neu herausgegeben → 1780 von Abt Querbeuf
→ 1781 von Reichard, in Auszügen, deutsch

• 1702−1776 P. Charles Le Gobien Le Gobien, Charles, 1653-1708, J.B. du Halde 1674-1743, N. Maréchal, L. Patouillet
  Lettres edifiantes et curieuses, ecrites par quelques missionnaires de la compagnie de Jesus …
  36 Bände Paris, 1702-76: Chez Nicolas Le Clerc, Ruë Saint Jacques, à l'image Saint Lambert; auch: Paris, Chez Le Maroier & Boudet, 1741

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

• Isabelle Landry-Deron
  La Preuve par la Chine, La « Description » de J.-B. Du Halde, jésuite, 1735\\Isabelle Landry-Deron. La Preuve par la Chine, La « Description » de J.-B. Du Halde, jésuite, 1735. EHESS, pp.428, 2002, Civilisations et sociétés 110 Online
• Paschoud, Adrien
  Le Monde amérindien au miroir des ‘Lettres édifiantes et curieuses’.
  VI, 229 Seiten Liverpool University Press, 2008. Inhalt

=Übersetzung von Isaak Commelin 1644: Begin ende voortgangh van de Vereenighde Nederlandtsche Geoctroyeerde Oost-Indische Compagnie

• 1702− René Augustin Constantin de Renneville 1677-1723
  Recueil des voiages qui ont servir à l'établissement et aux progrès de la des Indes Orientales : Formée dans les Provinces-Unies des Païs-Bas
  
  • Erste Ausgabe in 5 Bänden mit 57 Karten und Tafeln. Amsterdam 1702-1706: Aux Depens d'Estienne Roger.
    Band 2: 1703; 3-4: 1705; 5: 1706; 6-7: 1707
    • 1. Trois voyages des Hollandais par le Nord.
    • 2. J. J. Molenaar et C. Hontman.
    • 3. J.. C. van Neck et W. van Waarwyk.
    • 4. S. de Weert.
    • 5. O. van Noort.
    • 6. P. van Caerden.
    • 7. J. v. Neck (2ieme voyage)
    • 8. E. van der Hagen.
    • 9. v. Neck (3ieme voyage)
    • 10. W. Harmansen et C. de Veen
    • 11. G. Spilberg.
    • 12. W. v. Waarwyk.
    • 13. v. d. Hagen (2ieme voy.)
    • 14. C. Matelief.
    • 15. v. Caerden (2ieme voy.)
    • 16. P. W. Verhoeven.
    • 17. P. van den Broeck.
    • 18. Spilberg (2ieme voy.).
    • 19. J. Le Maire et W. C. Schonten.
    • 20. J. l’Hermite.
    • 21. S. van Rechteren.
    • 22. H. Hagenaar.
• 1725− 2. Ausgabe mit 7 Bänden, 68 Karten und Tafeln. Amsterdam: Rogers.
• 1725− 10 Bände in 4. mit 55 Karten und Tafeln. Rouen: Cailloue.
• Recueil des Voyages qui ont donné le commencement & le progrès à la Compagnie des Indes Orientales, établie dans les Provinces - Unies des Pays-Bas
  Neue Ausgabe durch J. Frederic Bernard Amsterdam 1725, 1730.
  • 1725 1: [2] Bl., 436 S., [5] Bl., [8] gef. Bl. Online
  • 1725 2: [2] Bl., 340 S., [8] Bl., [6] gef. Bl. Online
  • 3: [2] Bl., 484 S., [9] Bl., [11] gef. Bl. Online
  • 4: [1] Bl., 425 S., [5] Bl., [3] gef. Bl. Online
  • 5: [2] Bl., 437 S., [6] Bl., [6] gef. Bl. Online
  • 6: [1] Bl., 434 S., [7] Bl., [2] gef. Bl. Online
  • 7: [2] Bl., 582 S., [16] Bl., [4] gef. Bl. Online
  • 8: [1] Bl., 421 S., [3] Bl., [4] gef. Bl. Online

• 1703 Constantin de Renneville
  A collection of voyages undertaken by the Dutch East-India Company for the improvement of trade and navigation. Containing an account of several attempts to find out the North-East Passage, and their Discoveries in the East-Indies, and the South Seas. Together with an Historical Introduction, giving an account of the rise, establishment and progress of that great body. Translated into English, and illustrated with several charts
  [32], 336 S., Tafeln. printed for W. Freeman near Temple Bar, J. Walthoe in the Temple, Tho. Newborough at the Golden Ball in St. Paul's Church-Yard, John Nicholson at the Kings-Arms in Little Britain, and R. Parker under the Royal Exchange in Cornhil, London, 1703 [=Band 1 der französischen Ausgabe]

• 1704 Awnsham und John Churchill
  A collection of voyages and travels
  some now first printed from original manuscripts. Others translated out of foreign languages, and now first published in English. To which are added some few that have formerly appear'd in English, but do now for their excellency and scarceness deserve to be reprinted. In four volumes. With a general preface, giving an account of the progress of navigation, from its first beginning to the perfection it is now in, &c. The whole illustrated with a great number of useful maps, and cuts, all engraven on copper
  Band 1 & 2: London 1704: Printed for Awnsham and John Churchill, at the Black Swan in Pater-noster-Row.
  Band 3: London : Printed by assignment from Messrs. Churchill, for Henry Lintot; and John Osborn
  Band 1–4: [110] Tafeln, teils gefaltet, Ill., Karten

→ Titelverzeichnis

• 1: [3], c, [4], 813, [8] S.
  • Introduction : Locke, John: The whole history of navigation from its original to this time
  • An account of the empire of China, historical, political, moral and religious, written in Spanish by the R.F.F. Dominic Fernandez Navarette
  • The travels of Martin Baumgarten, a nobleman of Germany, through Egypt, Arabia, Palestine and Syria in three books by Martin Baumgarten
  • A voyage to the kingdom of Chili in America performed by Mr. Henry Brewer, and Mr. Elias Herckeman in the years 1642, and 1643
  • An account of the island of Formosa in the Indies, situate near the coast of China; and of the manners, customs, and religions of its inhabitants by George Candidius
  • Some curious remarks upon the potent empire of Japan
  • A account of a most dangerous voyage performed by the famous Capt. John Monck, in the years 1619, and 1620 by the special command of Cristian IV, King of Denmark, Norway etc to Hudson's straits, in order to discover a passage on that side, betwixt Greenland and America to the West Indies. With a description of old and new Greenland, for the better elucidation of said treatise
  • A description of Ukraine, containing several provinces of the Kingdom of Poland, lying between the confines of Muscovy, and the borders of Transylvania together with their customs, manner of life and how they manage their wars, written in French by the Sieur de Beauplan
  • A curious and exact account of a voyage to Congo in the years 1666, and 1667 by the R.R.F.F. Michael Angelo of Gattina and Denid de Carli of Piacenza, Capuchins and missionaries
  • A voyage to Congo and several other countries chiefly in Southern Africa by Father Jerom Merolla da Sorrento
  • The journal of Sir Thomas Roe, embassador [sic] from his Majesty King James the first of England to Ichanb Guire, the mighty Emperor of India, commonly called the Great Mogul, containing an account of his voyage to that country and his observations there.
• 2: [8], 838, [12] S.
  • Mr. John Nieuhoff's remarkable voyages & travels into the best provinces of West and East Indies (Voyages and travels into Brasil, and the East-Indies) by John Nieuhoff
  • The true travels, adventures, and observations of Captain John Smith, into Europe, Asia, and America from Ann. Dom. 1593 to 1629 by John Smith
  • Two journals: the first kept by seven sailors in the Isle of Maurice in Greenland, in the years 1633, 1634 who pass'd the winter and all died on the first island; the second kept by seven other sailors who in the years 1633 and 1634 winter'd at Spitzbergen; with an account of their adventures and sufferings, from the bears and whales, insupportable cold and storms, etc
  • A true and short account of forty-two persons who perished by shipwreck near Spitzbergen, in the year 1646
  • An account of Iseland, sent to Monsieur de la Mothe de Vayer by la Peyrere
  • An account of Greenland by la Peyrere
  • Captain Thomas James's strange and dangerous voyage in his intended discovery of the north-west passage into the South sea in the years 1631 and 1632. Wherin the miseries indured, both going, wintering, returning and the rarities observed, both philosophical and mathematical, are related at large by Thomas James
  • An account of two voyages: the first of Fedor Iskowitz Backhoff, the Muscovite envoy, into China ;
    the second of Mr. Zachary Wagener, a native of Dresden in Misnia, thro' a great part of the world, as also into China
  • The history of the life and actions of Adm. Christopher Columbus, and of his discovery of the West-Indies, call'd the New World, now in possession of his Catholick Majesty, written by his own son D. Ferdinand Columbus
  • Pyramidographia ; or, a description of the pyramids in Egypt by John Greaves
  • A discourse of the Roman foot and denarius ; from whence, as from two principles, the measures and weights used by the ancients, may be deduced by John Greaves
  • An account of Cochin-China in two parts. The first treats of the temporal state of that kingdom, the second, of what concerns the spiritual, written in Italian by the R. F. Christopher Borri.
• 3: [12], 901, [17] S.
  • An historical relation of the kingdom of Chile, by Alonso de Ovalle, of the society of Jesus, a native of Sant Iago in Chile, and procurator at Rome for that place; translated from the Spanish
  • Sir William Monson's naval tracts: treating of all the actions of the English by sea, under Queen Elizabeth and King James the first; the office of the high admiral and his inferior officers; discoveries and enterprizes of the Spaniards and Portugueses; projects and strategems; and of fish and fishery; from the original manuscripts
  • A true and exact description of the most celebrated East-India coast of Malabar and Coromandel, and of the island of Ceylon, with all the adjacent countries: by Phillip Baldaeus. Translated from the high Dutch.
• 4: [8], 848, [12] S.
  • A voyage round the world, by Dr. John Francis Gemelli Careri; containing the most remarkable things in Turk[e]y, Persia, India, China, and the Philippine Islands and New Spain. Translated from the Italian
  • An account of the shipwreck of a Dutch vessel, on the coast of the isle of Quelpaert, together with the description of the kingdom of Corea [Korea]. Translated from the French
  • An account of a voyage from Spain to Paraquaria, perform'd by the R.R.F.F Anthony Sepp and Anthony Behme, German Jesuits and missioners to those parts. Translated from the high Dutch
  • A fragment concerning the discovery of the islands of Salomon. Translated from the Spanish
  • The history of the provinces of Paraguay, Tucuman, Rio-de-la-Plata, Parana, Guaira, and Uruaica, and something of the kingdom of Chile, in South America. By F. Nicholas del Techo, of the society of Jesus. Translated from the Latin
  • Pelham's preservation of eight men in Greenland, nine months and twelve days
  • Merin's journey to the mines in Hungary; with an account of his observations made there, in relation to them, and subterraneous passages in general. Translated out of Latin
  • Ten Rhyne's account of the Cape of Good Hope and the Hottentotes, the barbarous natives of that country
  • Boland's observations on the streights of Gibraltar and the tides and currents.
• 5:
  • A description of the coasts of North and South-Guinea; and of Ethiopia Inferior, vulgarly Angola; being a new and accurate account of the Western maritime countries of Africa. In six books. An appendix to the preceeding memoirs of North and South-Guinea, and the lower Ethiopia containing general observations,
  • and an account of the first discoveries of America by the Europeans; with a brief relation of Admiral Christopher Columbus's voyages
  • A relation of a journey to Constantinople given to Charles Gustavus, King of the Swedes, Goths and Vandals by his faithful servant and subject Nicholas Rolamb. [Aus dem Schwedischen].
• 6:
  • A description of the Kingdom of Tonqueen by Sam Baron, a native thereof
  • Travels through Europe by Dr John Gemelli Careri. In several letters to the counsellor Amato Danio at Naples
  • A voyage to Virginia by Col. Norwood
  • Captain Phillips's journal of his voyage from England to Cape Mounseradoe in Africal and thence along the coast of Guiney to Whidaw, the island of St Thomas, and so forward to Barbadoes. In which is contained an exact account of the longitudes, latitutdes &c. As also a cusory account of the country, people, forts, trade &c
  • A voyage into the North-West passage. Written by John Gatonbe
  • A relation of three years sufferings of Robert Everard, upon the coast of Affada, near Madagascar, in a voyage to India; and of his wonderful preservation and deliverance
  • A familiar description of the Mosqueto Kingdom in America with a relation of the strange customs, religion, wars, &c of those heathenish people
  • A discovery of two foreign sects in the East-Indies; viz. the sect of the Banians, the ancient natives of India; and the sect of the Persees, the ancient inhabitants of Persia. With the religion and manners of each sect. By the Rev. Mr. Henry Lord
  • An account of the wonderful preservation of the ship Terra Nova of London. By C. May
  • An account of the King of Mocha, and of his Country
  • Some reasons for the unhealthfulness of the island of Bombay
  • A journey through part of the low-countries, Germany, Italy and France. By Phillip Skippon, esq; (afterwards knighted) in company with the celebrated Mr. Ray, Mr. Lister, Mr. Willughby, Mr Henry Massingberd, &c

In Dictionary of National Biography, 1885-1900 finden sich auf S. 307 folgende Angaben zu Awnsham Churchill und seinen Reisesammlungen:

Der Buchhändler Awnsham Churchill († 1728) brachte 1704 eine Reisesammlung in vier Bänden heraus:
„A Collection of Voyages and Travels, some now first printed from original MSS., others translated out of foreign languages and now first published in English; in four volumes, with an original preface giving an account of the progress of navigation,' &c“
Dieselben Herausgeber stellten zwei weitere Bände mit neuen Inhalten zusammen, die 1732 zusammen mit einem Nachdruck ersten vier Bände erschienen:
„printed by assignment from Messrs. Churchill.“
1744–1746 wurde die dritte Auflage gedruckt. Die Titelseite der dritten Auflage enthält einen Hinweis zum einleitenden Essay „supposed to be written by the celebrated Mr. Locke“. Locke war mit Awnsham Churchill befreundet und berücksichtigte ihn auch in seinem Testament.

→ 1745 (2. A. 1747) erstellte Thomas Osborne eine Sammlung in zwei Bänden:
„A Collection from the Library of the Earl of Oxford“ ('Harleian Collection') London.

→ 1705 erstellte John Harris eine Reisesammlung, die 1744–1748 stark erweitert ebenfalls in zwei Bänden erschien und mit Churchills und Osbornes Sammlungen als einander ergänzend gelten.

• Isant, A. Mukhtar
  Melville’s Use of John and Awnsham Churchill’s Collection of Voyages and Travels
  Studies in the Novel, 4 (1972) 390−395. Online
• Churchills’ Travels, S. 222–223 in: Talbot, Ann: „The Great Ocean of Knowledge“: The Influence of Travel Literature on the Work of John Locke.
  Diss. University of Bolton. (= Studies, 184) 337 S. Brill, 2010. Online: »The extent of Locke’s collaboration in the project is evident from a number of letters in which Awnsham Churchill discusses with Locke what travel relations should be included in the collection. The proof sheets were sent to Locke for his comments.« mit Verweis auf Locke: Correspondence, vol. 7, 3097
• »Cette Collection est très précieuse en ce qu'on ne pour roit pas la suppléer en recourant aux Voyages originaux puisqu'elle a été en grande partie rédigée sur des relations manuscrites« (→ Bibliographien: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages …, S. 70)

• 1705 John Harris [1667?-1719]
  Navigantium atque itinerantium bibliotheca: or, A compleat collection of voyages and travels
  consisting of above four hundred of the most authentick writers; beginning with Hackluit, Purchass, &c. in English; Ramusio in Italian; Thevenot &c. in French; de Bry, and Grynaei Novus Orbis in Latin; the Dutch East-India Company in Dutch: and continued, with others of note, that have publish'd histories, voyages, travels, or discoveries, in the English, Latin, French, Italian, Spanish, Portuguese, German, or Dutch tongues; relating to any part of Asia, Africa, America, Europe, or the islands thereof, to this present time.
  With the heads of several of our most considerable sea-commanders; and a great number of excellent maps of all parts of the world, cuts of most curious things in all the voyages.
  Also, an appendix, of the remarkable accidents at sea; and several of our considerable engagements: the charters, acts of parliament, &c. about the East-India trade; and papers relating to the union of the two companies.
  Throughout the whole all original papers are printed at large; as the Pope's bull to dispose of the West-Indies to the King of Spain; letters patents for establishing companies of merchants; as the Russia, East-India companies, &c. letters from one great prince or state to another; shewing their titles, style, &c.
  To which is prefixed, a history of the peopling of the several parts of the world, and particularly of America; an account of the ancient shipping, and its successive improvements; together with the invention and use of the magnet, and its variation, &c.
  Karten von Hermann Moll. Beide Bände mit Register. London: MDCCV: Printed for Thomas Bennet, at the Half-Moon, in St. Paul's Churchyard; John Nicholson, at the King's-Arms, in Little-Britain; and Daniel Midwinter, at the Rose and Crown, in St. Paul's Churchyard.
  • 1: [12], LXVII, [1], 862, [14] S. [18] Tafeln
  • 2: [6], 928, 56, [12] S., [7] Tafeln: Ill., Portraits, Karten
• 1744 stark erweiterte Ausgabe : John Campbell (Bearb.)
  … Consisting of above six hundred of the most authentic writers … Now carefully revised, with large additions, and Continued down to the Present Time …
  Band 1, Band 2

• »Cette collection parfaitement exécutée pour la partie typographique, peut tenir lieu d'un très grand nombre d'autres collections« (→ Bibliographien: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages …, S. 70)
• Karl W. Hiersemann: Katalog … Nr. 83, S.12:
  »It appears to have been got up in competition with Churchill’s collection, but differs entirely from that work, being a history of all the known voyages and travels, whereas Churchill’s is a collection of some particular relations and histories.“
  Contains amongst others: ,,An account of a voyage made towards the South Terra Incognita: Taken from the joumal of Capt. Abel Johnson Tasman, who not only discovered a new passage by sea to the South of Nova Hollandria …„
  Amongst the maps there is a new Map of the World drawn on Wright’s alias Mercator’s projection with improvements by J. Seiler and Ch. Price, showing the northern coast-line and part of the West and South coast of Australia together with pars of Diemens Land and New Zealand.
  I is to be noted that there are many errors in the pagination«

• 1708 Edmond Halley, 1656-1742; James Hodgson, 1672-1755; Richard Mead, 1673-1754 M. de (Bernard Le Bovier) Fontenelle, 1657-1757; Michael van der Gucht, 1660-1725
  Miscellanea curiosa.
  Containing a collection of some of the principal phaenomena in nature, accounted for by the greatest philosophers of this age; being the most valuable discourses, read and delivered to the Royal Society, for the advancement of physical and mathematical knowledge. As also a collection of curious travels, voyages, antiquities, and natural histories of countries; presented to the same society
  Printed by J. M. for R. Smith. DOI Online 1. A. London 1705-1707; 3. A. revised and corrected by W. Derham. 1726; Band 2: 1723; Band 3: 2. A. 1727
  • 3: [8] 430 [2] S.
    Miscellanea curiosa. Containing a collection of curious travels, voyages, and natural histories of countries, as they have been delivered in the Royal Society. Inhalt u.a.:
    • A Journal of a Voyage from England to Constantinople, made in the Year, 1668. by T. Smith, D. D. and F. R. S.
    • A Relation of a Voyage from Aleppo to Palmyra in Syria; sent by the Reverend Mr. William Hallifax to Dr. Edward Bernard (late) Savilian Professor of Astronomy in Oxford, and by him communicated to Dr. Thomas Smith, Reg. Soc. S.
    • A Voyage of the Emperour of China into the Eastern Tartary, Anno. 1682.
    • A Letter from Monsieur N. Witsen to Dr. Martin Lister, with two Draughts of the Famous Persepolis.
    • A Description of the Diamond-mines, as it was presented by the Right Honourable the Earl Marshal of England, to the R. Society.
    • A Letter from the East Indies, of Mr. John Marshal to Dr. Coga, giving an Account of the Religion, Rites, Notions, Customs, Manners of the Heathen Priests commonly called Bramines. Communicated by the Reverend Mr. Abraham de la Pryme.
    • Part of two Letters to the Publisher from Mr. James Cunningham, F. R. S. and Physician to the English at Chusan in China, giving an account of his Voyage thither, of the Island of Chusan, of the several sorts of Tea, of the Fishing, Agriculture of the Chinese, &c. with several Observations not hitherto taken notice of.
    • A Letter from Mr. John Clayton Rector of Crofton at Wakefield in Yorkshire, to the Royal Society, May 12 1688. giving an account of several Observables in Virginia, and in his Voyage thither, more particularly concerning the Air.
    • An Account of the Moorish Way of Dressing their Meat (with other Remarks) in West-Barbary, from Cape Spartel to Cape de Geer. By Mr. Jezreel Jones.
    • Part of a Journal kept from Scotland to New Caledonia in Darien, with a short Account of that Country. Communicated by Dr. Wallace, F. R. S.

