ ou Choix de voyages anciens et modernes, recueillis par M.F. Denis\\ VIII, 296 S. Paris 1834: Librairie Janet. [[https://books.google.de/books?vid=BL:A0017814807&redir_esc=y|Online]]; alternativ: [[https://archive.org/details/DELTA53549RES|Online]]
+  * **1834** ''Jean Ferdinand Denis'' , 1798−1890\\ //Les Navigateurs,//\\ ou Choix de voyages anciens et modernes, recueillis par M.F. Denis\\ VIII, 296 S. Paris 1834: Librairie Janet. [[https://books.google.de/books?vid=BL:A0017814807&redir_esc=y|Online]]; alternativ: [[https://archive.org/details/DELTA53549RES|Online]]
-    * 1834''Ferdinand Denis''\\ //Historische Schilderungen interessanter Reiseabenteuer, Volksgebräuche und Naturschönheiten in allen Ländern//\\ Nach Mittheilungen der berühmtesten Reisenden älterer und neuer Zeit : Aus dem Französischen : Mit vier Stahlstichen. VI, 263 S. [4] Bl. Stuttgart: J. Scheible's Buchhandlung
+    * 1834 ''Ferdinand Denis''\\ //Historische Schilderungen interessanter Reiseabenteuer, Volksgebräuche und Naturschönheiten in allen Ländern//\\ Nach Mittheilungen der berühmtesten Reisenden älterer und neuer Zeit : Aus dem Französischen : Mit vier Stahlstichen. VI, 263 S. [4] Bl. Stuttgart: J. Scheible's Buchhandlung
 ==== 1834 Berghaus: Kabinets-Bibliothek ... 2 Bände ====
@@ Zeile 950: / Zeile 962: @@
 ==== 1835 Widenmann/Hauff: Reisen und ... 44 Bände ====
-  * **1835-1860** ''Eduard Widenmann''; ''Hermann Hauff'' \\ // Länderbeschreibungen der älteren und neuesten Zeit, eine Sammlung der interessantesten Werke über Länder- und Staatenkunde, Geographie und Statistik//\\  44 Bände. Stuttgart ; Tübingen : Cotta\\ → [[1835_titelverzeichnis_widenmann_reisen_und|Titelverzeichnis]]
+  * **1835-1860** ''Eduard Widenmann''; ''Hermann Hauff''\\ //Länderbeschreibungen der älteren und neuesten Zeit, eine Sammlung der interessantesten Werke über Länder- und Staatenkunde, Geographie und Statistik//\\ 44 Bände. Stuttgart ; Tübingen : Cotta\\ → [[1835_titelverzeichnis_widenmann_reisen_und|Titelverzeichnis]]
 ==== 1835 Laharpe: Die merkwürdigsten ... 2 Bände ====
@@ Zeile 959: / Zeile 971: @@
   * **1835** ''Johann Nepomuk Hortig''\\ //Reisen zu Wasser und Land//\\ mit etwelchen Anhängseln und Einstreuung.\\ IV, 236 S. Sulzbach 1835: Johann Esaias von Seidel
 ==== 1837 Berghaus: Almanach ... 5 Bände ====
 =Geographischer Almanach\\
@@ Zeile 1006: / Zeile 1019: @@
     * XI. Macartney (China, Tartarei), Klaproth (Kaukasus), Niebuhr (Arabien-Ägypten), Kotzebue (Tauris); Burckardt, Rupell, Laborde.
     * XII. Amerika: Columbus, Cortes, Pizarro.
