Translation im ursprünglichen Sinne ist ein Hinüber-Setzen, das den erfolgreichen Abschluss bezeichnet und nicht die vorhergehende Phase des Hinüber-Bringens als Bewegung (Transfer), aus trans 'hinüber' und latum, Partizip Perfekt von ferre 'tragen, bringen'.

Translation als Überführung von Pilgerreliquien

Translatio studii Der französische Autor Chrétien de Troyes (1140 bis 1190) benannte vor fast 900 Jahren als Erster die Idee des Wissenstransfers von den Griechen an die Römer und von diesen an die Franken und er verband diese These mit dem Reisen Einzelner.

Translation als eine Kategorie der Dynamik der intentionalen Fortbewegung im Raum) neben:

• Transport
  als körperlicher Reise aus einer vertrauten in eine fremde Region;
• Translation
  (engl., lat. traductio) als Übersetzung zwischen zwei Sprachen;
• Transfer
  als Übertragung inhaltlicher Konzepte und Werte in ein neues (sozio-technisches) Handlungssystem.