1706 Gottfried, J. L.

• De doorlugtige scheeps-toogten d. Portugijsen na Oost-Indien, mitsgaders de voornaamste Gedeeltens van Africa en de Roode-Zee met alle Eylanden.
  Nu beschr. door J. de Barros. In 2 deelen.
• De gedenkwaardige en all-om beroemde Voyagien d. Spanjaarden na West-Indien, namentlijk in het Zuyder- en Noorder-America.
  Nu beschr. door A. de Herrera. In 2 deelen.

Zusammen vier Teile in zwei Bänden. 4 Frontisp., 2 gestochene Dedications, 52 Karten and 176 Text-Abb. Leyden 1706: Pieter van der Aa. Online

s. Karl W. Hiersemann: Katalog Nr. 80, S.12:
»The first 2 vols. contain a collection of more than 70 travels of the Portugese in Asia and Africa, in 21 parts, each with separate title and Index. Thetravels relate to the Canaries, Cape Verde, Congo, Cape of Good Hope, East Indies, Red Sea, Ormuz, Goa, Malacca, Bengal, Ceylon, Siam, Sumatra, Maldive Isl., Moluccas, Borneo, China etc., by D. d’Azambuja, B. Diaz, Vasco da Gama, F. d’Albuquerque,F. d’Almeida, F. Magellan, C. M. A. de Souza and others.
The other 2 vols. contain upwards of 40 travels to America in 22 parts with separate titles amongst which are the great travels, conquests and explorations in Central- and South America, Mexico, Florida and the West Indies, by Columbus, Al. D’Ojeda, Amerigo Vespucci, Ponce de Leon, Cortes, P. Davila, Gonzales d’Olampo, Seb. Gaboto, and others. Complete copy in the best state of preservation.

= Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste reysen na Oost en West-Indiën …

• 1706−1708 Pieter van der Aa (I.)
  Naaukeurige versameling der gedenk-waardigste zee en land-reysen na Oost- en West-Indiën, mitsgaders andere gewesten, ter eerster ontdekking en soo vervolgens van verscheyde volkeren, meerendeels door vorsten, of maatschappyen derwaarts gesonden, gedaan, waar van eenige noyt gedrukt, andere nu eerst uyt haar oorspronkelijke taalen overgeset, en sommige merkelijk verbeterd zijn : beginnende met het jaar 1246, en eyndigende op dese tijd … : alles doorgaans met nodige land-kaarten, menigte konst-printen, en bequame registers verrijkt.
  Delen vertaald uit het Portugees, Engels, Frans , Russisch en Hoogduits
  Leyden 1707
  [P v d Aa … »possédait plusieurs éditions originales des Journaux soit imprimés soit en manuscrit; ils y sont décrits fort exacts et étendus«] → Catalogue de livres curieux et rares
  → Titelverzeichnis

• Hoftuzer, P. G.
  The Leiden bookseller Pieter van der Aa (1659-1733) and the international book trade.
  Le magasin de l'univers-The Dutch Republic as the Centre of the European Book Trade. Brill, 1992. 169-184.

• 1707 Jean Baptiste Morvan de Bellegarde (=Abbé Bellegarde, 1648-1734)
  Histoire universelle des voyages, faits par mer et par terre dans l'Ancien & dans le Nouveau Monde.
  Pour éclaircir la Geographie ancienne, & moderne … avec un Discours preliminaire sur l'utilité des Voyages.
  XLIX, [7], 458 S., 4 Tafeln, davon 1 gefaltet. Ill. A Paris 1707: Chez Pierre Giffart …auch: Amsterdam 1708: P. Humbert.
  »Fin du premier volume« (S. 458) doch mne. Umfasst die Entdeckungsgeschichte von Amerika.
  • Deutsche Ausgabe: Ludwig Friedrich Vischer (Übersetzer)
    Allgemeine historische Einleitung, zu allen bissher ans Licht getretenen Reisen zu Wasser und Land, in die Alte und Neue Welt. Durchgehends mit besondern, so geographischen als andern curieusen Anmerckungen, und schönen Kupffern. [54], 272, [8] S., [6] Tafeln, davon 1 gefaltet. Ill. Gedruckt und verlegt durch Thomas von Wierings seel. Erben, bey der Börse im güldenen A, B, C. : bey Zacharias Herteln zu bekom[m]en. Hamburg, Franckf. und Leipz. 1708 Online

• 1708–1710 John Stevens [Herausgeber und Übersetzer]
  A new collection of voyages and travels
  with historical accounts of discoveries and conquests in all parts of the world. None of them ever before printed in English; being now first translated from the Spanish, Italian, French, Dutch, Portuguese and other languages. Adorn'd with cuts. To be continu'd monthly [December 1708 to January 1710]. London 1708-[10]: Knapton, dann in zwei inhaltlich identischen Ausgaben, 2. Ausgabe 1711
  
  • 1709 Band 1: darin mit je eigenem Titelblatt, eigener Seitenzählung und eigenem Index:
    • 1.1: The discovery and conquest of the Molucco and Philippine Islands.
      Containing, their history, ancient and modern, natural and political: their description, product, religion, government, laws, languages, customs, manners, habits, shape, and inclinations of the natives. With an account of many other adjacent islands, and several remarkable voyages through the Streights of Magellan, and in other parts. Written in Spanish by Bartholomew Leonardo de Argensola, chaplain to the Empress, and rector of Villahermosa. Now translated into English: and illustrated with a map and several cuts
      London: printed in the year, 1708. [Originalausgabe: Conquista de las islas Malucas, Madrid, 1609]
    • 1.2: A new voyage to Carolina
      containing the exact description and natural history of that country: together with the present state thereof. And a journal of a thousand miles, travel'd thro' several nations of Indians. Giving a particular account of their customs, manners, &c. By John Lawson, gent. surveyor-general of North-Carolina
      London: printed in the year, 1709. [=Originalausgabe]
    • 1.3: The seventeen years travels of Peter de Cieza, through the mighty kingdom of Peru, and the large provinces of Cartagena and Popayan in South America
      from the city of Panama, on the isthmus, to the frontiers of Chile. Now first translated from the Spanish, and illustrated with a map, and several cuts
      London: printed in the year, M DCC IX [1709]. [Originalausgabe: Chronica del Peru, Seville, 1553]
  • 1710 Band 2:
    A view of the universe, or A new collection of voyages and travels into all parts of the world.
    With the geography and history of every country … To be published monthly …
    • 2.1: The travels of the Jesuits in Ethiopia
      containing
      I. the geographical description of all the kingdoms, and provinces of that empire; the natural and political history; the manners, customs, and religion of those people, &c.
      II. Travels in Arabia Faelix, wherein many things of that country, not mention'd in other books of this nature, are treated of, as a particular description of Aden, Moca, and several other places.
      III. An account of the kingdoms of Cambate, Gingiro, Alaba, and Dancali, beyond Ethiopia in Africk, never travelled into by any but the Jesuits, and consequently wholly unknown to us. Illustrated with an exact map of the country, delineated by those fathers, as is the draught of the true springs and course of the Nile, within Ethiopia, besides other useful cuts
      London: Printed for J. Knapton, in St. Paul's Church-Yard … 1710. [Originalausgabe: Balthazar Telles: Historia geral de Ethiopia a alta, ou Preste Ioam e do que nella obraram os padres da Companhia de Iesus, Coimbra, 1660, gewidmet Manuel de Almeida]
    • 2.2: The travels of the Sieur Mouette, in the kingdoms of Fez and Morocco during his eleven years captivity in those parts
      [Originalausgabe: Relation de la captivité de sieur Mouette dans les royaumes de Fez et Maroc, Paris, 1683]
    • 2.3: The travels of Peter Teixeira from India to Italy by land
      [Originalausgabe: Relaciones de Pedro Teixeira, Antwerp, 1610]
    • 2.4: A voyage to Madagascar, the adjacent islands, and coast of Africk.
      By Francis Cauche, of Roan“
      [Originalausgabe: Claude Morisot: Relation du voyage fait a Madagascar, which appeared in Relations veritables et curieuses de l'isle de Madagascar et du Bresil / Paris, 1651]

• 1711 Tancred Robinson (?), -1748
  An Account of several late Voyages and Discoveries
  I. Sir John Narbrough's voyage to the South-Sea by the command of King Charles the Second : and his instructions for setling a commerce in those parts : with a description of the capes, harbours, rivers, custom of the inhabitants, and commodities in which they trade
  II. Captain J. Tasman's discoveries on the coast of the south terra incognita
  III. Captain J. Wood's attempt to discover a north-east passage to China
  IV. F. Marten's observations made in Greenland and other northern countries : to which are added, a large introduction and supplement, containing short abstracts of other voyages into those parts, and brief descriptions of them : the whole illustrated with exact charts, and curious figures.
  [2], XVI, XXI-XXIX, [7], 191, [1], 223, [1] S., [22] Tafeln (7 gef., 2 doppelt gef.) Ill. Karten London 1711: D. Brown [&c.]
• dasselbe: … The second edition
  [2], XXIX, [7], 191, [1], 223, [1] S., 17 Tafeln, Ill. (Falt-)karten London 1724: Thomas Ward.

[Narbrough, John Sir 1640-1688; Tasman, Abel Janszoon 1603?-1659; Wood, John Captain; Martens, Friedrich 1635-1699]

• 1714
  The travels of several learned missioners of the Society of Jesus, into divers parts of the Archipelago, India, China, and America
  containing a general description of the most remarkable towns, with a particular account of the customs, manners and religion of those several nations, the whole interspers'd with philosophical observations and other curious remarks.
  [16], 335, [13] S. London 1714: Printed for R. Gosling. Online
  Übersetzung von 20 Briefen der Ausgabe des
  N. de. Dièreville:
  Lettres édifiantes et curieuses, Paris 1713,
  sowie von N. de. Dièreville:
  Relation du voyage du Port Royale de l'Acadie, ou de la Nouvelle France
  und von Antonio de Orellana:
  Relacion summaria de la vida, y dichosa mverte del U.P. Cypriano Baraze.

• 1715–1738 Jean Frédéric Bernard
  Recueil des voyages au Nord
  contenant divers mémoires très-utiles au commerce & à la navigation : enrichi de grand nombre de cartes & de figures
  Amsterdam 1715-1720: Jean Frédéric Bernard in 3 Auflagen; Caen 1717: Pierre Francıois Doublet …
  Inhalte: Reisebericht von Caron über Japan mit großer Faltkarte, China, Mississippi, Kalifornien (Delisle, Cassini), Virginia, H. de Linschoten, Island, Grönland, Spitzbergen. Weltkarte in Nordpolprojektion, Karten von Island, Japan, Kaspischem Meer, Louisiana, Mingrelien (Georgien), Nordost-Passage, Nordatlantik, Russland, Sankt-Lorenz-Golf …
  • 1729 6: [1] Bl., 462 S. Online
  • 1725 7: [2] Bl., 424 S. Online
  • 1727 8: [12] Bl., 429 S., [2] gef. Bl. Online
• 1731– Nouvelle éd., corrigée & mise en meilleur ordre. Amsterdam : Bernard
  • 1731 1: CLXXXVI S., [9] Bl., 272 S., [4] Faltbl. Online
    • Discours Preliminaire
  • 1731 2: CLXXXVI S., [9] Bl., 272 S., [4] Faltbl. Online
  • 1732 3: [1] Bl., 472 S., [9] Faltbl. Online
  • 1732 4: 568 S., [2] Faltbl. Online
  • 1734 5: [6] Bl., 410 S. Online

• Elena Muceni
  L’apport d’un éditeur des Lumières à la littérature viatique de son temps : Jean-Frédéric Bernard et le Recueil de voyages au Nord
  Viatica, 3 (2016)] DOI

= Beschryving van oud en nieuw Oost-Indien̈

• 1724−1726 François Valentijn
  Oud en Nieuw Oost-Indien̈
  Vervattende Een Naaukeurige en Uitvoerige Verhandelinge van Nederlands Mogentheyd In die Gewesten, Benevens Eene wydluftige Beschryvinge der Moluccos, Amboina, Banda, Timor, en Solor, Java, en alle de Eylanden onder dezelve Landbestieringen behoorende ; het Nederlands Comptoir op Suratte, en de Levens Der Groote Mogols : Als ook een Keurlyke verhandeling van't wezentlykste, dat men behoort te weten van Choromandel, Pegu, Arracan, Bengale, Mocha, Persien, Malacca, Sumatra, Ceylon, Malabar, Celebes of Macassar, China, Japan, Tayouan of Formosa, Tonkin, Cambodia, Siam, Borneo, Bali Kaap der Goede Hoop en van Mauritius. Te zamen dus behelzende niet alleen eene zeer nette Beschryving van alles, wat Nederlands Oost-Indien betreft, maar ook 't voornaamste dat eenigzins tot eenige andere Europeers, in die Gewesten, betrekking heeft. In Vyf Deelen
  [5 Bände in 8] Dordrecht, Amsterdam 1724−1726: Joannes van Braam [&] Gerard Onder de Linden.
  Das umfassendste Werk eines einzelen Autors über Asien zwischen 1500 und 1900.

• 1726-1761 Joseph Stöcklein um 1676−1733
  Der Neue Welt-Bott.
  Allerhand so Lehr- als Geist=reiche Brief, Schriften und Reise=Beschreibungen, welche von denen Missionariis der Gesellschaft Jesu aus Beyden Indien und anderen Uber Meer gelegenen Ländern seit An. 1642. biß auf das Jahr 1726. in Europa angelangt seynd. Jetzt zum erstenmal Theils aus denen Französischen Lettres Edifiantes verteutscht und zusammen getragen von Joseph Stöcklein, gedachter Societät Jesu Priester, 40 Teile in 5 Bänden. Augsburg/Graz/Wien 1726-1761
  Herausgeber nach 1733: P. Karl Meyer aus Erfurt für die Teile 21-24, P. Peter Probst aus Koblenz für die Teile 25-28, Franziskus Keller aus Linz für die Teile 29-38 und P. Franz Xaver Sacher aus St. Pölten Teile 39-40.
  • Francis Xavier
    Briefe und Dokumente 1535-1552
    Michael Sievernich (Hg.), Wolfgang Fritzen, Peter Knauer (Übersetzer) (=Jesuitica, 12) 502 S. Regensburg 2006: Schnell + Steiner Inhalt
    Übersetzung der Ausgabe: G. Schurhammer, J. Wicki (Hg.): Epistolae S. Francisci Xaverii aliaque eius scripta Roma 1944-1945:
    • 1: 1535-1548 : LIII, 24, 23, 475 S.
    • 2: 1549-1552 : XII, 663 S.

• Peter Downes
  Die Wahrnehmung des Anderen. Jesuitenmissionare und Indios im ‚Neuen Welt-Bott’
  S. [341]-354 in: J. Meier (Hg.): Sendung – Eroberung – Begegnung. Franz Xaver, die Gesellschaft Jesu und die katholische Weltkirche im Zeitalter des Barock, Wiesbaden 2005: Harrassowitz.
• Renate Dürr
  Der Neue Welt-Bott als Markt der Informationen. Wissenstransfer als Moment jesuitischer Identitätsbildung
  Zeitschrift für Historische Forschung 34 (2007) 441-466
• Galaxis Borja González
  Jesuitische Berichterstattung über die Neue Welt zur Veröffentlichungs-, Verbreitungs- und Rezeptionsgeschichte jesuitischer Americana auf dem deutschen Buchmarkt im Zeitalter der Aufklärung
  [mit 8 Tabellen] (=Institut für Europäische Geschichte, 226) 377 S. Ill. Göttingen 2011: Vandenhoeck & Ruprecht. Inhalt
• Bernd Hausberger
  P. Joseph Stöcklein, der Welt-Bott und der Ruf der Exotik.
  History 2 (2007) 23-40. Online
  Der Autor stellt Zusammenhänge her mit Gobien, Ramusio, de Bry, Hakluyt und anderen Reisesammlungen.

• 1729 Sharpe, Bartholomew
  A Collection of voyages
  in four volumes …: illustrated with maps and draughts : also several birds, fishes, and plants, not found in this part of the world : curiously engraven on copper-plates
  4 v. ([10], vi, 550, [4]; [8], 184, 132, [4], 112, [76]; [16], 463, [i.e. 475], [9]; [16], 208, [8], 175, [9] p.), [60] leaves of plates (19] folded : ill., charts, maps ; London 1729: Printed for James and John Knapton …
  • I. Captain William Dampier's voyages round the world …
    Dampier, William, 1652-1715. Voyage to New-Holland, &c. in the year 1699
  • II. The voyages of Lionel Wafer … and Davis's expedition to the golden mines.
    Wafer, Lionel, 1660?-1705? New voyage and description of the Isthmus of America
  • III. A voyage round the world … by W. Funnell …
  • IV. Capt. Cowley's voyage round the globe.
  • V. Capt. Sharp's journey over the Isthmus of Darien, and expedition into the South-Seas.
  • VI. Capt. Wood's voyage through the Streights of Magellan.
  • VII. Mr. Roberts's adventures and sufferings amongst the corsairs of the Levant : his description of the Archipelago Islands, &c.

• 1735 Patrick Barclay
  The Universal Traveller: or, a Complete Account of the most Remarkable Voyages and Travels of Eminent Men of our Own, and other Nations, to the Present Time.
  Containing a Relation of the Successes or Misfortunes that Attended them in their various Attempts; Intermixed with Many Entertaining Descriptions of the Curiosities in Art and Nature; Together with the Manners, Cutoms, &c. Observable in the Countries they visited. Collected from the best Authorities
  795 S. Printed for J. Purser, and T. Read, London
  VI, 858 S. Printed by R. Reilly for Stearne Brock, Dublin, 1735
  Ein zweiter Band (Afrika und Europa) war angekündigt, erschien aber nicht.

Einleitend rühmt der Autor das reise als »the most agreeable … [and] the most useful business of a man's life' und schließt mit »it is not our present business to give rules for travellers, nor to prescribe to those who have the direction of our young Nobility and Gentry, who go abroad«.

→ 1629 Bergeron Traicté de la navigation et des voyages
→ 1707 Pieter van der Aa
→ 1810 Beckmann

• 1735 Bergeron, Pierre
  Voyages faits principalement en Asie dans les XII, XIII, XIV, et XV siècles.
  Accompagnées de l'Histoire des Sarasins et des Tartares et precedez d’une introduction concernant les voyages et les nouvelles découvertes des principaux voyageurs.
  2 Bände Den Haag 1735: Neaulme.
  • 4 Bl., 156 Sp., S. 157-161, 3 Bl., 67 Sp., 1 Bl., 1 Bl., 82 Sp., 1 Bl., 161 Sp., 4 Bl., 132 Sp., S. 133-136, 1 w. Bl.; 3 Bl., 66 Sp., S. 67-69, 38 Sp., 4 S., Sp. 5-44, 162 Sp., S. 163-185, 96 Sp., 1 Bl., 2 S., Sp. 3-26, 1 Bl., 62 Sp. 2 gestochenen Titelvignetten, 5 mehrfach gefalteten Kupferstichkarten und 8 Textkupfern
  • Traité de navigation (Geschichtliche Einleitung seit den Fahrten der Phönizier)

Zuerst 1729 bei Pieter van der Aa (1659–1733) in Leiden erschienen, von dessen Erben kaufte Jean Neaulme die Druckbögen und gab sie 1735 neu heraus, mit Berichten von Berichten von Benjamin de Tudela, N. Ascelin, Marco Polo, J. de Mandeville, A. Contarini, W. Rubruck u. a. und jeweils eigenen Titelblättern.

• Grégoire Holtz
  L'ombre de l'auteur: Pierre Bergeron et l'écriture du voyage à la fin de la Renaissance
  Genève 2011: Droz.