 ==== 1842 Külb: Sammlung der vorzüglichsten ... 6 Bände ====
@@ Zeile 1012: / Zeile 1026: @@
     * 1843 2: Teil 2: VIII, 626 S., VII Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11094774|Online]]
     * 1846 3: Teil 3: X, 497 S., III Bl. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11094775|Online]]
-    * 1846 4: ''Dumont D'Urville, Jules-Sébastien-César'' 1790-1842 \\ //Reise nach dem Südpole und nach Ozeanien auf den Corvetten Astrolabe und Zelée : auf Befehl des Königs unternommen in den Jahren 1837 bis 1840, unter dem Commando des Schiffskapitäns J. Dumont d'Urville//\\ Teil 1. XII, 638 S. 3 A.., 3 Karten. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11094778|Online]]
+    * 1846 4: ''Dumont D'Urville, Jules-Sébastien-César'' 1790-1842\\ //Reise nach dem Südpole und nach Ozeanien auf den Corvetten Astrolabe und Zelée : auf Befehl des Königs unternommen in den Jahren 1837 bis 1840, unter dem Commando des Schiffskapitäns J. Dumont d'Urville//\\ Teil 1. XII, 638 S. 3 A.., 3 Karten. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11094778|Online]]
       * Vorwort V--XII
     * 1847 5: Teil 2. VIII, 671 S. [[https://mdz-nbn-resolving.de/details:bsb11094779|Online]]
@@ Zeile 1037: / Zeile 1051: @@
     * III. Pero de Magalhaes de Gandavo. Hist. da prov. de Santa Cruz a que vulgarmente chamam Brasil. 1575.
     * IV. Relaq. da embaixada de patriarche D. J. Bermudez do Preste João. 1565
 ==== 1847 Hakluyt Society: Publications ... 17 Bände ====
@@ Zeile 1070: / Zeile 1085: @@
   * **1849** ''Thomas Rundall'', Esq.\\ //Narratives of voyages towards the North-West, in search of a passage to Cathay and India. 1496 to 1631.//\\ With selections from the early records of the honourable the East India Comp. and from mss. in the British Museum. (=Hakluyt Society, 5)  8, 4, [3], VI, XX, 259, [1] S., 3 Tafeln. Printed for the Hakluyt Society, London, M. DCCC. XLVIX. [[https://n2t.net/ark:/69429/m0t14th8g80w|Online]]
+===== Ab 1850 (14) =====
 ==== 1850 O'Callaghan Relations des Jésuites ... 1 Band ====
   * ''O'Callaghan, E.B.'' (Edmund Bailey), 1797-1880\\ //Relations des Jésuites sur les découvertes et les autres évènements arrivés en Canada, et au nord et à l'ouest des États-Unis, (1611-1672)//\\ / Traduit de l'anglais avec quelques notes, corrections et additions de ''Martin, Félix'', 1804-1886. 70 S. Montréal 1850: Bureau des Mélanges religieux. [[https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5785533j|Online]]
 ==== 1854 Charton: Voyageurs anciens et modernes  ... 4 Bände ====
   * **1854-1857** ''Edouard Thomas Charton''\\ //Voyageurs anciens et modernes ou Choix des relations de voyages les plus intéressantes et les plus instructives depuis le Ve siècle avant Jésus-Christ jusqu'au XIXe siècle ; avec biographies, notes et indications biographiques par M. Ed. Charton rédacteur en chef du Magasin pittoresque//\\ Paris: Bureaux du Magasin Pittoresque. 2. Auflage 1861--1863 [[https://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/312903140.html|Online 1]] [[https://catalog.hathitrust.org/api/volumes/oclc/36828083.html|Online 2]]
     * **1854 1**: VI, 392  S.\\ //Voyageurs anciens depuis le 5e siècle avant Jésus-Christ jusqu'à la fin du 4e siècle de notre ère//\\ Hannon. Hérodote. Ctésias. Pythéas. Néarque. Jules César. Pausanias. Fa-hian
-    * **1854 2**: VI, 440 S.\\ //Voyageurs du moyen âge//\\: Cosmas Indicopleustes. Arculphe. Willibald. Soleyman et Abou-Zeyd-Hassan. Benjamin de Tudèle. Jean du Plan de Carpin. Marco-Polo
