Er hat Gurttel und daschen dahinden gelassen.
Er hat sein Gürtel verlohren.

Im Sprichwort steht der Gürtel für Hab und Gut ¹⁾ und im alten deutschen Rechtsgebrauch durfte nichts gepfändet werden, was jemand oberhalb des Gürtels trug (Kappe, Hut, Mantel, Messer), also das Überlebensnotwendige selbst für jemanden, der verstoßen wurde, den Outlaw.

Aus der indogermanischen Wurzel gherd für `flechten, winden´ leitet sich die (Weiden-)Gerte ebenso ab wie der Gürtel, weil Gerten zum (Weiden-)korb geflochten werden konnten und weil der einfachste Gürtel aus Stroh geflochten wurde und Armut symbolisierte ²⁾. Den nahezu besitzlosen vedischen Wandermönchen wurde immerhin ein Grasgürtel zugestanden. Der Gürtel in seiner ursprünglichsten Form hielt keine Hose, sondern war eine Tragehilfe für den wichtigsten Besitz, für kleines und wertvolles Reisegepäck, für Messer, Trinkschale, Beutel, für Münzen im bîgürtel, in der Geldkatze. Die Endsilbe -el kennzeichnet typischerweise ein Werkzeug, also ein Gürtelgehänge mit Vorrichtungen zum Befestigen von Werkzeugen oder Waffen: »Sax und Leibgurt waren gleichsam „unzertrennliche“ Begleiter des wehrhaften Mannes.« ³⁾. Zum Schmuck wurde der Gürtel erst später, durch die Schnalle oder durch sein Material (Metallbeschläge, Silbergürtel).

Den Gürtel anzulegen, sich zu gürten, bedeutet:

1. der wichtigste Besitz wird am Körper gesichert;
2. sein Träger ist vorbereitet zum Aufbruch;
3. als Symbol der Kraft zeigt er die Wehrhaftigkeit seines Trägers an (Stärkegürtel).

• Claudia Schopphoff
  Der Gürtel.
  Funktion und Symbolik eines Kleidungsstücks in Antike und Mittelalters
  Böhlau Verlag Köln Weimar, 2009, 276 S.
• A. Haberlandt
  Gürtel als Heiltum
  Volkskunde-Arbeit. Festschrift für Otto Laufler. Berlin 1934
• Sommer, Markus
  Die Gürtel und Gürtelbeschläge des 4. und 5. Jahrhunderts im römischen Reich.
  zugl.: Bonn Univ., Diss., 1982. IV, 165, 85 S., Bonn 1984: Verein d. Förderer d. Inst. für Vor- u. Frühgeschichte d. Rhein. Friedrich-Wilhelms-Univ. Bonn.
• Kilian-Dirlmeier, Imma; Paul Betzler
  Gürtelhaken, Gürtelbleche und Blechgürtel der Bronzezeit in Mitteleuropa.
  Ostfrankreich, Schweiz, Suddeutschland, Österreich, Tschechoslowakei, Ungarn, Nordwest-Jugoslawien.
  VIII, 141, 70 S. München 1975: C. H. Beck.
• Castelluccia, Manuel
  Transcaucasian bronze belts.
  Diss. Univ. Neapel, X, 419 S., Oxford 2017: BAR Publishing, https://doi.org/10.30861/9781407315003
• Bennett, Michael J.
  Belted heroes and bound women
  The myth of the Homeric warrior-king.
  228 S., Lanham, Md 1997: Rowman & Littlefield.