• 1740 Johann Lucas Niekamp
  Kurzgefaßte Missions-Geschichte oder Historischer Auszug der Evangelischen Mißions-Berichte aus Ostindien; von dem Jahr 1705 bis … 1736.
  506 S. Kt. Halle 1740: Waysenhaus
• 1772 Michael Meyer
  Kurzgefaßte Missions-Geschichte … von dem Jahr 1737 bis … 1767
  Halle 1772: Waysenhaus

• 1741 Daniel Coxe
  A Collection of Voyages and Travels
  in three parts. [12], 142, VIII, 86, [54], 122 S., [3] Falttafeln. London 1741: Printed for and sold by Olive Payne …
  • 1: The dangerous voyage of Capt. Thomas James, in attempting to discover a North-west Passage to the South-Sea, with an account of their passing the winter in an uninhabited island, &c. This is remarkable for its integrity and simplicity. With a map
    In 2. Auflage als:
    The dangerous voyage : of Capt. Thomas James, in his intended discovery of a north west passage into the South Sea: … To which is added, a map for sailing in those seas: also divers tables … With an appendix concerning the longitude, by Master Gellibrand, .. [Originalausgabe 1633]
  • 2: The Sieur Pointis's voyage to America, with an account of the taking Carthagena by the French in 1697. Also an account of the several engagements they had with the English in their return to Brest. To which is added a new and accurate map
    Aus dem Französischen: Jean Bernard Louis Desjean, Baron de Pointis
    Relation de l'expédition de Carthagene
    In 2. Auflage als:
    An authentick and particular account of the taking of Carthagena by the French in the year 1697. Containing An exact Relation of that Expedition, (in all its Circumstances) from their first Setting out, to their Return to Brest; wherein are describ'd their several Engagements with the English Fleets, in their Passage home. By the Sieur Pointis, Commander in Chief. With a preface, giving an Account of the Original of Carthagena in 1532, to the present Time; also an Account of the Climate and Product of that Place, and the Country adjacent
  • 3: A description of the English province of Carolana. : By the Spaniards call'd Florida, and by the French, La Louisiane. : Viz. I.A description of the great and famous River Meschacebe, or Missisipi. II. A description of the contries, people, rivers, bays, harbours and islands, to the Easr of Meschacebe. III. A description of the sea coast, the large rivers; their heads and courses, to the West of Meschacebe. IV. A description of the five great seas or lakes of fresh water. V.A new and curious discovery of an easy communication between the River Meschacebe and the South-Sea, which separates America from China, by means of several large rivers and lakes; with a description of the said Sea, to the Streights of Uries; as also of a rich and considerable trade to be carry'd on from thence to Japan, China and Tartary. VI. An account of the useful animals, vegetables, metals, minerals, and other rich and valuable commodities, which this province naturally produces. VII. An appendix, containing the original charter, &c. : With a large and curious preface, demonstrating the right of the English to that country, and the unjust manner of the French usurping it; their prodigious increase there, &c. and the inevitable danger our other colonies on the continent will be exposed to, if not timely prevented; interspersed with many useful hints, in regard to our plantations in general. : To which is added, a large and accurate map of Carolana, and of the River Meschacebe.

auch: The Astley collection

• 1745−1747 Green, John [Pseudonym von Braddock Mead]
  A new general collection of voyages and travels
  consisting of the most esteemed relations, which have been hitherto published in any language:
  Comprehending everything remarkable in its Kind in Europe Asia Africa And America
  With respect to the several empires, kingdoms, and provinces; their situation, extent, bounds and division, climate, soil and produce; their lakes, rivers, mountains, cities, principal towns, harbours, buildings, &c. And the gradual alterations that from time to time have happened in each: also the manners and customs of the several inhabitants; their religion and government, arts and sciences, trades and manufactures: so as to form a compleat system of modern geography and history, exhibiting the present state of all nations;
  illustrated not only with charts of the several divisions of the ocean, and maps of each country, entirely new composed, as well as new engraved, by the best hands, from the latest surveys, discoveries, and astronomical observations: but likewise with variety of plans, and prospects of coats, harbours, and cities; besides cuts representing antiquities, animals, vegetables, the persons and habits of the people, and other curiosities
  selected from the most authentic travellers, foreign as well as English.
  London 1745: Thomas Astley
  • 1: Online
    • Preface
    • The introduction of the rise and progress of navigation and commerce in several parts of the world (1-8)
    • First voyages of the Portugueze to the East Indies, 1418-1546.
    • First voyages of the English to Guinea, and the East Indies, 1552-1598.
    • First voyages of the English to the East Indies, set forth by the company of merchants, 1600-1620.
    • Voyages to Africa and the islands adjacent, 1455-1721
  • 1745 2: Online
    • Voyages and travels along the western coast of Africa, 1637-1735.
    • Voyages and travels to Guinea and Benin, 1666-1726. Description of Guinea
  • 1746 3: Online
    • Voyages and travels to Guinea, Benin, Kongo and Angola.
    • Description of Loango, Kongo, Angola, Benguela, and adjacent countries.
    • Description of the countries along the eastern coast of Africa, from Cape of Good Hope to Cape Guarda Fuy.
    • Voyages and travels in China, 1655-1722
  • 1747 4: Online
    • Description of China, of Korea, eastern Tartary and Tibet.
    • Travels through Tartary, Tibet, and Bukhâria, to and from China, 1246-1698

• Crone, Gerald Roe
  John Green : Notes on a Neglected Eighteenth-Century Geographer and Cartographer
  Imago Mundi, 6 (1949) 85-91. DOI
• Nr. 1894, S. 230 bei F. Muller:
  »This valuable collection, known from the publisher's name as Green's Collection, was originally intended to be much more extensive: the accounts of all voyages of some importance were to be united in it, and it must be regretted that this idea has not been executed; already after the 4th volume the publication was stopped.
  … The contents of these 4 volumes have been translated 5 times, twice into French and once into Dutch. They form the first 9 vols. of Abbé Prevost's Histoire des Voyages, published at Paris, 1746-89 in 20 vols. 4to., and likewise the first 9 (resp . 11) vols. of P. de Hondt's French and Dutch edition of Prevost's Collection.«

auch: Oxford Collection
auch: Ergänzung zu → 1704 Churchill: Collection of voyages …
[Die Bände sind sowohl als „1“ and „2“, als auch „7“ and „8“ auf der Titelseite numeriert.]
Nebentitel: Compiled from the curious and valuable library of the late Earl of Oxford.

• 1745 Osborne, Thomas 1708-1775
  A Collection of Voyages and Travels.
  consisting of authentic writers in our own tongue, which have not before been collected in English, or have only been abridged in other collections. And continued with others of note, that have published histories, voyages, travels, journals or discoveries in other nations and languages, relating to any part of the continent of Asia, Africa, America, Europe, or the islands thereof, from the earliest account to the present time. Digested according to the parts of the world to which they particulary relate : with historical introductions to each account, where thought necessary, contain-ing either the lives of their authors, or what else could be discovered and was supposed capable of entertaining and informing the curious reader …
  And with great variety of cuts, prospects, ruins, maps, and charts. London 1745: Printed for and sold by Thomas Osborne. 2. A. 1747.
• 1: [4], XII, LVIII, 873, [1] S., [25] Tafeln, teils gefaltet
  • An introductory discourse, concerning geography.
  • A geographical description of Europe.
  • The voyage of Don Manoel Gonzales … to Great-Britain.
  • John Story's travels through Sweden …
  • A description of Moscovy …
  • Sir Thomas Overbury's observations, &c. A tour in France and Italy, made by an English gentleman, 1675.
  • A true relation of the travels and most miserable captivity of William Davis, barber-surgeon of London, under the Duke of Florence.
  • A geographical and historical disquisition touching the Asia properly so called, the Lydian Asia … / by James Ussher.
  • A general account of the Turkish Empire.
  • A voyage into the Levant : a brief relation of a journey lately performed by Master Henry Blount …
  • The navigations, peregrinations and voyages, made into Turky / by Nicholas Nicholay Daulphinois.
  • The preacher's travels … / penned by J.C. …
  • Appendix to the description of New-Babylon.
  • The travels of four Englishmen and a preacher into Africa, Asia, Troy, Bythinia, Thracia, and to the Black-Sea …
  • A voyage to Mount Libanus … / written … by Jerom Dandini
• 2: [2], 931, [31] p., [12] Tafeln, teils gefaltet
  • The history of the court of the King of China / Michael Baudier.
  • An account of the empire of China / written by Barnadine of Escalanta ; translated by John Frampton.
  • A full and true relation of the great and wonderful revolution that happened lately in the kingdom of Siam in the East Indies.
  • Mr. F. Bernier's voyage to Surat : containing the history of the late revolution of the empire of the great Mogol.
  • The voyage and travels of Captain Robert Coverte. News from the East Indies, or, A voyage to Bengalla / written by William Bruton.
  • A true relation of the unjust, cruel, and barbarous proceedings against the English, at Amboyna, in the East Indies, by the Netherlandish Governor and Council there.
  • A remonstrance of the Bewinthebbers or directors of the Netherlands East India Company …
    An authentick copy of the confessions and sentences against Mr. Towerson and accomplices …
    A reply to the remonstrance of the Bewinthebbers or directors of the Netherlands East India Company …
  • The discoveries of the world from their first original unto the year of Our Lord 1555 / by Antony Galvano.
  • The description of a voyage made by certain ships of Holland into the East-Indies. The world encompassed by Sir Francis Drake.
  • A general account of Africa. A relation of seven years slavery under the Turks of Algier, suffered by an English captive merchant.
  • A true journal of the Sallee fleet, with the proceedings of the voyage / published by John Dunton. A true account of the captivity of Thomas Phelps, at Machiness in Barbary.
  • A true relation of the inhuman and unparalleled actions, and barbarous murders of negroes or Moors : committed on three Englishmen in old Calabar in Guiney.
  • A report of the Kingdom of Congo, a region in Africa. A relation of a voyage … on the coasts of Africa … under the command of M. de Gennes / by the Sieur Froger.
  • The voyages of the Sieur Le Maire, to the Canary Islands, Cape-Verde, Senegal, and Gambia.
  • A brief discovery or description of the most famous island of Madagascar, or St Laurence, in Asia, near unto the East-Indies / by Richard Boothby.
  • A short discovery of the coast and continent of America … / by William Castle. A commission for the well-governing of our people inhabiting Newfoundland ; or, trafficking in bays, creeks, or fresh rivers there … Ebenezer : or, a Monument of thankfulness … / drawn up by Allen Geare.
  • Nova Francia: or, the description of that part of New France, which is one continent with Virginia. An impartial description of Surinam upon the continent of Guinea in America / George Warren

• Abbatista, Guido
  Commercio, Colonie e Impero Alla Vigilia Della Rivoluzione Americana : John Campbell pubblicista e storico dell’Inghilterra del sec. XVIII
  Diss. European University Institute. Department of History and Civilization, 1988 (=Studi: Accademia toscana di scienze e lettere La Colombaria, 102) 461 S. Florence 1990: Olshki. Inhalt

→ 1745 Green/Astley: A new general collection …
→ 1747 Peter Hondt, Haag: 18 Bände
→ 1749 Prévost: Almindelig Historie …
→ 1763 Hondt: Histoire générale des voyages …

• 1746−1789 Abbé Prévost 1697-1763
  Histoire générale des voyages
  ou, Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à present dans les différentes langues de toutes les nations connues : contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile et de mieux averé dans les pays ou les voyageurs ont penetré : touchant leur situation, leur étendue, leurs limites, leurs divisions, leur climat, leur terroir, leurs productions, leurs lacs, leurs rivieres, leurs montagnes, leurs mines, leurs cités & leurs principales villes, leurs ports, leurs rades, leurs edifices, &c. : avec les moeurs et les usages des habitans, leur religion, leur gouvernement, leurs arts et leurs sciences, leur commerce et leurs manufactures : pour former un systéme complet d'histoire et de géographie moderne, qui representera l'état actuel de toutes les nations : enrichi de cartes géographiques nouvellement composées sur les observations les plus autentiques : de plans et de perspectives, de figures d'animaux, de végétaux, habits, antiquités, &c
  20 Bände. Paris: Didot. Online
  • gravé par G.F. Schmidt, graveur du roy en 1745, dans le T.I. Dessin des gravures par Cochin fils, Graveur Chedel, Elizabeth Haussard.
  • Drucker:
    • 1-9: De l'imprimerie de Claude Simon;
    • 10-11: De l'imprimerie de la veuve de Claude Simon;
    • 12-15: De l'imprimerie de Didot;
    • 15-16: Chez la veuve Didot;
    • 17: A Amsterdam, chez Arkstée et Merkus;
    • 18: De l'imprimerie de Le Breton; abweichend: A Paris, chez Rozet;
    • 19: Chez Gueffier, abweichend: Chez Panckoucke
    • 20: Chez Maradan.
  • 1-7: une traduction, par Prévost d'Exiles, avec des omissions et des variations, de: A new general collection of voyages and travels, compilé par John Green. London : T. Astley;
    • »Tout l'ouvrage autant qu'on peut en juger sur l'édition angloise, contiendra dix volumes …«
  • 8–15: Prévost (Kompilator)
    • 12-15: compte-rendus de voyages en Amérique;
  • 16: Etienne Maurice Chompré: Table alphabétique des matières contenues dans les XV volumes de l'Histoire générale des voyages (=Register der Bände 1-15)
  • 17: Suite de l'histoire générale…pour servir de supplément à l'édition de Paris. (=Fahrten der Holländer; Dutch East Indies), Amsterdam, 1761
    compilée par Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, d'Alexandre Deleyre, et Jacques-Philibert Rousselot de Surgy; les cartes sont de N. Bellin, weitere Beiträger: J. P. J. Du Bois u.a.
  • 18-20: Continuation de l'histoire générale des voyages; L'épitre dédicatoire du T.18 est signée Querlon
  • 20: darin: discours préliminaire

• Eche, Antoine
  L'espace américain chez l'abbé Prévost: fiction, voyage et images.
  Kapitel ab S. 51 in: L’espace du Nouveau Monde: Mythologies et ancrages territoriaux. Rennes 2018: Presses universitaires
• Eche, Antoine
  L’abbé Prévost (1697-1763) et Marc-Antoine Eidous (1724-1790) : esquisse comparée de traducteurs de récits de voyages au xviiie siècle 
  Convergences francophones, 2.2 (2015) 12-25 DOI
• Nr. 1897, S. 230, bei F. Muller:
  »This edition of Abbé Prevost's Histoire des voyages is generally stated to be simply a reprint of the text of the Paris edition, with some new voyages added; but there is a great difference. It contains considerable corrections and additions. The first 9 vols., which contain the translation of the 4 vols. of Green's collection, have been carefully revised upon the original English, so that Mr. Green himself declares them preferable to the Paris edition; he says in the preface to vol. IV of the English original:
  „The reputation of the work must have suffered in some measure by the Paris impression , if Mr. P. de Houdt at the Hague had not determined to publish a compleat translation of it, wherein are marked, with great exactness, all the omissions, additions and mistranslations to be found in Abbé Prevost's edition … „ Also the following vols. 10 to 25 are not a mere reprint of Prevost's Paris edition. In the preface to the 10th vol. (the first published after the English edition was suspended) we find it noticed, that the Dutch editor P. de Hondt, who seems to have been on a friendly footing with Mr. Green, had obtained the latter's assistence for correcting and revising the Paris edition, and he asserts in a somewhat bombastic manner, that these corrections amount to milliards. At all events, we may be sure that Mr. Green's corrections must have been of importance. Some parts are entirely new, for instance the Dutch voyages to East-India in the 17th volume; these are not in the edition of Paris. The plates and maps of de Hondt's edition are likewise partly new, or bear at least considerable corrections; most of them are due to the well-known engraver J. van der Schley. From all this will be seen, that de Hondt's edition is far preferable to the original issue.
  At the same time with the French edition, de Hondt published a Dutch translation of it (see the following No.) He says that it is translated directly from the English, but it contains no new ameliorations, which are not in the French edition. It is published in 21 vols. in-4to, but does not contain all the matter of the French edition; only the first 17 vols. of this latter have been translated into Dutch. The last vol. of the Dutch translation contains a general index for the 21 vols.
  It is to be regretted that the last 8 vols. of the French have not been published in Dutch, as they are just of special interest. Vol. 18-23 contain a complete history of all remarkable voyages to America from Columbus down to the time of the publication of the work, while the last two volumes are filled with the account of the voyages to the Nort , Greenland, Nova-Zembla, Jan Mayen Island, Kamtchatka, etc.«

• 1747-1774 Johann Joachim Schwabe 1714–1784
  Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande ; oder Sammlung aller Reisebeschreibungen, welche bis itzo in verschieden Sprachen von allen Völkern herausgegeben worden … Mit nöthigen Landkarten nach den neuesten und richtigsten astronomischen Wahrnehmungen und mancherley Abbildungen der Städte, Küsten, Aussichten … versehen. Durch eine Gesellschaft gelehrter Männer [=J.J. Schwabe, A.G. Kästner, F.W. Beer, C.C. Woog, J.G. Müller, F.J. Bierling et al., die die Reisesammlungen »A New General Collection of Voyages and Travels« (London) [hier: Band 1–7] und »Histoire générale des voyages« (Abbé Prevost, Paris, Den Haag 1746−1763) [hier: Band 8, 10-13, 15-21] zugrunde legten.] im Englischen zusammen getragen, und aus demselben (und aus dem Französischen) ins Deutsche übersetzet.
  21 Bände. Leipzig: Arkstee u. Merkus; Basel 1747: Imhoff u. Pistorius Online und hier und Wikimedia
  • 1-7 (1745-47): Thomas Astley: New General Collection of Voyages & Travels
    • 1747 1: Reisen nach Ostindien
    • 1748 2: Reisen nach Afrika und angrenzenden Inseln
    • 1748 3: Reisen zur Westküste von Afrika: Sierra Leona, Guinea, Benin, …
    • 1749 4: Reisen zur Westküste von Afrika (Fortsetzung)
    • 1749 5: Afrika (Fortsetzung)
      Gute Hoffnung
      Ostküste von Afrika
      Reisen nach China
    • 1750 6: Reisen nach China und Korea, westliche Tartarey und Tibet
    • 1750 7: Korea (Fortsetzung)
      Reisen durch die Tartarey, Tibet, Bucharey und China
  • 8, 10-13, 15-21 (1747-80) A.F. Prévost d'Exiles, Alexandre de Leyre, A.G. Meusnier de Querlon, I.P. Rousselot de Surgy
    • 1751 8: Holländische Reisen nach Ostindien
      Französische Reisen nach Ostindien
    • 1752 10: Reisen nach Ostindien (Fortsetzung)
    • 1753 11: Reisen nach Ostindien (Fortsetzung)
    • 1754 12: Reisen nach Ostindien (Fortsetzung)
      Südländer
      irrende Reisen ohne festes Ziel
    • 1755 13: Reisen, Entdeckungen und Niederlassungen der Europäer in Amerika
    • 1757 15: Reisen, Entdeckungen und Niederlassungen der Europäer in Amerika (Fortsetzung)
    • 1758 16: Reisen, Entdeckungen und Niederlassungen der Europäer in Amerika (Fortsetzung)
    • 1759 17: Reisen, Entdeckungen und Niederlassungen der Europäer in Amerika (Fortsetzung)
      Reisen und Niederlassungen auf den Antillen
    • 1764 18: Molukken, Siam, Malayen
    • 1769 19: Island, Nowa Semlja, Kamtschatka, Samojeden, Ostiacken, de Lisle
    • 1771 20: Grönland, Kamtschatka, Sibirien
    • 1774 21: Der Norden
      Register
      Ergänzungen
  • 9: Antonio de Ulloa
  • 14: F.C. de Charlevoix: Allgemeine Geschichte und Beschreibung von Neu Frankreich; worinnen alles dasjenige enthalten ist, was die Entdeckungen und Eroberungen der Franzosen in dem nördlichen America betrifft

• 1748-1770 Loen, Johann Michael von 1694-1776
  Neue Sammlung der merkwürdigen Reisegeschichten, insonderheit der bewährten Nachrichten von den Ländern und Völkern des ganzen Erdreiches.
  34 Bände. Frankfurt am Mayn, bei den Gebrüdern Van Düren, 1748-66. Online

• 1749-1762 Abbé Prévost
  Almindelig Historie over Reiser til Lands og Vands
  eller samling af alle reisebeskrivelser, som hidindtil ere udgivne i adskillige sprog af alle folk, og som give et fuldstændigt begreb om den nyere jordbeskrivelse og historie; hvori alle folkes virkelige tilstand forestilles, og det merkværdigste, nyttigste og sandeste i Europa, Asia, Afrika og Amerika indeholdes sammendraget ved et Selskab laerde Maend in det Engelske, og nu oversat paa Dansk
  17 Bände Kjøbenhavn
  Dänische Übersetzung der französischen Ausgabe.