+    * **1854 2**: VI, 440 S.\\ //Voyageurs du moyen âge//\\ : Cosmas Indicopleustes. Arculphe. Willibald. Soleyman et Abou-Zeyd-Hassan. Benjamin de Tudèle. Jean du Plan de Carpin. Marco-Polo
-    * **1855 3**: VI, 424 S.\\ //Voyageurs anciens et modernes ou choix des relations de voyages: Voyageurs modernes, quinzième  [15e] siècle et commencement du seizième [16e] siècle// \\  J. de Béthencourt. Christophe Colomb. Améric Vespuce. Vasco da Gama. Fernand de Magellan. Fernand Cortez
+    * **1855 3**: VI, 424 S.\\ //Voyageurs anciens et modernes ou choix des relations de voyages: Voyageurs modernes, quinzième  [15e] siècle et commencement du seizième [16e] siècle//\\ J. de Béthencourt. Christophe Colomb. Améric Vespuce. Vasco da Gama. Fernand de Magellan. Fernand Cortez
-    * **1857 4**: VII, 506 S.\\  //Voyageurs modernes : seizième, dix-septième et dix-huitième siècle (=Voyageurs modernes : XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles)//\\ Jacques Cartier. Drake. Barentz et Heemskerck. Mendana. Queiros. Pyrard de Laval. Bougainville. James Cook. Galoup de la Pérouse
+    * **1857 4**: VII, 506 S.\\ //Voyageurs modernes : seizième, dix-septième et dix-huitième siècle (=Voyageurs modernes : XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles)//\\ Jacques Cartier. Drake. Barentz et Heemskerck. Mendana. Queiros. Pyrard de Laval. Bougainville. James Cook. Galoup de la Pérouse
 ==== 1855 Petermanns Geographische Mitteilungen 45+40 ====
@@ Zeile 1136: / Zeile 1154: @@
 ab → 1893 fortgeführt durch //Geographical Journal//
-  * **1857−1878** \\ //Proceedings of the Royal Geographical Society.//\\ old series: 22 Bände [[https://www.jstor.org/journal/procroyageogsoc2|Online]]
+  * **1857−1878**\\ //Proceedings of the Royal Geographical Society.//\\ old series: 22 Bände [[https://www.jstor.org/journal/procroyageogsoc2|Online]]
-  * **1879−1892**\\  //Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography//\\ new series: 14 Bände [[https://www.jstor.org/journal/procroyageogsoci|Online]]\\ ab 1881 verschmolzen mit → 1831 //Journal of the Royal Geographical Society of London//
+  * **1879−1892**\\ //Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography//\\ new series: 14 Bände [[https://www.jstor.org/journal/procroyageogsoci|Online]]\\ ab 1881 verschmolzen mit → 1831//Journal of the Royal Geographical Society of London//
-  * **1881—1893**\\  Suppleynentary Papers [=4 Registerbände]
+  * **1881—1893**\\ Suppleynentary Papers [=4 Registerbände]
 ==== 1857 Major: India in the fifteenth century ... 1 Band ====
@@ Zeile 1156: / Zeile 1174: @@
   * ''Pierrette Chapelle''\\ //Des voyages de papier : Le Tour du Monde, Nouveau Journal des Voyages(1860-1914) = Travels into Print : Le Tour du Monde, Nouveau Journal des Voyages (1860-1914)//\\ Diss. bei ''Marie-Noëlle Bourguet'', 2016 Université Sorbonne Paris Cité. 2 Bände 751 S.\\
 ''Louis Hachette'' (1800–1864) gründete diese Geographiezeitschrift. Inhaltlich setzte sie auf Reisenachrichten und Geschichten von Reisenden. Herausgeber wurde ''Édouard Charton'' (1807–1890), der bereits illustrierte Magazine verantwortet hatte und Herazusgeber einer fünfbändigen Reisesammlung war. Durch Reisen erworbenes geographisches Wissen sollte popularisiert werden, indem die Leser bildhaft angesprochen wurden. Mit Édouard Riou, Émile Bayard und Gustave Doré waren berühmte Illustratoren für Le Tour du Monde tätig. Zwischen 1860 und 1914 wurden rund 900 Reiseberichte veröffentlicht, geschrieben von mehr als 500 Reisenden, darunter etwa dreißig Frauen.