• 1749 Andres Gonzalez Barcia, 1673-1743
  Historiadores Primitivos de las Indias Occidentales que Junto Traduxo en Parte Y Sacò À Luz ilustrados con erudìtas notas, y copiosos indices el ilustrissimo señor D. Andrés González Barcia, del Consejo, y Cámara de S. M. Divididos en tres tomos, cuyo contenido se verá en el folio siguiente.
  3 Bände: [10], 176, [28], 179-237 [i.e. 219], [7], 31, [9], 107, [17], 48 S. Madrid 1749: Joaquin Ibarra [Geschrieben 1731, Léon Pinelo: Epítome de la biblioteca oriental i occidental, nautica i geografica] Online
  • 1:
    • 1. La historia del almirante Don Christoval Colòn, que compuso en castellano Don Fernando Colòn, su hijo, y traduxo en toscano Alfonso de Vlloa, buelta à traducir en castellano, por no parecer el original
    • 2. Quatro cartas de Hernan Cortès, dirigidas al emperador Carlos V. en que hace relacion de sus conquistas, y sucessos en la Nueva-España
    • 3. Dos relaciones hechas al mismo Hernan Cortès, por Pedro de Alvarado, refiriendole sus expediciones y conquistas en varias provincias de aquel reyno
    • 4. Otra relacion hecha al mismo Hernan Cortès, por Diego de Godoy, que trata del descubrimiento de diversas ciudades, y provincias, y guerras que tuvo con los Indios
    • 5. Relacion sumaria de la historia natural de las Indias, compuesta … por el capitan Gonzalo Fernandez de Oviedo
    • 6. Examen apologetico de la historica narracion de los naufragios, peregrinaciones, y milagros de Alvar Nuñez Cabeza de Baca … contra la censura de padre Honorio Filopono, por Don Antonio Ardoino …
    • 7. Relacion de los naufragios del governador Alvar Nuñez Cabeza de Baca
    • 8. Comentarios de mismo de lo sucedido durante su govierno del Rio de la Plata
  • 2:
    • 9. Historia general de las Indias, por Francisco Lopez de Gomara
    • 10. Chronica de la Nueva-España, ò Conquista de Mexico, por el mismo
  • 3:
    • 11. Historia del descubrimiento, y conquista de la provincia de Perù, y de los sucessos de ella, y de las cosas naturales, que en la dicha provincia se hallan, por Agustin de Zarate
    • 12. Verdadera relacion de la conquista del Perù, y provincia del Cuzco, embiada al emperador Carlos V por Francisco de Xerèz
    • 13. Historia, y descubrimiento del Rio de la Plata, y Paraguay, por Hulderico Schmidèl, traducida del latin
    • 14. Argentina, y conquista del Rio de la Plata, con otros acaecimientos de los reynos del Perù, Tucumàn, y estado del Brasil, por el arcediano Don Martin del Barco Centenera, poema compuesto de veinte y ocho cantos
    • 15. Viage del mundo de Simòn Perez de Torres
    • 16. Epitome de la Relacion del viage de algunos mercaderes de San Malò a MoKa, en Arabia, en el Mar Bermejo, hecho por los años de 1708, 1709. y 1710. formado, y puesto en castellano por el alferez Don Manuel de Grova, natural de la Gran Canaria

Die Teile wurden zwischen 1727 und 1740 in Madrid veröffentlicht, aber erst sechs Jahre nach dem Tod des Autors zusammengefasst und gedruckt, jeder Teil mit eigenem Titelblatt und Register.

• 1750-1764 Haller, Albrecht von 1708–1777
  Sammlung neuer und merkwürdiger Reisen zu Wasser und zu Lande : aus verschiedenen Sprachen übersetzt, und mit vielen Kupfertafeln und Landkarten versehen
  11 Bände. Göttingen: Abram Vandenhoeck Online
  Vorrede von Haller in Band 1
  • 1, 1750: Ellis, Henry [1721–1806]
    Reise nach Hudsons Meerbusen
    welche von zweyen Englischen Schiffen, der Dobbs-Galley und California, in den Jahren 1746 und 1747 wegen Entdeckung einer nordwestlichen Durchfahrt in die Süd-See verrichtet worden, ; nebst einer richtigen Abzeichnung der Küste, und einer kurzen Naturgeschichte des Landes, Beschreibung der Einwohner, … ; Mit Kupfertafeln und zwoen neuen Karten von Hudsons Meerbusen und den angränzenden Ländern [= A voyage to Hudson's-Bay, by the Dobbs Galley and California, in the years 1746 and 1747, for discovering a North-West Passage]
    [12] Bl., 19 S., [2] Bl., 364 S., [5] Bl., [4] Bl., [7] gef. Bl. Online
  • 2, 1751: Barrère, Pierre [1690–1755]; La Condamine, Charles-Marie de [1701–1774]; Bouguer, Pierre [1698–1758]
    Neue Reisen nach Guiana, Peru und durch das südliche America,
    : Worin die Merkwürdigkeiten dieser Länder nebst den Sitten und Gewohnheiten der Einwohner beschrieben werden, / aus dem Französischen der Herren Barrere, Bouguer und de la Condamine übersetzt. Mit vielen Kupfertafeln und Landkarten
    [7] Bl., 388 [i.e. 380] S., [6] Bl., [20] gef. Bl., 17 Ill. und 3 Kt. (Kupferst.)
  • 3, 1751: Reisen nach Peru, Acadien und Egypten, : worin die Merkwürdigkeiten der Natur und Kunst in diesen Ländern, nebst den Sitten und Gewohnheiten der Einwohner beschrieben werden, [32], 428, [20] p., [2] Falttafeln, Karte. Online
    • Kurze Beschreibung der Reise nach Peru, … aus dem Französischen des Herrn Bouguer übersetzt
      [=Pierre Bouguer: Relation abrégée du voyage fait au Perou, the first part of La figure de la terre. Paris 1749: C. A. Jombert] mit
      • Anhang aus der Bouguers kurzer Beschreibung der von einigen Mittgliedern der k. französischen Academie der Wissenschaften nach Peru gethanen Reisen, worin dieses Band um die Mittellinie beschrieben wird
    • Des Herrn Diereville Reise nach Portroyal in Acadien oder Neu-Frankreich … aus dem Französischen übersetzt
      [=Dièreville: Relation du voyage du Port Royal de l'Acadie. Rouen 1708: J.-B. Besongne}
    • Des Herren Grangers Beschreibung seiner in dem Jahre 1730 durch Egypten gethanen Reise … aus dem französischen übersetzt
      [=Tourtechot du Granger: Relation du voyage fait en Egypte. Paris 1745: J. Vincent]
  • 4−7: D. Johann Georg Gmelins der der Chemie und Kräuterwissenschaft auf der hohen Schule zu Tübingen öffentlichen Lehrers
    Reise durch Sibirien
    
    • 1751 Erster Theil von dem Jahr 1733 bis 1743
      [14] Bl., 467 S., [3] Bl. Kupferstiche: 2 Ill., 1 Kt. Online
    • 1752 Zweiter Theil 1735-1737
      [18] Bl., 652 S., [5] Bl., [1] gef. Bl. Kupferstiche: 5 Ill., 1 Kt. Online
    • 1752 Dritter Theil Von dem Jahr 1738 bis zu Ende 1740
      [12] Bl., 584 S., [8] Bl., [1] gef. Bl. Kupferstiche: 7 Ill., Notenbeispiele, 1 Karte. Online
    • 1752 Vierter Theil: Von dem Jahr 1740 bis 1743
      [2] Bl., [1] gef. Bl., 692 S., [4] Bl., [3] teilw. gef. Bl. Kupferstiche: 3 Ill., 1 Kt. Online
  • 8, 1754: Johann Armstrong, Georg Cleghorns
    Beschreibung der Insel Minorca, worin von ihrem gegenwärtigen natürlichen und politischen Zustande, ihren Alterthümern und andern Merkwürdigkeiten, auch ihr Ritten und Gewohnheiten ihr Einwohnen gehandelt wird,
    aus dem Englischen
    [15] Bl., 340 S., [8] Bl.: Ill., Karten.
  • 9−11: Des Herren Peter Kalms [=Pehr Kalm, 1716−1779] Professors der Haushaltungskunst in Aobo, und Mitgliedes der königlichen schwedischen Akademie der Wissenschaften
    Beschreibung der Reise die er nach dem nördlichen Amerika auf den Befehl gedachter Akademie und öffentliche Kosten unternommen hat …
    [=Resa til Norra America, übersetzt von Johan Andreas Murray and Johan Filip Murray]
    • 1754 Theil 1: [11] Bl., 568 S., 5 gef. Bl 5 Ill. (Kupferst.) Online
    • 1757 Theil 2: [2] Bl., 592 S., 2 gef. Bl 2 Ill. (Kupferst.) Online
    • 1764 Theil 3: [4] Bl., 648 S., [2] gef. Bl 2 Ill. (Kupferst.) Online

• 1754–1782 Anton Friedrich Büsching 1724-1793
  Neue Erdbeschreibung …
  in fünf Theilen und bis zu sieben Auflagen
  Hamburg: Carl Ernst Bohn. Online
  • 1754−1777 (7.A.) 1: [6] Bl., 128, 1184 S., [38] Bl.
    Erster Theil, welcher Dänemark, Norwegen, Schweden, das ganze russische Reich, Preussen, Polen, Ungarn, und die europäische Türkey, enthält, mit denen dazu gehörigen und einverleibten Ländern Online
  • 1754−1777 (7.A.) 2: (18)+942 S. & S.943–1704 + Register [204+28] S.
    Zweyter Theil, welcher Portugal, Spanien, Frankreich, Italien und Großbritannien enthält. Teil 1 Online und Teil 2 Online
  • 1757−1779 (6.A.) 3.1: LXIV+1536 S.
    … dritten Theils, erster Band, worinnen das Königreich Böhmen, der östreichische, burgundische, westphälische, churrheinische und oberrheinische Kreis beschrieben werden. Online
  • 1758−1778 (6.A.) 3.2: 1440 S.
    … dritten Theils, zweyter Band, welcher den schwäbischen, bayerischen, fränkischen und obersächsischen Kreis enthält. Online
  • 1758−1771 (5.A.) 3.3: LX+ 634 S. + 2 Register [366] S.
    … dritten Theils, dritter Band, Worinnen der niedersächsische Kreis, unterschiedene zu den zehn Kreisen nicht gehörige unmittelbare Reichsländer, die drey Kreise der unmittelbaren Reichsritterschaft, einige ganerbschaftliche Gebiethe, unmittelbare Reichsdörfer, nebst Vorrede und Register über den ganzen dritten Theil enthalten sind. Online
  • 1760−1782 (5.A.) 4: [16]+980 S. + 2 Register [107+7] S.
    Vierter Theil, welcher die vereinigten Niederlande, Helvetien, Schlesien und Glatz, enthält. Online
  • 1768−1781 (3.A.) 5: [8] Bl., 718 S., [32] Bl.
    Des fünften Theils erste Abtheilung, welche unterschiedene Länder von Asia begreift. Online
    • 1781 [14] S. Vorrede Online mit ausführlicher Beschreibung seiner Arbeitsumstände, Ziele und Möglichkeiten an seinen Wohnorten Sankt Petersburg, Altona und Berlin. Er beschreibt auch, wie er seine Geographie auf der Basis von Reiseberichten und anderen Quellen erstellt und begreift sein Werk auch als Handreichung für Reisende, die wiederum neues, ergänzendes Wissen liefern.
• → 1780 fortgesetzt von Ebeling: Neue Sammlung …
• 1766–1771 Raubdruck: Neueste Ausgabe bei Benedict Hurter in Schaffhausen in 11 Bänden
  • 1767 1: [3] Bl., 486, XLII S. Dänemark, Norwegen und Schweden, mit denen dazu gehörigen und einverleibten Ländereyen Online
  • 1768 2: [1] Bl., 576 S., [31] Bl. Rußland, Preussen, Polen und Hungarn mit denen dazugehörigen und einverleibten Ländereyen Online
  • 1769 3: [1] Bl., 490, LXVI S. Das Osmannische Reich in Europa, das Königreich Portugal, Spanien, Groß-Brittannien und Ireland Online
  • 1769 4: [1] Bl., 420, LVI S. Das Königreich Frankreich und dessen einverleibte Länder Online
  • 1769 5: [1] Bl., 520, LXII S. Italien und die vereinigten Niederlande Online
  • 1769 6: 604 S., [32] Bl. Vom deutschen Reich das Königreich Böhmen, das Herzogthum Schlesien, die Graffschaft Glatz, Mähren, Lausitz, den östreichischen und burgundischen Kreis, mit den einverleibten Ländern Online
  • 1770 7: [1] Bl., S. 610 - 1227, XLVIII S. … welcher vom deutschen Reich den westphälischen, chur-rheinischen und ober-rheinischen Kreis enthält Online
  • 1771 8: S. 1230 - 1720, LXIII S. Vom deutschen Reich den schwäbischen, bayerischen und fränkischen Kreis Online
  • 1771 9: S. 1722 - 2179, LVI S. Vom deutschen Reich den obersächsischen Kreis Online
  • 1768 10: [1] Bl., S. 2182 - 2674, LVII S. … welcher vom deutschen Reich den niedersächsischen Kreis enthält, und ferner unterschiedene zu den zehn Kreisen nicht gehörige unmittelbare Reichsländer, nebst den drey Kreisen der unmittelbaren Reichsritterschaft, einige gauerbschaftliche Gebiethe, und unmittelbare Reichsdörfer beschreibt Online
  • 1769 11: Eilfter Theil, …welcher die Eidgenossenschaft samt den derselben zugewandten Orten enthält : mit Register Online
• 1784–1790 Raubdruck: A. F. Büschings große Erdbeschreibung bei Johann Georg Traßler, Troppau/Brünn/Troppau in Mähren, 24 Bände
• 1787-1805 Büsching: Erdbeschreibung in 14 Bänden

• Bond, Dean W.
  Plagiarists, enthusiasts and periodical geography: AF Büsching and the making of geographical print culture in the German Enlightenment, c. 1750–1800.
  Transactions of the Institute of British Geographers 42.1 (2017) 58-71. DOI
• Bond, Dean W.
  AF Büsching and the Place of Geographical Knowledge in the German Enlightenment, c. 1740-1800.
  X, 171 S. Diss. University of Toronto (Canada), 2016.
• Hoffmann, Peter
  Anton Friedrich Büsching (1724–1793). Ein Leben im Zeitalter der Aufklärung
  322 S. Berlin 2000: Spitz
• Plewe, E.
  Studien über D. Anton Friedrich Büsching
  S. 202–223 in: H Paschinger (Hg.): Geographische Forschungen. Festschrift zum 60. Geburtstag von Hans Hinzl. Innsbruck 1958: Universitätsverlag

• 1754 Edward Button
  A new universal history of voyages and travels
  Collected from the most authentic authors in all languages. Containing Every Thing worthy Observation In The Four Quarters of the Globe; And including the lives and remarkable exploits of the most eminent admirals, captains and seamen Of all Nations. Illustrated with maps, plans, and other copper plates
  printed for W. Owen, at Homer's Head, in Fleet-Street, London, 1754 2 Bände
  Unter dem Frontispiz steht: »The Compiler, Edward Button, formerly of Kilncote, Leicestershire. The completion of the work was prevented by his death.«
• 1755
  A new universal collection of voyages and travels.
  Consisting of the most esteemed relations which have been hitherto published in all languages. Containing every thing remarkable in the various parts of the known world: also the customs and manners of the several inhabitants. Illustrated with maps, plans, and other copper plates, neatly Engraved. In Three Volumes. printed for W. Owen, London, 1755

• 1756 Brosses, Charles de 1709-1777
  Histoire des navigations aux terres australes
  Contenant ce que l'on sçait des moeurs & des productions des contrées découvertes jusqu'à ce jour ; & où il est traité de l'utilité d'y faire de plus amples découvertes & des moyens d'y former un établissement.
  2 Bände: [2], XIV, 463 S., [5] Karten; [2]-513-[1] p., [3] Karten Ill.. Paris M. DCC. LVI. : chez Durand, rue du Foin, au Griffon. Avec approbation & privilege du roy, 1756. Karten von Robert de Vaugondy 1756. Online
  • Johann Christoph Adelung (Übersetzer): Vollständige Geschichte der Schiffarthen nach den noch gröstentheils unbekanten Südländern
    12, 468 [i.e. 668] S. 6 Tafeln, Faltkarten.
  • → 1795 Callander: Terra australis cognita … 3 Bände

Enthält Reisen, beginnend mit der zweiten Expedition Vespuccis 1502 bis 1747, etwa von Magellan, Drake, Hawkins, Nodal, Schouten, Tasman und anderen. Der gesuchte Südkontinent heißt vorübergehend Magellanica; de Brosse prägte die Begriffe 'Australasie und 'Polynésie' und schlug vor, Strafkolonien in den südlichen Ländern zu gründen.

• 1755 Müller, Gerhard Friedrich von (St. Petersburg) 1705–1783
  Von den ersten Reisen, die von Russen nach China geschehen sind.
  Ežemes-jačnija sočinenija 'Monatliche Aufsätze' [Russische Monathsschrift] (St. Petersburg 1755–1764, Hg. G.F. Müller) Juni 1755
• 1757 ders.
  Von den ersten Reisen, die von Russen nach China geschehen sind.
  Nützliche Sammlungen vom Jahre 1757, Dritter Theil (Hannover 1758: Schlüter) 30. Stück (15.04.1757) 469–480; 31. Stück (18.04.1757) Sp. 481–496, 32. Stück (22.04.1757) 497–502
• 1758 ders.
  Nachrichten von Seereisen, und zur See gemachten Entdeckungen, die von Russland aus Längst den Küsten des Eissmeeres und auf dem Oestlichen Weltmeere gegen Japon und Amerika geschehen sind
  Zur Erläuterung einer bey der Akademie der Wissenschaften verfertigten Landkarte
  Sammlung rußischer Geschichte (Sankt-Peterburg: Bey der kaiserl. Academie der Wissenschaften, Imperatorskoj Akademii Nauk, St. Petersburg, 1.1732−2.1737, 2.1758−9.1764, 10.1816 von Gustav Ewers und Moritz von Engelhardt) 3.1−3 (1758) 3−304 Online
• ders.
  Nachricht von dem Gold-Sande in der Bucharey, von denen deshalb unternommenen Reisen, und von Erbauung der am Flusse Irtisch gelegenen Festungen, Omskaia, Schelesenskaia, Jamyschewskaia, Semipalarnaia und Usikamenogorskaia
  Sammlung rußischer Geschichte, 4.3 (1760) 183-274 Online
• 1760 ders.
  Von den ersten Reisen, die von Russen nach China geschehen sind. [erweiterte Fassung]
  Sammlung rußischer Geschichte, 4.6 (1760) 473−540, nach S. 548 Register des vierten Bandes. Online
  Anmerkung S. 183: »Nachdem diese Abhandlung in der hiesigen Russischen Monathsschrift vom Jahre 1755 im Monathe Junius war gedruckt worden; und ich meinen deutschen Aufsatz, dem berühmten Herrn D. und Professor Büsching mitgetheilet hatte, damit er einige darin enthaltene Nachrichten bey seiner Erdbeschreibung gebrauchen könnte: so hat dieser grosse Gönner meiner Arbeiten solche für würdig gehalten, daß sie in ihrem ganzen Zusammenhange der Welt bekannt gemacht, würde, welches denn auch in den Hannoverischen nützlichen Sammlungen vom Jahre 1757 im 30. und folgenden Stücken geschehen ist. Gegenwärtiger Abdruck ist etwas vermehrter, und mit Anmerkungen versehen, die bey dem vorigen nicht befindlich waren.«
• ders.
  Nachricht von Land- und See-Carten, die das Rußische Reich und die zunächst angränzende Länder betreffen
  Sammlung rußischer Geschichte, 6.1 (1761) 1–108 Online
• Auszug aus dem Tage-Buche des ehmahligen Schif-Hauptmanns und jezigen Geheimen Raths und Gouverneurs von Sibirien, Herrn Fedor Iwanowitsch Soimonow, von seiner Schiffahrt auf der Caspischen See
  Sammlung rußischer Geschichte. 7.3-4 (1762) 155–342 Online, 7.5-6 (1763) 343–546 Online, anschließend Register des 7. Bandes
• 1764 ders.
  Nachricht von der Rußischen Handlung nach China
  Sammlung Russischer Geschichte 8.6 (1764) 504-520. Online
  Anmerkung S. 504: »Von dieser Nachricht hat der Herr von Voltaire schon etwas in den 2. Theil seiner Geschichte Peters des Grossen eingerücket: weil ihm dieselbe in der Handschrift mitgetheilet worden.«
• 1766 ders., Charles-Guillaume-Frédéric Dumas (Übers.)
  Voyages et découvertes, faites par les Russes le long des côtes de la Mer Claciale et sur l'Océan Oriental tant vers le Japon que vers l'Amérique.
  On y a joint L'HISTOIRE DU FLEUVE AMUR Et des pays adjacens, depuis la conquête des Russes; avec la Nouvelle Carte qui présente ces Découvertes & le cours de l'Amur, dreffée ſur des mémoires authentiques, publiée par l'Académie des Sciences de St. Pétersbourg, & corrigée en dernier lieu
  Ouvrages traduits de l'allemand de Mr. G.P. [=Gerhard Friedrich] Müller, par Charles-Guillaume-Frédéric Dumas. Amsterdam 1766: chez Marc Michel-Rey. Online
  • 1: X, 388 S. Online
  • 2: IV, 207 S., [13] Bl. Online
• 1777-1779 ders.
  Sammlung Rußischer Geschichte
  des Herrn Collegienraths Müller in Moscow, in einer mehr natürlichen Ordnung vorgetragen als in der ersten Herausgabe geschehen konnte.
  Offenbach, 1777-1779: gedruckt und verlegt von Ulrich Weiß. 5 Bände Online
  • 1777 1: 384 S. Online
    • Vorrede III-VIII
  • 1777 2: 510 S. Online
  • 1778 3: 476 S. Online
  • 1779 4: 589 S. Online
  • 1779 5: 486 S. mit Register Online

• Maier, L.
  Das Sibirienbild in den deutschsprachigen Werken Gerhard Friedrich Müllers.
  Научная конференция «Германия-Россия: исторический опыт межрегионального взаимодействия XVI—XX вв.».—Екатеринбург, 1999. Издательство «Волот», 2001. Online
• Maier, L.
  Gerhard Friedrich Müller's Memoranda on Russian Relations with China and the Reconquest of the Amur
  The Slavonic and East European Review, 59.2 (April 1981) 219-240
• Kuentzel-Witt, K.
  Peter the Great’s Intermezzo with G. W. Leibniz and G. Delisle: The Development of Geographical Knowledge in Russia
  Quaestio Rossica. 6.1 (2018) 63-78. DOI

• 1759−1761 Smart, Christopher, Oliver Goldsmith, Samuel Johnson
  The world displayed; or, A curious collection of voyages and travels, selected from the writers of all nations. In which the conjectures and interpolations of several vain editors and translators are expunged, every relation is made concise and plain, and the divisions of countries and kingdoms are clearly and distinctly noted. By Christopher Smart, Oliver Goldsmith, Samuel Johnson, John Newbery, James Hoey.
  20 Bände, ab Band 18 1761, teils in 2., 3. und 4. Auflage bis 1767. Plans engraved by J. Gibson. Handkolorierte Faltkarten von Emanuel Bowen. 1760−1761: Printed for J. Newbery [London]; and J. Hoey, jun. [Dublin]
  korr. 4. Auflage London 1781-88: T. Carnan.
  First American Edition in eight Volumes, Philadelphia 1795: Dobelpower, Key and Simpson: Band 5 Online und 6 Online
  • 1: Samuel Johnson: Introduction
    Voyages of Columbus to America.
    Discoveries of the Spaniards from the death of Columbus, to Cortes's expedition
  • 2: The conquest of Mexico, by Hernando Cortes Online
  • 3: The discovery of golden Castile
    The conquest of Peru, by Francis Pizarro
    The settlement of Brasil by the Portuguese. Online
  • 4-5: The discoveries of the English in America
  • 5: The discoveries of the English in America (Fortsetzung
    The discoveries and settlements of the French in America
    The discoveries and settlements of the Dutch in America
    A Danish settlement in America
    The voyage of Sir Francis Drake
    The voyage of Schooten and Le Maire.
  • 6: The voyage of Capt. William Dampier
    The voyage of Capt. Woodes Rogers
  • 7: Commodore Anson's voyage around the world
  • 8: Vasco de Gama's voyage to India
    The voyage of De Cabral to the East Indies
    Commodore Beaulieu's expedition to the East Indies
  • 9: Middleton, Henry: Voyage to the East Indies
    Grose, J.H.: Voyage to the East Indies
    Roggeveen, Jacob: Voyage for the discovery of southern lands
  • 10: Pyrard, François: Description of the Mildiva Islands
    Kolbe, Peter: Voyage to the Cape of Good Hope
    Roberts, George: Voyage to the Cape de Verd Islands
    James, Thomas: Voyage for the discovery of a north-west passage to the South-seas
    Ellis, Henry: Voyage for the discovery of a north-west passage to the South-seas
  • 11: Maundrell, Henry: Travels from Aleppo to Jerusalem
    [Wood, Robert] Account of the ruins of Balbec
    Shaw, Thomas. Travels into Syria and the Holy Land
    Thevenot, Jean: Travels in the Levant
  • 12: Thevenot (Fortsetzung)
    Pococke, Richard: Travels through Egypt
  • 13: Pococke (Fortsetzung)
    [Wood, Robert] A journey to Palmyra
    Russell, Alexander: Description of Aleppo and the adjacent parts
    Olearius, Adam: Travels of the ambassadors from the Duke of Holstein into Moscovy, Tartary, and Persia Online
  • 14: Olearius (Fortsetzung)
    Hanway, Jonas: Travels through Russia into Persia
  • 15: Hanway (Fortsetzung)
    Chardin, John: Travesl through Mingrelia and Georgia into Persia
  • 16. Chardin (Fortsetzung)
    New history of the East Indies
    Le Comte, Louis: Description of China
  • 17: Description of the country up the Senegal
    Windus, John: Journey to Mequinez in the kingdom of Morocco
    Pitts, Joseph: Of the religion of the Mahometans, with a descriptionof Mecca and Medina
    Shaw, Thomas: Travels through Barbary
  • 18. Shaw (Fortsetzung)
    Mission, Maximilien: Travels through Germany and Italy. 1761
  • 19. Mission (Fortsetzung)
    Addison, Joseph: Travels through Italy and Swisserland
    Keyssler, J.G. Travels through Swisserland, Germany and Hungary
    Stevens, Sacheverall: Travels through France.
  • 20. Description of Spain and Portugal
    Description of Sweden
    Molesworth, lord. Account of Denmark
    Pontoppidan, Erik: Natural history of Norway
    La Martinière, P.M. den. Travels through the most northern parts of Europe
    Maupertuis, P.L.M. de: Travels to determine the figure of the earth at the polar circle.

Dies ist vielleicht die zweite in den USA gedruckte Reisesammlung mach → Spotswood 1787.

= The modern traveller, London 1777

• 1760 Philippe-Florent de Puisieux 1713–1772
  Les voyageurs modernes ou abrégé de plusieurs voyages faits en Europe Asie & Afrique traduits de l Anglois
  12 Bände Paris 1760: chez Nyon, Guillyn & Hardy
  
  • 1: XX, 436 S. De l'Imprimerie de Didot, rue Pavée
    Voyage du Docteur Pocoke … en Egypte, &c. Voyage du Docteur Shaw … en Barbarie &c. Voyage de M. Robert Wood à Palmyre. Voyage de M. Robert Wood, à Balbec
  • 2: VI, 364 S. 1 Faltttafel, 1 Karte 3: De l'Imprimerie de Lottin, 1759
    Voyage de Frédéric-Louis Norden dans … Egypte & en Nubie
  • 3: XII, 386 S. 3: De l'Imprimerie de Lottin, 1759
    Voyage d'Alep à Jérusalem / par M. Maundrel. Voyage de M. Hanway en Russie, en Persie, & autres parties del'Europe
  • 4: X, 411 [9] S. De l'Imprimerie de Didot, rue Pavée
    Voyage d'Alexandre Drummond … en Chypre & en Syrie. Description d'Alep & des pays voisins / par le Docteur Russel. Histoire naturelle de la Norwege / par M. Erich Pontopidan

Originalausgabe → 1755 Müller: Von den ersten Reisen, die von Russen nach China …, Band 3 Sammlung Russischer Geschichte, 1758
[Müller, Gerhard Friedrich von; hier: S. Muller; auch: Mueller, Gerard Fridrikh]

• 1761
  Voyages from Asia to America for completing the discoveries of the North West Coast of America
  To which is prefixed a summary of the voyages made by the Russians on the frozen sea in search of a North East Passage …
  Translated from the high dutch of S. Muller, of the Royal Academy of Peterſburgh. XLIII, 76 S. Thomas Jefferys, geographer to His Majesty, London, 1761
  VIII, 120 S. 2. A. 1764 Online
  • With the Addition or Three New Maps
    • Copy of Part of the Japanese Map of the World.
    • A Copy of De Lisles and Buache's fictitious Map.
    • A large Map of Canada, extending to the Paczfic Ocean, containing the New Discoveries made by the Russians and French.
  • Die 2.A. enthält: Oliver Goldsmith: The traveller, or, a prospect of society: A poem. Online Wikipedia

• 1762 Samuel Derrick, 1724−1769
  A collection of travels, thro' various parts of the world
  but more particularly, thro' Tartary, China, Turkey, Persia, and the East-Indies. Containing an accurate and entertaining account of the religion, laws, manners, commerce, and constitution of many different nations
  Printed for John Wilkie, at the Bible, St. Paul's Church-Yard, London, 1762
  • 1: [20], 338 S.
    The travels of William de Rubruquis.
    The curious travels and manifold adventures of Marco Polo.
    The travels of A.G. Busbequius.
    The … travels … of Capt. John Smyth.
    A description of Cochin China … extracted from the Italian of the Rev. Father Christopher Borri.
    The travels of John Baptist Tavernier (chap. I-VI)
  • 2: [12], 324 S.
    The travels of John Baptist Tavernier (chap. VII-XII)
    A view of several islands in the Mediterranean and AEgean sea … with a description of Constantinople … extracted from M. Thevenot.
    The history of Mr. Joseph Pitts's slavery in Algiers.
    A curious description of some of the south parts of Africa … collected from the travels of Father Jerom Marolla de Sorrento.
    D'Arvieux's travels in Arabia Deserta

„those who read merely for amusement, and care not for turning up the huge collection of voyages traveled by Purchas, Churchill, Astley, Harris &c“ … „total neglect of dates, total want of maps, a strange perversion of names, a general lack of precision or accuracy.“ … „the adventures of captain John Smith savour strongly of romance“ … „does not seem to have been intended so much for serious reading as for pleasing the imagination“ (The Critical Review or Annals of Literature, 15, 1763)

Derrick nutzte bekannte Reiseberichte nur als Rahmen für erotische und pornographische Inhalte, indem er das im Londoner Sexgewerbe übliche Sexualverhalten an exotische Orte überträgt. Daraus werden dann Kapitel wie etwa:

• the prostitution of the women of Camul, and their hospitable reception of strangers
• the common use of women in Thebet
• wives and concubines of Constantinople
• courtezans of Persia
• the women lewd of Turkey
• the usage of their wives in Algiers
• the authority of the women of the Congo

Ab Band 25 = Band 1: Neue Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen in einem ausführlichen Auszuge

• 1763–1796 Johann Friedrich Zückert 1737-1778; J. A. Martyni-Laguna 1755-1824
  Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen in einem ausführlichen Auszuge, worinnen eine genaue Nachricht von der Religion, Regierungsverfassung, Handlung, Sitten, natürlichen Geschichte und andern merkwürdigen Dingen verschiedner Länder und Völker gegeben wird
  Aus den Originalwerken nach einem verbesserten Plane bearb. von J. A. Martyni-Laguna. 34 Bände. Bände 25-26 =Neue Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen in einem ausführlichen Auszuge, Band 1-2. Register in Band 12 und 24. Berlin 1763–1796: Mylius
  → Titelverzeichnis

→ 1746 Prévost: Histoire générale …

• 1763- J. Vander Schley
  Histoire générale des voyages,
  ou, Nouvelle collection de toutes les relations de voyages par mer et par terre, qui ont été publiées jusqu'à présent dans les différentes langues de toutes les nations connues : contenant ce qu'il y a de plus remarquable, de plus utile, & de mieux avéré, dans les pays où les voyageurs ont pénétré, touchant leur situation, leur étendue, leurs limites … : avec les moeurs et les usages des habitans … : pour former un systême complet d'historie et de géographie moderne, qui représentera l'état actuel de toutes les nations : enrichie de cartes géographiques nouvellemant composées sur les observations les plus autentiques : de plans et de perspectives, de figures d'animaux, de végétaux, habits, antiquitez, &c
  Nouvelle edition revue sur les originaux des voyageurs, & où l'on a non-seulement fait des additions & des corrections très-considérables, mais même ajoûté plusieurs nouvelles cartes et figures, qui ont été gravées par & sous la direction de J. Vander Schley Chez Pierre de Hondt, La Haye, 1763-

• 1764−1768 Hager, Johann Georg, 1709-1777
  Johann Georg Hagers … geographischer Büchersaal : zum Nutzen und Vergnügen eröfnet
  Chemnitz 1. 1764/66 (1766)− : Stößel & Putscher
  • 1. 1764/66 780 S. und Register Online in 10 Theilen
    • 1.1.
      • Vorwort
      • Strabons Geographie
      • Christian Junckers Anleitung zur mittlern Geographie
      • Beyträge der Glieder der kayserl. Franzizischen Academie zu Augspurg
      • …
    • 1.10:
      • 1 I. G. Hageri Programma de Agatharchide.
      • 2 I. Rosaccio il Mondo e sue parti.
      • 3 Defcriptio totius Orbis.
      • 4 Dan. Cunitii Ifagoge Geographica.
      • 5 Allgemeine Historie der Reisen zu Waffer und Lande, 2. Th.
      • 6 Jac. Odè Geographia noua.
      • 7 J. C. Pfennigs Einleitung in die mathematische und physicalische Geographie.
      • 8 Neue geographische Bücher und Landcharten.
  • 2. 1766/74 (1774) 800 S. und Register Online in 10 Stücken
  • 3. 1775/78 (1778) 800 S. und Register Online in 10 Stücken
    • Vorrede zum Abschluss wegen Todes des Autors: 2 Seiten

• 1764
  Schauplatz der Welt, oder, merkwürdige Sammlung von See- und Land-Reisen
  aus den Schriftstellern aller Nationen gewählet worinn die Muthmaßungen und Zusätze verschiedener eiteler Herausgeber und Uebersetzer ausgemerzt, jede Erzählung kurz und deutlich gefaßt, und die Abtheilungen der Lånder und Reiche sorgfältig bemerket sind.
  Nebst einer Menge von Charten und Kupfern von Meisterhänden. Aus dem Englischen. Stuttgard bey Christoph Friederich Cotta
• 1764 1: 30, 215 S. Vorwort, Einleitung Online
• 1765 2: [4] Bl., 304 S., [5] Bl. Online
• 1767 3: [5] Bl., 246 S., [7] Bl. Online

= Le voyageur français, ou La connaissance de l'ancien et du nouveau monde
= La connaissance de l'ancien et du nouveau monde
= Voyages en France

• 1765-1795 Laporte, Joseph de, 1714-1779
  Le voyageur françois, ou la Connoissance de l'ancien et du nouveau monde
  mise au jour par M. l'Abbé Delaporte. 25 doppelblattgroße und zwei gefaltete Kupferkarten. Paris 1766-95: Vincent, Cellot, Moutard. Online
  Herausgeber Bände
  1-26: Laporte, Joseph de, 1714-1779; Domairon, Louis, 1745-1807;
  27-28: L.A. de B. de Fontenay;
  29-42: L. Domairon;
  29-42: Moutard. 43: Atlas.
  • Avertissement

• 1765 John Barrow
  A collection of authentic, useful, and entertaining voyages and discoveries, digested in a chronological series.
  Performed by the following celebrated commanders, viz. Christopher Columbus. Vasco de Gama. Pedro Alvarez de Gabral. Sir Francis Drake. Sir Walter Raleigh. Sir Thomas Cavendish. Oliver Van Noort. George Spilbergen. W. Schooten and J. Le Maire. Captain Monk. The Sufferings of eight Seamen. Abel Tasman. Dampier. Wafer's Journey across Darien. Captain Woodes Rogers and Courtney, including the History of Alexander Selkirk, who was found on the uninhabited Island of Juan Fernandes in the South Seas, after four years residence. Don George Juan, and Don Antonio de Ulloa. Lord Anson. Mr. Ellis. Narrative of the Doddington East-Indiaman. Martin's (and others) Description of St. Kilda. Russian Voyages for the Discovery of a North-East Passage. By John Barrow, Esq. Author of the Geographical Dictionary
  printed for J. Knox near Southampton-Street, in the Strand, London
  • 1: [16], 264 S. : Ill., Kt
    • 1768 unter dem Titel:
      The voyages and surprising adventures of the celebrated Christopher Columbus, Sir Francis Drake, Sir Walter Raleigh, Sir. Tho. Cavendish, Captain Monk. The suffering og eight seamen, &c.
  • 2: [4], 271, S. [1] Bl. Karte Online
  • 3: 280 S.

»Cet ouvrage a été traduit en français sous le titre suivant, qui lui est plus approprié que celui de l'original, parce que c'est beaucoup moins une collection qu'une histoire abrégée des Voyages:

• Abrégée chronologique ou Histoire des Décou vertes faites dans les quatre parties du monde extraite des Relations les plus exactes et des Voyageurs les plus véridiques par M. Jean Barrow
  Traduit de l'anglais par M Targe, Paris 1766: Saillant Desaint et Panckoucke. 12 Bände.