 ==== 1861 [Kunstverlag] Bibliothek der vorzüglichsten ... 1 Band ====
@@ Zeile 1177: / Zeile 1196: @@
     * 1868  1: ''J.E.A. Martin'' (Übers.)\\ ''Isaak Israel Hayes''\\ //Das offene Polarmeer. Eine Entdeckungsreise nach dem Nordpol//
     * 1868  3: ''J.E.A. Martin'' (Übers.)\\ ''Samuel White Baker''\\ //Der Albert Nyanza das große Becken des Nil und die Erforschung der Nilquellen.//
-    * 1869  4:''J.E.A. Martin'' (Übers.)\\  ''Albert Smith Bickmore''\\ //Reisen im Ostindischen Archipel in den Jahren 1865 und 1866//
+    * 1869  4:''J.E.A. Martin'' (Übers.)\\ ''Albert Smith Bickmore''\\ //Reisen im Ostindischen Archipel in den Jahren 1865 und 1866//
     * 1869  5: ''L. Passarge'' (Übers.)\\ ''Otto Martin Torell''; ''Adolf Eric Nordenskiöld''\\ //Die Schwedischen Expeditionen nach Spitzbergen und Bären-Eiland ausgeführt in den Jahren 1861, 1864 und 1868//
     * 1871  6: ''H. Hertz'' (Übers.)\\ ''John Ross Browne'': //Reisen und Abenteuer im Apachenlande//
@@ Zeile 1185: / Zeile 1204: @@
     * 1876 10: ''H. Hertz'' (Übers.)\\ ''Arthur Morelet''\\ //Reisen in Central - Amerika.//
     * 1877 11: ''J.E.A. Martin'' (Übers.)\\ ''George Chaworth Musters''\\ //Unter den Patagoniern; Wanderungen auf unbetretenem Boden von der Magahaes-Straße bis zum Rio Negro//
-    * 1881 12: ''Albin Kohn'' (Übers., Hg.\\''Nicolai Michailowitsch von Prschewalski''\\ //Reisen in die innere Mongolei, im Gebiete der Tanguten und den Wüsten Nordtibets in den Jahren 1870 bis 1873//
+    * 1881 12: ''Albin Kohn'' (Übers., Hg.\\ ''Nicolai Michailowitsch von Prschewalski''\\ //Reisen in die innere Mongolei, im Gebiete der Tanguten und den Wüsten Nordtibets in den Jahren 1870 bis 1873//
     * 1882 13: ''Thomas Thornville Cooper''\\ //Reise zur Auffindung eines Überlandweges von China nach Indien//
     * 1882 14: ''Josef Thomson''\\ //Expedition nach den Seen von Central-Afrika in den Jahren 1878 bis 1880, im Auftrage der Königlichen Britischen Geographischen Gesellschaft.//
@@ Zeile 1200: / Zeile 1219: @@
     * 5: VIII, 376 S. [[https://dx.doi.org/10.14288/1.0221886|Online]]
     * 6: VIII, 376 S. [[https://dx.doi.org/10.14288/1.0222413|Online]]
 ==== 1870 Aus allen Welttheilen 29 Bände ====
 Nebentitel bis 1871: //Illustrirtes Familienblatt für Länder- und Völkerkunde//\\
@@ Zeile 1210: / Zeile 1230: @@
   * **1874** ''Oswald Heer''\\ //Die schwedischen Expeditionen zur Erforschung des hohen Nordens vom Jahr 1870 und 1872 auf 1873//\\ 46 S. Zürich 1874: Friedrich Schulthess
+===== Ab 1875 (6) =====
 ==== 1877 Wang: Xiao fang hu zhai ... 84 Bände ====