Cet abrégé fait avec une méthode qui manque à l'Histoire générale des Voyages, a dû avoir du succès avant la publication de l'abrégé de cette histoire, par La Harpe: il sera encore recherché aujourd hui par ceux dont les facultés ne leur permettent pas d atteindre au prix de ce dernier.«
(Gilles Boucher de La Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages … S. 94-95)

= Übersetzung von → 1756 Brosses: Histoire des navigations
- mit längeren Zusätzen von John Callander

• 1766−1768 Comte de Brosses, 1709-1777; Callander, John, ?-1789
  Terra australis cognita, or, Voyages to the Terra australis, or Southern hemisphere, during the sixteenth, seventeenth, and eighteenth centuries
  containing an account of the manners of the people, and the productions of the countries, hitherto found in the southern latitudes; the advantages that may result from further discoveries on this great continent, and the methods of establishing colonies there, to the advantage of Great Britain; with a preface by the editor, in which some geographical, nautical, and commercial questions are discussed.
  Printed for the author, and sold by Messrs. Hawes, Clark, and Collins, in Pater-noster-Row, London; Printed by A. Donaldson, and sold at his shops in London and Edinburgh, Edinburgh, 1766-68. Online 1−3
  • 1: V, [1], 2, VIII, 516 S., [1] Falttafel
  • 2: [4], II, [3]-692 S., [1] Falttafel
  • 3: IV, 745, [1] S., [1] Falttafel

• 1767 John Barrow
  Sammlung von Reisen und Entdeckungen in einer chronologischen Ordnung
  Leipzig 1767: Junius. Aus dem Engelländischen übersetzt [von Christian Friedrich Jünger und Johann Jacob Volkmann [A collection of authentic, useful, and entertaining voyages and discoveries, digested in a chronological series London 1765: Strand]
  • 1: [2] 585 [1] S. [1] Bl. Online
    • Einleitung
    • Die erste Reise des Columbus
    • Die zweyte Reise des Columbus
    • Die dritte Reise des Columbus
    • Die vierte Reise des Columbus
    • Reisebeschreibung des Vasco von Gama der die erste Reise nach Ostindien um das Vorgebirge Der guten Hoffnung hinum gethan
    • Die Reise des Pedro Alvarez von Cabral
    • Sir Franz Drakes Reise an den Isthmus
    • Sir Franz Drakes Reise um die Welt herum
    • Sir Walter Raleighs erste Reise nach Guiana
    • Sir Walter Raleighs lehte Reise nach Guiana
    • Sir Thomas Cavendish Reise um die Welt
    • Oliver van Noort des ersten Seefahrers unter den Holländern Reise zur See um die Welt
    • George Spilbergens Reise um die Welt
    • Wilhelm Cornelison Schoutens und Jakob le Maire Reise um die Weltkugel durch einen neuen Weg in das Südermeer
    • Wilhelm Cornelison Schoutens und Jakob
    • Des Kapitains Monk Reise nach dem Eismeere
    • Eine kurze Erzählung von den Trübsalen welche acht Seeleute den Winter hindurch in Grönland ausgestanden haben
    • Des Kapitains Abel Jansen Tasmanns Reise zu Entdeckung neuer Länder in dem südlichen Welt meere
    • Des Kapitains Wilhelm Dampiers Reise um die Weltkugel
    • Kurze Beschreibung der Reise des Herrn Lionel Wafers zu Lande über den Isthmus von Darien nebst einer Nachricht von seiner sonderbaren Lebensart unter den Indianern
    • Des Kapitains Woodes Rogers Reise um die Welt
  • 2: [2] Bl., 627 S. Online
    • Des Don George Juan und Don Antonio von Ulloa Reise nach Südamerika
    • Des Commodore oder Unteradmirals Anson Reise um die Welt
    • Reise des Herrn Ellis um einen Weg über Nordwest in die Südersee zu entdecken
    • Glaubwürdige Erzählung von dem verunglückten ostindischen Schiffe Doddington und von den Begebenheiten der darauf befindlichen Seeleute die ihr Leben von dem Schiffbruche erretteten und nach einem siebenmonatlichen Aufenthalte auf einem unfruchtbaren Felsen gluck lich zu Madras ankamen Aus dem Tagebuche eines mit dem Leben davon gekommenen Officiers herausge zogen
    • Herr Martins Reise nach St Kilda der entlegensten unter allen westlichen Inseln von Schottland
    • Kurzer Bericht von den russischen Entdeckungen in Ansehung der Nordwestküste von Amerika und von ihrem Besuche auf den Inseln von Japan

• 1767
  A new collection of voyages, discoveries and travels
  containing whatever is worthy of notice, in Europe, Asia, Africa and America : in respect to the situation and extent of empires, kingdoms, and provinces : their climates, soil, produce, &c. with the manners and customs of the several inhabitants, their government, religion, arts, sciences, manufactures, and commerce : the whole consisting of such English and foreign authors as are in most esteem : including the descriptions and remarks of some late celebrated travellers, not to be found in any other collection, illustrated with a variety of accurate maps, plans, and elegant engravings
  7 Bände London 1767: Printed for J. Knox, near Southampton-Street, in the Strand, London, MDCCLXVII [1767]
  → Titelverzeichnis

• 1767−1769 Köhler, Johann Tobias 1720-1768
  Sammlung neuer Reisebeschreibungen aus fremden Sprachen : besonders der Englischen in die Teutsche uebersetzet
  Im Vorwort zu 1.2 verweist der Verleger auf die lange Krankheit und den Tod des Herausgebers und hofft, bald weitere Abtheilungen bringen zu können.
  • 1.1: [6] Bl., 327 S. Göttingen und Gotha 1767: Dieterich. Online
    Robert Rogers: Eine kurtze Nachricht von Nord-Amerika
  • 1.2: [5] Bl., S. 330−668 S., [1] Bl. Göttingen und Gotha 1769: Dieterich. Online
    Enthält die »Franklinischen Nachrichten von Nordamerika, Timberlake's Beschreibung der Cherokees, und Thompsons erste Missionsreise nach Neu-Jersey. Sie sind sämtlich von der Hand des seel. Prof. Koehlers. Diesen folgt Holwells Beschreibung von Bengalen und Indostan, welche 1765. in London in zween Octav=bänden erschienen ist.«

• 1769 Alexander Dalrymple
  An account of the discoveries made in the South Pacifick Ocean, previous to 1764.
  Part I. [4], XXXI, [1], 103, [1] Seiten, Tafeln, Karte. London, 1767.
  Datiert 1769 (Preface), Teil 2 nicht erschienen, stattdessen Neudruck 1770 als:
• ders.: An historical collection of the several voyages and discoveries in the South Pacific Ocean
  being chiefly a literal translation from the Spanish writers.
  Printed for the Author; and sold by J. Nourse, Bookseller in ordinary to His Majesty; T. Payne, at the Mews-gate; and P. Elmsley, opposite Southampton-street, Strand.
  • MDCCLXX 1: XXX, [2]; 21, [3]; 24; 204, [4] S., Tafeln, Karten = Neudruck der Ausgabe 1769
  • MDCCLXXI 2: [336] S., wechselnde Seitenzählung, [17] Tafeln, davon 13 gefaltet Ill., Karten

• 1768 Johann Christoph Adelung 1732–1806
  Geschichte der Schiffahrten und Versuche welche zur Entdeckung des Nordöstlichen Weges nach Japan und China von verschiedenen Nationen unternommen worden.
  Zum Behufe der Erdbeschreibung und Naturgeschichte dieserGegenden entworfen. VIII, 740 S. 8 Tafeln. Halle 1768: Johann Justinus Gebauer. Online

• 1768 Drake/Cavendish [Pseudonym Edward Cavendish =Charles Drake, 1716-1810]
  A New Universal Collection of authentic and entertaining Voyages and Travels, from the earliest accounts to the present time.
  Judiciously selected from the best writers in the English, French, Spanish, Italian, Dutch, German, Danish, and other languages. Comprehending an Account of whatever is Curious in the Government, Commerce, Natural History, Customs, Marriages, Funerals, And other Ceremonies of most Nations in the known World. Including an Account of the most remarkable Discoveries, Conquests, Settlements, Battles, Sea Fights, Hurricanes, Shipwrecks, Sieges, Tortures, Wonderful Escapes, Massacres, and Strange Deliverances, Both by Sea and Land. Aslo A Description of the Buildings, Mountains, Rivers, Harbours, Lakes, Islands, Peninsulas, Creeks, &c. of various Countries. The Whole forming a History of whatever is most worthy of Notice in Europe, Asia, Africa and America. Illustrated with maps from the latest Improvements, and beautiful plates, by Grignion, and other celebrated Masters. By Edward Cavendish Drake, Esq
  London 1768: printed for J. Cooke, at Shakespearªs Head, in Pater Noster Row
  [VIII, 5]-706 S., [56] Tafeln: 12 Karten, davon eine farb. Faltkarte Online, 2. A., da zuerst in sechs Nummern gedruckt.

• 1773 Hawkesworth, John (Hg.) 1715?-1773
  An account of the voyages undertaken by the order of his present Majesty for making discoveries in the Southern Hemisphere and successively performed by Commodore Byron, Captain Wallis, Captain Carteret, and Captain Cook, in the Dolphin, the Swallow, and the Endeavour:
  drawn up from the journals which were kept by the several commanders, and from the papers of Joseph Banks, Esq. London 1773: Printed for W. Strahan and T. Cadell. Online
  • Relation des voyages entrepris par ordre de S Maj Brittanique pour faire des découvertes dans l hémisphère méridional etc
    Traduite de l'anglois 4 Bände. Paris 1774.

• 1773–1776 Henry, David
  An historical account of all the voyages round the world, performed by English navigators
  Including those lately undertaken by order of His present Majesty. The whole faithfully extracted from the journals of the voyagers. Drake, undertaken in 1577-80; Cavendish, 1586-88; Crowley, 1683-86; Dampier, 1689-96; Cooke; 1708-11; Rogers, 1708-11; Clipperton and Shelvocke, 1719-22; Anson, undertaken in 1740-44; Byron, 1764-66; Wallis, 1766-68; Carteret, 1766-69; and Cook, 1768-71. Together with that of Sydney Parkinson … and the voyage of Mons. Bougainville … To which is added, an appendix. Containing the Journal of a voyage to the North pole, by the Hon. Commodore Phipps, and Captain Lutwidge
  Printed for F. Newbery, the corner of St. Paul's Church-Yard, London, 1773. Published in 48 weekly parts (Roscoe)
  • 1774 1: Online
    • Introduction
    • The Voyages of Capt. Thomas Cavendish, The Second English Navigator Who Sailed Round The World.
    • The Voyages of Capt. William Dampier.
    • The Voyage of Master Cowley Round The World.
    • Dutch Relation of Rogge's Discover of Easter Island.
    • An Account Of The Discovery of the land called Davis's Land.
  • 1774 2: [1], 440 S. Online
    • the voyages of captain cooke.
    • the voyage of captain clipperton round the world.
    • the voyage of captain shelvock round the world.
    • commodore anson's voyage round the world.
  • 1773 3: Online
    • Commodore Byron's voyage round the world, in 1764, 1765, and 1766.
    • Captain Wallis's voyage round the world.
    • Captain Carteret's voyage round the world. in 1766, 1767, 1768 and 1769.
    • Captain Cook's voyage round the world. in 1768, 1769, 1770 and 1771.
  • 1773 4: Online
    • Captain Cook's Voyage Round The World. In 1768, 1769, 1770 And 1771.
    • Account Of Mons. De Bougainville's Voyage Round The World, Performed By Order Of The French King, In The Years 1766, 1767, 1768, 1769.
    • Supplement, Containing The Journal Of A Voyage Undertaken By Order Of His Present Majesty, For Making Discoveries Towards The North Pole, By The Hon. Commodore Phipps, And Captain Lutwidge, In His Majesty's Sloops Racehorse And Carcase.
    • Journal Of A Voyage To Discover The North East Passage; Under The Command Of The Hon. Commodore Phipps, And Capt. Skiffington Lutwych, In His Majesty's Ships Race Horse And Carcase Bombs.
    • Appendix: Supplement, containing the journal of a voyage … by the Hon. Commodore Phipps, and Captain Lutwidge … To which is prefixed, an account of the several voyages undertaken for the discovery of a north-east passage to China and Japan. (XXVIII, [29]-118 S. Tafeln, 2 Faltkarten)
  • 1775 5: XIII, 328 S. [1], eine Falttafel
    John Marra
    Journal of the Resolution's voyage, in 1772, 1773, 1774, and 1775, on discovery to the southern hemisphere
    by which the non-existence of an undiscovered continent, between the Equator and the 50th degree of southern latitude is demonstratively proved : also a journal of the Adventure's voyage, in the years 1772, 1773, and 1774, with an account of the separation of the two ships, and the most remarkable incidents that befel each .. [Resolution unter Captain Cook, Adventure unter Captain Furneaux]
  • 1776 6: John Rickman
    Journal of Captain Cook's last voyage [A new edition 1785]

• [Henry, David]
  Historischer Bericht von den sämmtlichen, durch Engländer geschehenen, Reisen um die Welt, und den neuesten, dabey gemachten Entdeckungen in einem getreuen Auszuge aus der Seefahrer Tagebüchern; Aus dem Englischen Leipzig 1775: Junius.

• 1775 [Typographischen Societät]
  Seereisen von Engländern, Holländern, Franzosen, Spaniern, Dänen und Russen auf dem Nordmeer
  nebst dem Tagebuch des Kapitäns Phips, jetzt Lord Mulgray's im Jahre 1773 gethanen Reise nach dem Nordpol.
  304 S. mit Landkarten und Kupfern. Bern 1775: Auf Kosten der Typographischen Societät

• 1776 Schlegel, Johann Heinrich, 1726-1780
  Dänische Reisebeschreibungen und andre denkwürdige Handschriften.
  In der Samlung zur Dänischen Geschichte ans Licht gestellt und erläutert
  XVI, 387 S. Kopenhagen 1776: Gedruckt bey Hofbuchdrucker Nicolaus Møller. Online

• 1777−1778 Bernoulli, Johann, 1744-1807
  Zusätze zu den neuesten Reisebeschreibungen von Italien,
  nach der in … H.D.J.J. Volkmanns Historisch-kritischen Nachrichten angenommenen Ordnung zusammengetragen und als Anmerkungen zu diesem Werke, sammt neuen Nachrichten von Sardinien, Malta …
  Leipzig 1777-1782: C. Fritsch
  • 1777 1: XIV, 622 S. Online
  • 1778 2: X, 816 S. Online
  • 1782 3: [3] Bl., 664 S., [13] Bl. Online

• 1777 And. Norberg
  Svenska Resebeskrifvaren
  8 Nummern mit zusammen 128 S. Stockholm : C.C. Gjörwell. Beschreibung
• 1778 And. Jac. Nordström
  Fransyska Resebeskrifvaren
  Stockholm: C.C. Gjörwell
  [=Übersetzung aus → 1749 Prevost und 1765 Jos. de la Porte] Beschreibung
• 1780−1782 And. Norberg
  Almänna Rese-Beskrifwaren
  Eller Sammandrag af de Nyaste och Bästa Rese-Beskrifningar, hälst de som nyligast utkommit; til uplysning af andra Länders Geographie, Natural- Historia, Stats-Förfatning, Hushålning, Lärdom, Bruk och Seder: Uti Bref Författat. utg. af And. Norberg på C. C. Gjörwells förlag Beschreibung
  • 1: Första Bandet, 360 S. Stockholm: Joh. A. Carlbohm
  • 2: Andra Bandet, 268 S. Stockholm: Nordström

Carl Christoffer Gjörwell (1731–1811) verlegte ab 1777 Reiseberichte und Reisebriefe in seinen Zeitschriften Svenska Rese-Beskrifvaren, Historiska Bibliotheket und Almänna Tidningar. Sein Mitarbeiter Samuel Ödmann (1750–1829, Theologe und Philologe) übersetzte rund 40 Reiseberichte ins Schwedische. Er verarbeitete auch Reisebriefe von Uno von Troil und Jakob Jonas Björnståhl (1731–1779); diese literarische Form war (noch) beliebt. Gjörwell leitete Björnståhl an, wie man Reisebriefe am besten gestaltet.

• Christensson, Jakob
  Konsten att resa: essäer om lärda svenska resenärer
  265 S. Stockholm 2001: Atlantis. [Biographien schwedischer Reisender]

→ 1760 Puisieux: Les voyageurs modernes …

• 1777
  The Modern traveller : being a collection of useful and entertaining travels, lately made into various countries
  the whole carefully abridged : exhibiting a view of the manners, religion, government, arts, agriculture, manufactures, and commerce of the known world, illustrated with maps and ornamental views
  Maps engraved by J. Gibson, Printed for T. Lowndes …, London 1776-1777
  6 Bände [1695] Seiten : 14 Blätter, Taf.
  • 1: Maundrel's Travels to Jerusalem.
    Shaw's Travels to the Levant. Description of Palmyra.
    Pococke's Description of the East.
    Drummond's Travels to Greece.
    Keysler's Travels into Germany, &c
  • 2: Keysler's Travels into Germany, &c. (concl.).
    Russel's Description of Aleppo.
    Anson's Voyage round the world.
    Hanway's Travels through Russia, Persia, &c
  • 3: Hanway's Travels through Russia, Persia, &c. (concl.).
    Pontoppidan's Natural history of Norway.
    Algarotti's Travels into Persia.
    Bell's Travels to different parts of Asia.
    Norden's Travels through Egypt and Nubia.
    Kalm's Travels in North America.
    Hasselquist's Travels through the Levant
  • 4: Voyage from Sweden to China / Peter Osbeck.
    Voyage to Surat, China, etc., 1750-1752 / Olof Toreen
    und 9 weitere
  • 5: Captain Cook's voyage round the world
    Ive's voyage to India
    Travels through Africa, the East Indies and China / M. Le Poivre
    und 3 weitere
  • 6: Thicknesse's tour to France
    Brydone's tour through Sicily and Malta
    und 6 weitere

• John Hamilton Moore
  A new and complete collection of voyages and travels
  containing all that have been remarkable from the earliest period to the present time .
  2 Bände: VIII, 1172, 16 S. : Tafeln, Karten. London [1778], 1783?: Printed for the proprietors and sold by A. Hogg.

• 1778 New Discoveries concerning the world, and its inhabitants
  In two parts. Part I. Containing a circumstantial account of all the islands in the South-Sea, that have been lately discovered or explored…. comprehending all the discoveries made in the several voyages of Commodore (now Admiral) Byron; Captains Wallis, Carteret, and Cook, Related by Dr. Hawkesworth, Sydney Parkinson, Mr. Forster, and Captain Cook. Together with those of M. De Bougainville…
  Part II. Containing a summary account of Captain Cook?s attempts to discover a southern continent, in 1773, 1774, and 1775. Also the Voyage of the Honourable Constantine John Phipps, (now Lord Mulgrave) towards the North-Pole, in 1773..
  XVIII, 408 S. 4 Tafeln, 2 Karten. London 1778: I. Johnson, St Paul's Church Yard.

• 1779 Captain Jonathan Carver
  The New Universal Traveller.
  Containing A Full And Distinct Account Of All The Empires, Kingdoms, And States, In The Known World. Delineating, Not Only Their Situation, Climate, Soil, And Produce, Whether Animal, Vegetable, Or Mineral, But Comprising Also An Interesting Detail Of The Manners, Customs, Constitutions, Religions, Learning, Arts, Manufactures, Commerce, And Military Force, Of All The Countries That Have Been Visited By Travellers Or Navigators, From The Beginning Of The World To The Present Time. Accompanied With A Description Of All The Celebrated Antiquities, And An Accurate History Of Every Nation, From The Earliest Periods. The Whole Being Intended To Convey A Clear Idea Of The Present State Of Europe, Asia, Africa, And America, In Every Particular That Can Either Add To Useful Knowledge, Or Prove Interesting To Curiosity. B J. Carver, Esq. Author Of Travels Through Interior Parts Of North America
  Printed for G. Robinson, London, 1779
  [1] Bl. III, 668, [6] S., 37 Tafeln, Ill. 18 Karten. Publiziert in 55 Teilen unter dem Namen von Captain Carver, der vielleicht nur namensgebend war. Online

Neue Ausgabe von → 1702 Gobien: Lettres édifiantes et curieuses,
darauf basierend Auszüge → 1781 Reichard: Zur Kunde fremder …

• 1780-1783 Yves Mathurin Marie Tréaudet de Querbeuf, =Abt Querbeuf, 1726-1797
  Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangeres
  26 Bände. Paris : Chez J. Merigot le jeune, libraire, quai des Augustins, au coin de la rue Pavée.
  Prospectus d'une nouvelle édition des Lettres édifiantes & curieuses, réunies aux Mémoires du Levant 4 S. Online
  • 1-5: Mémoires du Levant, Index in Band 5
  • 6-9: Mémoires d'Amérique, Index in Band 9
  • 10-15: Mémoires des Indes, Index in Band 15
  • 16-24: Mémoires de la Chine &c, Index in Band 24
  • 25-26: Mémoires des Indes et de la Chine

• 1780−1798
  Bibliothek der neuesten Reisebeschreibungen
  Nürnberg (auch: Frankfurt, Leipzig) 1780-1798: Adam Gottlieb Schneider und Weigel.
  • 1 (1782)-21 (1798)
  • 1779 1: Cranz, David, 1723-1777
    Historie von Grönland : enthaltend die Beschreibung des Landes und der Einwohner nebst beträchtlichen Zusätzen und Anmerkungen zur natürlichen Geschichte bis auf das Jahr 1779
    400 S. Online
  • 2: Online
  • 3: Online
  • 4: Online
  • 1782 5: Kaempfer, Engelbert, 1651-1716
    Kampfers Reise nach Japan.
    Herausgegeben von Dohm, Christian Conrad Wilhelm von, 1751-1820. [8] Bl., 350 S. Online
  • 6: Online
  • 1785 7.1: Esa. J. Bancks, Daniel Charles Solander
    Neueste Reisebeschreibungen und Entdeckungen des fünften Welttheils welche sowohl in Gesellschaft der Herren Esa. J. Bancks und Dr. Solander als nachher unternommen worden.
    Teil 2. [4] Bl., 142 S., [5] Bl. Online
  • 1786 8: Cook, James, 1728-1779
    Neueste Reisebeschreibungen, oder Jakob Cook's dritte und letzte Reise welche auf Befehl des Königs von England nach den Südinseln des stillen Meers und dann weiter nach den nordamerikanischen und asiatischen Küsten, um die Möglichkeit einer nördlichen Durchfahrt nach Europa zu entscheiden, in den Jahren 1776 bis 1780 unternommen worden.
    Teil 1. [nach dem Tode Cook's fortgesetzt von Kapitain King] [2] Bl., 374 S. Online
  • 1786 9: ders. dass. Teil 2. [8] Bl., 436 S. Online
  • 1786 10: Tott, François de, 1733-1793
    Herrn Baron von Tott's Nachrichten von den Türken und Tataren. Teil 1 [2] Bl., 312 S. Online
  • 11: Online
  • 12: Online
  • 13: Online
  • 16: Online
  • 17: Online
  • 18: Online
  • 1794 19: Hunter, John
    Hunter's historische Nachrichten von den merkwürdigsten Ereignissen auf Port-Jackson und der Norfolk's-Insel, seit Errichtung der englischen Niederlassungen, bis auf das Jahr 1792.
    1: Hunter's Tagebuch seiner Reise von England nach Neu-Süd-Wales. [24], 480 S. Online
  • 20: Online
  • 1798 21: Agrell, Olof, 1755-1832
    Neue Reise nach Marokos : welche im Lande selbst gesammelte interessante, historisch-statistische Nachrichten bis in das Jahr 1797 enthält
    XXXIX, 510 S., [1] gef. Bl. Online

Fortsetzung von → 1777 Büsching: Neue Erdbeschreibung

• 1780−1785 Ebeling, Christoph Daniel 1741−1817
  Neue Sammlung von Reisebeschreibungen
  7 Thle in 20 Bänden Hamburg: Carl Ernst Bohn; dann Hoffmann & Campe
  »Diese neue Sammlung von Reisebeschreibungen kömmt unter der Aufsicht des Hrn Ebeling Aufsehers der Handlungsakademie in Hamburg heraus und keine schon teutsch gedruckten Reisen werden darinn aufgenommen« ¹⁾
  • 1: 456 S.
    Johann Carvers Reisen durch die innern Gegenden von Nordamerika in den Jahren 1766, 1767 und 1768 mit einer Landkarte Aus dem Englischen.
  • 10.2, S. 129-308 : Saviour Lusignan
    Reisen nach der Türkei und einem Theil der Levante, nebst einer Beschreibung von Palästina

=Abrégé de l'histoire générale des voyages
Fortsetzung von → 1746 Prévost: Histoire générale
→ fortgesetzt von Victor Delpuech de Comeiras

• 1780-1801 Jean François de La Harpe
  Histoire générale des voyages de M. l'abbé Prévot
  abrégée et rédigée sur un nouveau plan … par M. de La Harpe .
  32 Bände: 1–23 + 24-32: supplément par Delpuech de Comeiras. Paris 1780-1801: Hôtel de Thou (Laporte et Moutardier) Online
  → Titelverzeichnis

→ 1785 Reichard: Kleine Reisen

• 1781−1783 Heinrich August Reichard 1751–1828
  Zur Kunde fremder Völker und Länder : aus französischen Missionsberichten
  4 Bände Leipzig 1781: Weygand
  Zugrunde liegt → 1702 Gobien: Lettres edifiantes et curieuses, welches aber → 1780 vom Abt Querbeuf in 26 Bänden neu herausgegeben wurde; Reichard hat eher die sachlichen Anteile exzerpiert, dagegen Geschichten von Bekehrungen und Wundern fortgelassen.
  Rezension von C. Leiste: Allgemeine deutsche Bibliothek 57 (1784) 178-182 Online
  • 1781 1: 10 ungezählte Seiten, 349 Seiten, 2 ungezählte gefaltete Blätter Tafeln, 1 ungezähltes Blatt Tafel Online
    • Reise eines Mißionärs von Constantinopel nach Haleb …
    • Tagebuch einer Wallfarth nach Jerusamelm zu den Heiligen Oertern
    • Reise des Arztes aus der Krimm nach Tscherkaßien …
    • Aus dem Tagebuche des Paters de la Maze auf seiner Reise von Schamachie nach Ispahan …
    • Zug des Nadir Schach nach Dehli: ein Fragment aus des Vaters Saigners Berichten
    • Schreiben des Paters Saignes an eine Dame, über die Bengalerinnen
    • Poncets Reise nach Ethiopien - Gefährlichkeiten in den Sandwüsten …
    • Mißionen in der Levante
  • 1782 2: 4 Seiten, 4 ungezählte Seiten, Seite 5-276, 1 ungezähltes Blatt Tafel. Online
    • Reise des Paters Sicard in die Thebasichen Wüsten …
    • Schreiben des Vaters Poisson, Mißionars bey …
    • Züge aus dem Gemälde der Sitten der Nordamerikanischen Völkerschaften …
    • Maron-Neger. Schöne That des Pater Faugue
    • Denkmäler in der peruanischen Provinz Chinca …
    • Schreiben des Paters Cat. …
    • Mißionen von Paraquay - Moros ….
    • D'Anville geographische Anmerkungen über seine, hier beygefügte, Karte von Paraguay
  • 1782 3: 438 Seiten, 1 gefaltetes Blatt Tafel Online
    • Schreiben des Bruders Matter, von der Gesellschaft Jesu, an den Pater Lossenitzko …
    • Schreiben des Parters Tachard …
    • Schreiben des Vaters de Bourzos, an die Gräfin von Soude …
    • Pater Bouchet von der Justizpflege in Hindostan ….
    • Schreiben des Paters Pons an der Pater dú Halde, ….
    • Schreiben des Paters Turpin, über die Zubereitung des Baumwolle, ….
    • Schreiben des P. Coeurdour, an den P. Du-Halde …
    • Pater Bouchet, Mißionar der Gesellschaft Jesu, über die Uebereinstimmung oder Verscheidenheit der Lehre von der Seelenwanderung …
    • Schreiben des Paters Coeurdour an Herrn de l'Isle über die in Ostindien übliche …
    • Reisen in Indien - Arten, über Wasser zu setzen …
    • Schlangen - Beyspiele wie verschiedenen Mißionarien ihren Anfällen entgingen …
    • Schreiben des Paters Calmette an den Pater dú Halbe, …
    • Schreiben des Vater Tailliandier über seine Reise von Frankreich durch Mexico und das Südmeer …
    • Geschichte der ehemaligen Missionen der Jesuiten in Ostindien …
  • 1783 4: 350 Seiten, 2 ungezählte Seiten, 1 gefaltetes Blatt Tafel Online
    • Von Sina überhaupt: Schreiben des Vaters Laureati aus dem italienischen: Getrayde - Obst - ….
    • Ueber die Inseln welche die Sinesen Lieu-kieu nennen …
    • Ueber die Juden, welche sich in Sina niedergelassen haben
    • Schreiben des Fraters Attiret, kayserlichen Malers in Sina, …
    • Vater Benoits Beschreibung der innern Gemächer des Kaysers von Sina: …
    • Ueber das sinesische Porcellan. Ein Schreiben des Pater Entrecolles
    • Zweytes Schreiben des Pater d' Entrecolles
    • Karte der Inseln Lieou - Kieou nach den Chinesischen Nachrichten entworffen von dem P. Gaubil

• 1781−1787
  Johann Bernoulli's Sammlung kurzer Reisebeschreibungen und anderer zur Erweiterung der Länder- und Menschenkenntniß dienender Nachrichten.
  Berlin: bey dem Herausgeber, Altenburg bey G. E. Richter
  • 1781 1: [17] Bl., 436 S., [1] Bl. Online, darin:
    • Des Prälaten Caetani Bemerkungen auf einer Reise durch Sicilien im Jahr 1774
    • Des Herrn Grafen H. XXXV. R. Nachrichten von den Höfen zu Rom und Neapel 1780
    • Eines Engeländers neue Beschreibung der Insel Ischia
    • Hrn. Cavaceppi Reise nach Wien, Potsdam, Dessau, Braunschweig, Cassel etc-
    • Des Herrn Grafen F. U. z. L. Reise durch Holland im J. 1771
    • Desselben Lustreise nach der Oberlausitz 1777
    • Joh. Bernoulli's Luftreise nach der Niederlausitz. 1779
    • Nachrichten von den Nailauer und Wunsiedler Bergwerken im Bayreuthschen
    • Anmerkungen zu den Briefen eines Englischen Frauenzimmers über Rußland
    • Anekdoten von den Höfen zu St. Petersburg und Wien
    • Versuch einer Beschreibung und Geschichte der Antillischen Inseln. 1stes Stück
    • Beobachtungen zur Verbesserung der geographischen Oerter-Lagen, und Nachrichten von Sternwarten
  • 1781 2: [2] Bl., X, 428 S. Online
  • 1781 3: II, 420 S., [3] Bl. Online
  • 1781 4: II, 432 S., 4 gef. Bl. Online
  • 1782 5: [2] Bl., 452 S., [2] gef. Bl.Online
  • 1782 6: II, 452 S., [1] gef. Bl. Online
  • 1782 7: X, 440 S., 3 Bl.Online
  • 1782 8: II, 443 S., 2 gef. Bl. Online
  • 1783 9: II, 452 S., 2 Bl. Online
  • 1783 10: II, 468 S., [3] gef. Bl. Online
  • 1783 11: II, 444 S., [3] Bl. Online
  • 1783 12: II, 444 S., 3 Bl. Online
  • 1784 13: II, 452 S., [1] gef. Bl. Online
  • 1784 14: II, 436 S., 4 Bl. Online
  • 1784 14: II, 460 S., 2 gef. Bl. Online
  • 1784 15: II, 460 S., 2 gef. Bl. Online
  • 1785 16: 464 S. Online
  • 1783 [17]: [3] Bl., XXII, 494 S. Online
    erster überzähliger Band.
    Samuel Frédéric Ostervald
    Beschreibung des Fürstenthums Welsch-Neuenburg und Vallengin
  • 1787 [18]: VIII, 480 S. Online
    Zweyter überzähliger Band : Zusätze und Verbesserungen zu allen sechszehn Bänden und zu dem ersten überzähligen Band, nebst einem Register über die ganze Sammlung
  • Online

Positive Rezension von A.G. Walch
Allgemeine deutsche Bibliothek 52 (1783) 448-464 Online

Fortgesetzt von → 1790 Forster: Magazin von merkwürdigen … 8 Bände
→ 1794 Sprengel: Auswahl der besten ausländischen … 14 Bände
→ 1800 Sprengel/Ehrmann: Bibliothek der … 50 Bände

• 1781-1790 Sprengel, Matthias Christian 1746-1803 (Hg.); Forster, Johann Reinhold 1729-1798 (Hg. 1.1781−3.1783)
  Beiträge zur Völker- und Länderkunde
  22 Bände. Leipzig : Weygand

(→ Bibliographien: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages …, S. 76):
»C'est le meilleur recueil de Voyages qu il y ait en alle mand Le choix des matériaux et l érudition répandue dans les notes le rendent également recommandable Mais les deux rédacteurs s étant séparés M Forster publia de son côté le recueil suivant«

auch: Sammlung interessanter und durchgängig zweckmäßig abgefaßter Reisebeschreibungen für die Jugend
fortgesetzt als: Neue Sammlung merkwürdiger Reisebeschreibungen für die Jugend
teils gleichzeitg Teil von: Kleine Kinderbibliothek

• 1785−1793 Joachim Heinrich Campe, 1746−1818
  Erste Sammlung merkwürdiger Reisebeschreibungen für die Jugend
  Hamburg: Bohn. 12 Teile

Campe war ab 1775 Hauslehrer der Geschwister Alexander und Wilhelm von Humboldt. Als Schriftsteller publizierte er unter anderem 1779/1780 eine Robinsonade, die mehr als 100 Auflagen erlebte, 1781/1782 die Erzählungen Die Entdeckung von Amerika mit 26 Auflagen bis 1890 und schließlich 1785-1793 die Erste Sammlung merkwürdiger Reisebeschreibungen für die Jugend in 12 Teilen, der 1802 bis 1806 die Neue Sammlung merkwürdiger Reisebeschreibungen für die Jugend in 7 Teilen folgte.

Bereits 1781 erläutert Campe in der Vorrede zur Entdeckung von Amerika seinen Plan, in dem er alle diese Veröffentlichungen im Zusammenhang darstellt und spricht heranwachsende Jungen und Mädchen als Zielgruppe an. Damit setzt die Jugendliteratur als Genre ein ²⁾

• Die Entdeckung von Amerika
  Ein angenehmes und nützliches Lesebuch für Kinder und junge Leute von J.H. Campe Erster Theil Hamburg bey Bohn 1781 Vorrede und Pränumerationsverzeichniß
  Ein Rezensent schreibt in Allgemeine deutsche Bibliothek 49 (1782) 541–546:
  »Hr Campe, der nun seinen ganzen Schriftstellerfleiß der Jugend gewidmet hat, hat sich einen Plan zu einer Folge von Unterhaltungsbüchern für das ganze kindische und jugendliche Alter entworfen, wovon seine Kinderbibliothek, die er zwar noch fortsetzt und der jüngere Robinson den Anfang machen sollten. Durch den letzten wollte er hauptsächlich gewisse Kenntnisse vorbereiten, die er bey den nachfolgenden Büchern, die in der Entdeckungsgeschichte von Amerika und in einer Sammlung zweckmäßiger Reisebeschreibungen bestehen sollten, voraussehen mußte. Die Entdeckungsgeschichte von Amerika wird nach den Namen der drey vornehmsten Entdecker Columbus, Cortes und Pizarro aus dreyen Theilen bestehen, wovon wir nunmehr den ersten vor uns haben.
  Die Reisebeschreibungen werden folgen, wenn diese Geschichte geendigt ist. Niemand, wer überhaupt von der Nothwendigkeit oder Nützlichkeit eigner Lesebücher für die Jugend überzeugt ist, wird an der Wahl dieser Gegenstände etwas auszusehen haben, da sie außerdem, daß sie die lesende Jugend von faselnden Gedichten und empfindsamen Romanen entfernen, die Vorkenntnisse zum Studium der Geschichte und Erdbeschreibung verschaffen können. Daß überdem Hr C. der Mann sey, der, was er will, der Jugend verständlich und nutzbar machen könne, ist längst bekannt. … Aus welchen Quellen der V. unmittelbar geschöpft habe, könnеn wir nicht sagen, doch versichert er in der Vorrede selbst einen Robertson in Kleinigkeiten berichtigt zu haben …«

Weit kritischer beurteilen andere Rezensenten Campe:

• Einige Bemerkungen über Hrn. Campens zweckmäßige Reisebeschreibungen für die Jugend. Rezension in: Journal von und für Deutschland 3.7 (1786) 520−522
• Rüge auffallender Fehler in algemein beliebten Schriften. Gegen Campen's Sammlung von Reisebeschreibungen für die Jugend.
  Rezension von C.L. Sander in: Deutsches gemeinnüziges Magazin 1.2 (1788) 266−286

ZDB: 307945-4: nur 1782 nachgewiesen
1781–1782 in 2 Bänden (→ Bibliographien: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages …, S. 74)

• 1782
  Der Reisende
  ein Wochenblatt zur Ausbreitung gemeinnüzziger Kenntnisse
  Hamburg 1782-1782: Matthiessen. [4] 408 S. Online
  • Inhalt
  • Vorrede (S. 2–5)
    • »Da wir schon vorher erwähnten, daß nicht wir uns für Reisende ausgeben, obgleich wir sonst öfter reiseten; sondern, daß nur unser Blatt der Reisende heißt, weil es Kenntnisse vieler Reisenden, welche die ihrigen der Welt mittheils ten, besonders der neuesten Beobachter jedes Landes und Volks, in zusammengedrängten Auszugen enthalten soll: so bedurfen wir wol nicht, über Absicht und Inhalt mehr zu sagen. Unsre Leser wissen hinlänglich, was Beobachtungs-Gegenstände des Reisenden sind«
  • Über das Reisen der Teutschen (S. 6–11)

• 1783 Sprengel, Matthias Christian 1746-1803
  Geschichte der ersten Portugiesischen Entdeckungen unter Infant Heinrich dem Seefahrer Grossmeister des Christordens
  Halle: Waisenhaus-Buchhandlung. Online
  Francisco José Freire schrieb unter dem Pseudonym Candido Lusitano eine Biographie von Heinrich dem Seefahrer nach urkundlichen Quellen (Vida do Infante D Henrique escrita por Candido Lusitano Lisboa 1758), die der Abbé Antoine de Cornand ins Französisch übertrug (Vie de l'infant Dom Henri de Portugal, auteur des premières découvertes qui ont ouvert aux Europeens la route des Indes ; ouvrage traduit du Portugais par M. l'Abbé de Cournand, Paris 1781, 2 Bände). Aus dieser Quelle suchte Matthias Christian Sprengel solche Nachrichten, die die ersten portugiesischen Entdeckungen unter Infant Heinrich dem Seefahrer betrafen.
  • III−VIII: Vorrede

• 1783-1786 J. E. Fabri (Hg.)
  Sammlung von Stadt-, Land- und Reisebeschreibungen
  Mit Kupfern und Karten. Halle: Gebauer Online
  • 1783 1: 8, 20 + 320 S.
    • Vorrede
    • Positive Rezension von C.v. Schmidt-Phiseldeck, Allgemeine deutsche Bibliothek 58 (1784) 182-183 Online
  • 1786 2:

• 1783 Louis-Pierre Couret de Villeneuve, L.-P. Bérenger
  Recueil amusant de voyages, en vers et en prose, faits par différens auteurs auquel on a joint un choix des épitres, contes et fables morales qui ont rapport aux voyages.
  Paris 1783: Nyon l'ainé.
  • 1: 359 S. Online
  • 2: 442 S. Online
  • 3: 360 S. Online
  • 4: 362 S. Online
    Table Generale XIV–XX
  • 5: S. Online
  • 6: S. Online

• 1784−1789
  Sammlung der besten Reisebeschreibungen.
  1784 Troppau: Joseph Georg Traßler; Brünn: Schrämbls.
  Band 1: Vorrede: »Durch forschende Männer im philosophischen Geiste unternommene Reisebeschreibungen werden immer der angenehmste Weg bleiben, die Erde und ihre Bewohner kennen zu lernen. Wir werden daher unsern Lesern die Sammelung der besten derselben, wie sie meistens in England erschienen sind, und in deutscher Übersehung in Berlin noch immer fortgesetzet werden, ununterbrochen in die Hände geben. Da die Kupfer zu diesem Werke meistens elend sind, und ohnehin sehr leicht entbehret werden können, wollen wir durch sie unser Publikum nicht in unnöthige Kosten setzen.«
  • 1.1784−34.1789, alle ab 1: Online

auch: Neue Beiträge zur Völker- und Länderkunde

• 1784−1795
  Auswahl kleiner Reisebeschreibungen und anderer statistischen und geographischen Nachrichten.
  22 Bände Leipzig 1784: Carl Friederich Schneider
  • 1784 1: [4] Blätter, 260 Seiten Online
  • 1784 2: [2], S. 261-520 Online
  • 1784 3: [2], S. 521-796 Online
  • 1784 4: [2], s. 797-1062 Online
  • 1787 5: [2] Blätter, 168 [i.e. 268] Online
  • 1787 6: [2] Blätter, Seite 270-528 Online
  • 1788 7: [2] Blätter, Seite 530-796 Online
  • 1788 8: [2] Blätter, Seite 798-1062 Online
  • 1789 9: [2] Blätter, 268 Seiten Online
  • 1789 10: [2] Blätter, Seite 270-536 Online
  • 1790 11: [2] Blätter, 267 Seiten Online
  • 1790 12: [2] Blätter, Seite 266-481 Online
  • 1791 13: [3] Blätter, 254 Seiten Online
    =Neue Beiträge zur Völker- und Länderkunde ; Theil 1
  • 1791 14: [6], 253 Seiten Online
    =Neue Beiträge zur Völker- und Länderkunde ; Theil 2
  • 1791 15: [3] Blätter, 274 SeitenOnline
    =Neue Beiträge zur Völker- und Länderkunde ; Theil 3
  • 1792 16: Online
    =Neue Beiträge zur Völker- und Länderkunde ; Theil 4
  • 1792 17: [3] Blätter, 240 Seiten Online
    =Neue Beiträge zur Völker- und Länderkunde ; Theil 5
  • 1792 18: 266 S. Online
    =Neue Beiträge zur Völker- und Länderkunde ; Theil 6
    • Lust-Reisen durch Bayern, Würtemberg, Pfalz, Sachsen, Brandenburg, Oesterreich, Mähren, Böhmen und Ungarn, in den Jahren 1784 - 1791, 1
  • 1792 19: [2], 246, [4] SeitenOnline
    =Neue Beiträge zur Völker- und Länderkunde ; Theil 7
    • Lust-Reisen durch Bayern, Würtemberg, Pfalz, Sachsen, Brandenburg, Oesterreich, Mähren, Böhmen und Ungarn, in den Jahren 1784 - 1791, 2
  • 1793 20: [4], 230, [4] SeitenOnline
    =Neue Beiträge zur Völker- und Länderkunde ; Theil 8
    • Lust-Reisen durch Bayern, Würtemberg, Pfalz, Sachsen, Brandenburg, Oesterreich, Mähren, Böhmen und Ungarn, in den Jahren 1784 - 1791, 3
  • 1794 21: Online
  • 1795 22: 4 ungezählte Seiten, 257 Seiten Online

• 1784 Johann Paul Sattler 1747−1804
  Neue Sammlung wahrer und merkwürdiger Schicksale reisender Personen als Denkmale der göttlichen Vorsehung aus verschiedenen sowohl ältern als neuern Reisebeschreibungen zusammengezogen
  Erlangen 1784: Walther
  • 1784 1: [87] Blätter, 227 Seiten : 1 Illustration (Kupferst.) als Frontispiz. Online
    Egyptiaca servitus. Schiksale des Churpfälzischen Kanzleyregistrators, Michael Heberer in der egyptischen und türkischen Sklaverey
  • 1785 2: [4] Bl., 238 S.
    Fernão Mendes Pinto
    Wunderliche und merkwürdige Reisen Ferdinandi Mendez Pinto, welche er innerhalb ein und zwanzig Jahren … verrichtet
    • [10] Seiten Vorrede
  • Nach Engelmann 6 Teile bis 1792 (Palm's Verlag)?