-  * **1877-1897** ''Wang, Xiqi'', 1855-1913\\ //Xiao fang hu zhai yu di cong chao// [=Collected Texts on Geography from the Xiao-fang-hu Studio]. \\ 84 Bände in 10 Boxen. Shanghai : Zhu yi tang qian ying ben, Qing Guangxu 3-23 [1877-1897] ji. [[https://hdl.handle.net/2027/inu.30000078348996|Online: 2448 Scans]];
+  * **1877-1897** ''Wang, Xiqi'', 1855-1913\\ //Xiao fang hu zhai yu di cong chao// [=Collected Texts on Geography from the Xiao-fang-hu Studio].\\ 84 Bände in 10 Boxen. Shanghai : Zhu yi tang qian ying ben, Qing Guangxu 3-23 [1877-1897] ji. [[https://hdl.handle.net/2027/inu.30000078348996|Online: 2448 Scans]];
     * Reprint Taibei Shi : Guang wen shu ju fa xing
     * = Collections from the Small Square Pot Studio on Geography [M]. Hangzhou: Hangzhou Ancient Books Bookstore, 1985.
 ----
-  * 陈汉章. 小方壶斋舆地丛钞点校要略[J]. 方志月刊, 6.3 (1933) 48-49. \\ [=''Chen Hanzhang'': //The revision situation of “Xiao Fang Hu Zhai Yu Di Cong Chao”.// Regional Geography, 6.3 (1933) 48-49]
+  * 陈汉章. 小方壶斋舆地丛钞点校要略[J]. 方志月刊, 6.3 (1933) 48-49.\\ [=''Chen Hanzhang'': //The revision situation of “Xiao Fang Hu Zhai Yu Di Cong Chao”.// Regional Geography, 6.3 (1933) 48-49]
   * 郑 鹤 声 . 小 方 壶 斋 舆 地 丛 钞 撰 人 作 品 汇 纪 [J]. 方 志 月 刊 , 6.4 (1933) 7-37.\\ [=''Zheng Hesheng'':  //Introduction to the works of the author of “Xiao Fang Hu Zhai Yu Di Cong Chao”.// Regional Geography, 6.4 (1933) 7-37.]
 ==== 1879 Margry: Decouvertes et etablissements  ... 6 Bände ====
@@ Zeile 1232: / Zeile 1255: @@
 ==== 1882 Schefer [Leroux] Recueil de voyages et de documents ... 24+3 Bände ====
-  * **1882-1923** ''Charles Henri Auguste Schefer'', 1820-1898\\ //Recueil de voyages et de documents pour servir à l'histoire de la géographie depuis le XIIIe siècle jusqu'à la fin du XVIe siècle// \\ Paris 1882-1923: E. Leroux\\ → [[1882 Titelverzeichnis Schefer Leroux Recueil de voyages|Titelverzeichnis]]
+  * **1882-1923** ''Charles Henri Auguste Schefer'', 1820-1898\\ //Recueil de voyages et de documents pour servir à l'histoire de la géographie depuis le XIIIe siècle jusqu'à la fin du XVIe siècle//\\ Paris 1882-1923: E. Leroux\\ → [[1882 Titelverzeichnis Schefer Leroux Recueil de voyages|Titelverzeichnis]]
 ==== 1890 Falkenhorst: Bibliothek denkwürdiger ... 12 Bände ====
@@ Zeile 1259: / Zeile 1283: @@
 {{tag>Reiseliteratur Reisesammlungen liste_zeitleisten_listen literaturliste_entdeckungsgeschichte Wissen}}
+===== Verifizierungsprobleme =====
+  * Nouvell relations de voyages ou Choix des voyages récents les plus importants et intéressants Amsterdam 1824