Rezension zu Band 1 in: Allgemeine deutsche Bibliothek, Berlin, 63 (1785) 494–495 Online

»Vor mehr als 20 Jahren erschienen schon in eben dem Verlag ein paar Bände ähnlichen Inhalts unter dem Titel Wahrhafte und merkwürdige Schicksale reisender Personen u s w [mit 2 Auflagen] Die gegenwärtige neue Sammlung welche man als eine Fortsetzung derselben ansehen kann, wird, wenn sich Abnehmer finden, leicht zu vielen Bänden anwachsen, da alte und neue Reisebeschreibungen den Stof hergeben sollen. Dieser erste Theil enthält die Schicksale des ehemaligen Churpfälzischen Kanzleyregistrators Michael Heberer während seiner türkischen Sklaverey, in welche er 1585 gerieth. Sie sind aus einem alten, bereits 1610 zu Heidelberg in 4° herausgekommenen Buch genommen, das den Titel führt Egyptiaca Servitus d. i. wahrhafte Beschreibung einer dreyjährigen Dienstbarkeit etc.
Was im Original nicht Heberers Sklaverey sondern seine nachherigen Reisen betrift das ist hier mit Recht übergangen auch die Erzählung überhaupt abgekürzt in einem erträglichen Styl eingekleidet und von manchen unnützen Reflexionen gesäubert worden Die Geschichte an sich enthält eben nichts hervorstechendes sondern die gewohnlichen Schicksale dererjenigen, die das Unglück haben in türkische Gefangenschaft zu gerathen. Inzwischen finden Liebhaber einer solchen Lektüre darin allerley unterhaltende Stellen auch einige zur Erdbeschreibung gehörende Nachrichten. Der Verf. dieses Auszugs, welcher auch die folgenden Bände anfertigen wird, heißt Sattler und ist wie man aus der Unterschrift der Vorrede sieht zu Nürnberg wohnhaft. Kt.«

• 1784
  Reise-Magazin zur Ausbreitung der Erdkunde, der Völker- und Menschen-Kenntnis
  mit Anmerkungen versehen
  386 S. Altona 1784: Joh. Dav. Ad. Eckhardt. [8], 149-386, [26] S.

• 1784-1786 George William Anderson
  A new, authentic, and complete collection of voyages round the world,
  undertaken and performed by royal authority. : Containing a new, authentic, entertaining, instructive, full, and complete historical account of Captain Cook's first, second, third, and last voyages, undertaken by order of His present Majesty, for making new discoveries in geography, navigation, astronomy, &c. in the Southern and Northern Hemispheres, &c. &c. &c. and successively performed in the years 1768, 1769, 1770, 1771-1772, 1773, 1774, 1775-1776, 1777, 1778, 1779, 1780. His first voyage being professedly undertaken in his Majesty's ship the Endeavour, for observing the transit of Venus, and for making discoveries in the Southern Hemisphere, and round the world. His second in the Resolution and Adventure, for making further discoveries towards the South Pole, and round the world. His third and last in the Resolution and Discovery, to the Pacific Ocean …
  Together with a narrative of Capt. Furneaux's proceedings in the Adventure during the separation of the ships in the second voyage during which period several of his people were destroyed by the natives of Queen Charlotte's Sound …
  To which will be added, complete and genuine narratives of other voyages of discovery round the world … those of Lord Byron, Capt. Wallis, Capt. Carteret, Lord Mulgrave, Lord Anson …
  … : it is proper to observe … this edition, by being published in only eighty six-penny numbers … enables every person … to become familiarly acquainted with those extraordinary and important voyages and discoveries …
  Illustratoren: Thomas Thornton, Robert Pollard, Robert Dodd.
  Printed for Alex. Hogg …, London [1784-1786]
  655, [3] S. [103] Tafeln (nach andere Quelle 157), davon 1 gefaltet Ill. Karten, Portrait ; 40 cm (fol.)
  Ab 1784 erschienen 80 Hefte, die dann als Buch erschienen. Darin enthalten ist die erste Gesamtausgabe von Cooks Reisen sowie die Berichte von Sir Francis Drake, George Anson 1740-1744, John Byron 1764-1765, Samuel Wallis und Philip Carteret 1766-1769, und Constantine Phipps (Lord Mulgrave) 1773.

← 1781 Reichard: Zur Kunde fremder … ; →

• 1785-1791 Heinrich August Ottokar Reichard
  Kleine Reisen Lektüre für Reise-Dilettanten.
  8 Bände. Berlin 1785-1791: Johann Friedrich Unger
  • 1785 1: 310 S. Online
  • 1786 2: 350 S. Online u.a.:
    • Reise des Herrn Houel durch Sicilien (Fortsetzung)
    • Zwey Briefe von Heinse aus Rom
  • 1786 3: 359 S. Online u.a.
    • Reisegeschichte der Mad. des Odonais in Südamerika Ein Schreiben von ihrem Manne M. Godin des Odonais an Herrn de la Condamine Saint Amand Berry 28. Jul. 1773
    • Hrn Frankleins Bemerkungen über die Höflichkeit der Wilden in Nordamerika
  • 1787 4: 316 [2] Online
    • Reise des Herrn François de Neuf-Chateau von Nancy nach der Insel St Domingo
    • Das Thal von Chamouny in Savoyen und seine Bewohner. Aus der Gletscherreise des Herrn von Saussüre zu Genf
    • Schreiben des Herrn Bourrit über die Ersteigung des Mont Blanc
    • Reise des Englanders Capper nach Ostindien über Basra
    • Ueber die Sitten Gebrauche und Lebensart in Ostindien Von Herrn Makintosh
    • Gemälde eines Winters im Lande der Mohawks in Nordamerika
    • Ueber die Schweizerreisen von Hrn Höpfner
    • Die Bäder zu St Sauveur in den Pyrenäen
    • Turenne's Denkmal bey Sasbach
    • Reise nach den Antillen ein Brief des Herrn Leonard
    • In einem Bauerhause des Kantons Bern
    • Fortsetzung der Reise des Herrn Houel durch Sicilien
    • Briefe an einen Freund auf einer Reise von Baden in der Schweiz in die savoyischen Eissthäler und nach Lyon 1776 Vom Herausgeber
  • 1788 5: 318 S. Online
    • Reise nach den Antillen Beschluß des Briefes des Herrn Leonard
    • Elegie in den Ruinen eines alten Bergschlosses geschrieben von Matthisson
    • Die Wie's oder kurzgefaßte Beschreibung einer Reise durch Steyermark, Kärnthen und Tyrol im Junius 1766. Der Bibi zugeeignet welche Schuld war daß ich diese Reise that vom verstorbenen Düval
    • Fragmente aus dem Reise-Journale eines Schweizers
    • Reise zu Fuß eines amerikanischen Pflanzers durch einige Pflanzungen und Districkte des nördlichen Amerika zusammen 621 englische Meilen Im Jahre 1774 vom Herrn von Crevecoeur
    • Abschied von meinem Berge vom Professor Seybold
    • Vierte Fortsetzung der Reise des Herrn Houel durch Sicilien
    • Aus dem Tagebuche der Rückreise des Herausgebers dieser kleinen Reisen von Paris nach Deutschland im Sommer 1786
    • Neueste Reise auf den Mont Blanc und über das Eismeer nach Aosta 1787
  • 1789 6: 300 S. Online
    • Briefe des Polnischen Grafen von P. an seine Mutter auf seiner türkischen und ägyptischen Reise 1784 aus dem französischen Original
    • Die Gefahr des Reisens. eine Anekdote
    • Herrn Bridel's Pfarrers der französischen Kirche zu Basel malerische Reise in die Gebirge die Diablerets genannt an der Schweizergränze in Wallis
    • Ueber Straßenraub und Unsicherheit der Landstraßen. Ein Fragment aus der zu Göttingen gekrönten Preisschrift des Herrn Grafen von Schmettau
    • Bruchstücke über Holland vom Ritter von Boufiers
    • Fünfte Fortsetzung der Reise des Herrn Houel durch Sicilien
    • Nacherinnerung des Herausgebers
  • 1791 7: 269 S.
  • 1791 8: 333 S. Online
    • Alticchiero aus dem französischen Originale der Frau J. Wynne, Gräfin von Ursini und Rosenberg
    • Sechste Fortsetzung der Reise des Herrn Houel durch Sicilien
    • Briefe einer französischen Dame auf ihrer Flucht aus Frankreich nach der Revolution 1789 und 1790 geschrieben
    • Reise durch einen Theil von Thüringen, Franken, Schwaben an den Bodensee

• Rupp, Fritz
  H. A. O Reichard: sein Leben und seine Werke.
  Diss. Vol. 54. No. 2. Universität Marburg, 1908; 147 S. Marburg 1908: H. Limpert.

• 1785−1791
  Bibliothèque universelle des dames. Classe 1, Voyages.
  Paris : Serpente
  Diese Reihe hat den Anspruch, Frauen eine höhere Bildung zu vermitteln (»Aujourd'hui que les lu mières sont plus universellement ré- pandues, la société exige que les femmes foient plus instruites qu'elles ne l'étoient autrefois; elles le sont en effet.« S. 1) und ihnen die Mühe zu ersparen, geeignete Bücher auszusuchen und erstreckt sich von Classe 1, Voyages, über Classe 2, Histoires, bis zur X. Classe, Arts. Technische Aspekte werden dabei ausgeklammert (»Tout ce qui a rapport au technique de la navigation fera banni du récit ; on y suppléera par un discours général sur le globe qui sera placé à la tête du premier volume; & un tableau géographique de chacune des quatre Parties du Monde précédera chacune des divisions des voyages. Cette classe sera terminée par un Dictionnaire géographique, & par un Atlas portatif rédigé d'après les anciens Auteurs & les découvertes les plus nouvelles.« S.5)
  • 1785 1: 261 S. Online
    • Avant-Propos
  • 1786 2: 316 S., Inhalt S. 309 Online
  • 1786 3: 270 S. Online
  • 1786 4: 260 S. Inhalt S. 255 Online
  • 1786 5: 300 S. Online
  • 1787 6: 256 S. Inhalt S. 254 Online
  • 1787 7: 262 S. Online
  • 1787 8: 260 S. Inhalt S. 254 Online
  • 1788 9: 282 S. Online
  • 1788 10: 266 S. Inhalt S. 260 Online
  • 1788 11: 288 S. Online
  • 1789 12: 288 S. Inhalt S. 282 Online
  • 1789 13: 321 S. Online
  • 1789 14: 284 S. Inhalt S. 278 Online
  • 1789 15: 281 S. Online
  • 1790 16: 283 S. Inhalt S. 273 Online
  • 1790 17: 284 S. Online
  • 1790 18: 332 S. Inhalt S. 227 Online
  • 1791 19: 279 S. Online
  • 1791 20: 283 S. 273 Online

• 1786-1797 Joachim Christoph Friedrich Schulz 1762-1798
  Auserlesene Aufsätze zur geographischen, statistischen, politischen und sittlichen Länder- und Völkerkunde
  Eine Quartalschrift aus den neuesten und besten Reisebeschreibungen gezogen.
  18 Theile. Berlin: Arnold Wever. [Vorwort von Juli 1785]
  1792-1797 = Aufsätze zur Länder- und Völkerkunde … Das Merkwürdigste aus Reisebeschreibungen …
  Das Merkwürdigste aus den neuesten und besten Reisebeschreibungen : mit einem Anhange naturhistorischen und biographischen Inhalts vermehrt. Eine Quartalschrift. erscheint ab 1796 zusammen mit Olla Potrida in Berlin: Arnold Wever, deren Herausgeber Heinrich August Ottokar Reichard (→1781 Reichard: Zur Kunde fremder … und 1785 Reichard: Kleine Reisen …) im ersten Heft 1796 S. [4] schreibt: »Da diese seit zehn Jahren mit Beyfall aufgenommene Sammlung, vom Anfang dieses Jahres an, mit der, ebenfalls seit mehr denn siebenzehn Jahren bestehenden Olla Potrida vereinigt worden ist, so werden nun auch Aufsätze aus der Naturgeschichte der Länder, und Notizen von berühmten, und merkwürdigen Männern eingeschaltet: eine Erweiterung des Inhalts, welche gewiß zum Vergnügen der Leser gereichen wird.«
  Diese zusammengelegte Quartalschrift erscheint jedoch auch nur bis 1797 und wird 1798–1800 abgelöst von der Lectüre für Reise-Dilettanten in Frankfurt am Main im Verlag Hermann, einer Fortsetzung der Olla Potrida nach Reichard ³⁾
  → Titelverzeichnis

• 1787-1792
  Neue Sammlung von kleinen interessanten Reisebeschreibungen oder Beyträge zur näheren Kenntniss der Länder, Menschen und andern nützlichen Sachen.
  Münster und Osnabrück 1787-1792: Philipp Heinrich Perrenon. Online

• 1787
  A collection of voyages and travels
  Containing I. The voyage of Peter Kolben, A.M. to the Cape of Good Hope. II. A voyage to China, by Lewis Le Compte. III. Anecdotes of the elephant, from Wolfs Travels.
  [2], 130 Philadelphia 1787: William Spotswood. Online

Die vielleicht erste in den USA erstellte Reisesammlung, vor → Smart 1795 als Nachdruck der englischen Originalausgabe.

• 1788-1791 Johann Gottlieb Cunradi 1757-1828, Johann Georg Friedrich Papst 1754-1821
  Die Reisenden für Länder- und Völkerkunde
  von zween Gelehrten herausgegeben. 5 Bände Nürnberg 1788-1791: in der Felsekerschen Buchhandlung.
  »… als da sind bekanntermaßen, die Reisenden für Länder- und Völkerkunde, für Naturoder Alterthumswissenschaft, die empfindsamen, humoristischen, poetischen …« [Johann Gottfried Seume]
• 1788 1: [7] Bl. 372 S. Mit Wekhrlins Bilde Online
  • Vorrede
  • Anonymus: 1-3 Magdeburg, den - 1787 mit [Kloster Berge]
  • Beschreibung des königlich - preussischen Salzwerks zu Schönebeck im Magdeburgischen
  • Bemerkungen über Barby und Gnadenau und einige andere angränzende Orte
  • Kurze Nachricht von den Besizungen der Spanier in Amerika, von Pedro de Padilla […]
  • Reise von Franken nach Sachsen, an einen Freund in N.
  • Bemerkungen über Lothringen und dessen Hauptstadt Nancy; im Jahr 1787
  • Bemerkungen auf meiner Reise durch Westphalen nach Holland, aus meinem Tagbuche
• 1788 2: [1] Bl. XX, 370 S. [2] Bl. Mit Schotts Bilde Online
  • Vorrede
  • Rheingau, im Jahre 1787
  • Leipzig, 1786
  • Ueber das chursächsische Jagdschloß Hubertsburg
  • Etwas im Allgemeinen über die literärische Reise des berühmten Villoison nach Griechenland […]
  • Bemerkungen auf einer Reise durch Thüringen nach Franken; in den Jahren 1787,1788
  • Beschreibung einer Reise durch einen Theil von Schwaben und Baiern, welche im Jahr 1786 gemacht wurde
  • Fortsezung der Beschreibung einer Reise aus Franken nach Sachsen an einen Freund in N.
  • Aufsatz über die königl. pohln. Oekonomien und Cammerstücken, so viel deren sind […]
  • Aufsaz wie die königl. Oeconomien de Ao. 1718 durch drei auf einander folgende Jahre […]
  • Auszug aus einem Briefe von Venedig, 1788
  • Auszüge aus den besten Reisebeschreibungen
  • Briefe über Kalabrien und Sizilien
  • [Le Poivre]
  • Reise durch einige der mittlern und südlichen vereinigten nordamerikanischen Staaten […]
• 1789 3. [2] Bl. 372 S. Online
  • Einige Zusäze und Berichtigungen zu Tozens Staatskunde von Großbritannien. Im Jahr 1788
  • Kleine Reise von Franken in den Altmühlgrund nach Gunzenhausen, im Junius 1786
  • Reise über Holland nach England
  • Einige Bemerkungen über die Graffschaft Castell, samt einem Fragment […]
  • Einige neuere Nachrichten und Bemerkungen über Böhmen
  • Reise durch die Schweiz im Jahr 1786
  • Fragmente aus dem Tagebuch eines Offiziers, der im Jahr 1786 einen Theil von Pohlen durchreißte
  • Ueber die Bildung der Juden in den östreichischen Staaten
• 1790 4. VIII, 392 S. [3] Bl. Tafeln. Mit einer Landkarte Online
  • 1-43 Fortsezung der Bemerkungen über Böhmen. Im Merz 1789
  • Nachtrag zu den Bemerkungen über Böhmen, vom Merz 1789
  • Fortsezung der Reise durch die Schweiz, im Jahr 1786
  • Bemerkungen auf Reisen über die Friesischen Inseln in der Nordsee […]
  • Reise ins Steinthal (Bau de la Roche), im vogesischen Gebürg oder Wasgau
  • Reise nach Baiern, samt einer genauen Angabe des Finanzzustandes von diesem Lande […]
  • Tagebuch einer Reise durch den westlichen Theil von Oberdeutschland, im Jahr 1785
  • Fragment einer Alpenreise, vom Jul. 1787
  • Blike über Tyrol
• 1791 5. [1] Bl. 16 S. [1] Bl. S. 17-375 [i.e. 395] [3] Bl. Tafeln, Mit einem Kupfer, Online
  • Tagebuch einer Harzreise vom Jahr 1785
  • Genaue Beschreibung von Stonehenge, Abiry, etc. in Wiltshire, oder von den Druidentempeln in England
  • Beschreibung von Stonehenge
  • Von Abiry
  • Kurze Nachricht von den Grundsäzen, der Gelehrsamkeit, und den Sitten der Druiden
  • Nachricht von den Alterthümern auf der Salisbury's Ebene
  • Die Stände des Herzogthums Steyermarkts vor Leopolds II. Throne […]
  • Freimüthiges Bedenken der Wiener Groshändler an des Kaisers Maiestät Leopold II, […]
  • Malerische Reise ins Mainthal und in einige umliegende Gegenden

• On May 31, 1788, was published, (price six-pence) and will be continued every Saturday, number I. of A general collection of voyages: undertaken either for discovery, conquest, settlement, or the opening of trade, from the commencement of the Portuguese discoveries to the present time
  Cengage Gale, 1788: W. Richardson, [London] - mehr nicht erschienen
• 1789 Richardson, William 1736?-1811
  A general collection of voyages and discoveries, made by the Portuguese and the Spaniards, during the fifteenth and sixteenth centuries.
  Containing the Interesting and Entertaining Voyages of the Celebrated Gonzalez and Vaz, Gonzalez Zarco, Lanzerota, Diogo Gill, Cada Mosto, Pedro di Sintra, Diogo D'azambuza Bartholomew Dias, Vasco de Gama, Voyages to the Canary Islands Voyages of Columbus, Nino and Guierra, Ojeda and Vespusius Cortereal, Alvarez Cabral, Francis Almeed, Albuquerque, Andrea Corsali, Voyage to St. Thomas, Voyage of de Solis, Pinzon, &c. Voyage of John Ponce, Grijalva, Nicuessa, Cortes, Ojlda and Ocampo, Magellan. With other Voyages, to the East-Indies, the West-Indies, Round the World, &c. Adorned with Copper-Plates, Maps, &c
  [1], [I]-IV, [III-VI], [7]-518 S., Tafeln, Faltkarten, Porträts W. Richardson, London, 1789; J. Bew, Paternoster-Row; T. Hookham, New Bond-Street; J. and T. Egerton, Whitehall; and C. Stalker, Stationers-Court, Ludgate-Street, London [=Band 1, mehr nicht erschienen], Inhalt:
  • 1: Portuguese voyages in the fifteenth century
  • 2: Spanish voyages in the fifteenth century
  • 3: Portuguese voyages during the reign of King Emanuel
  • 4: Spanish voyages in the beginning of the sixteenth century

• 1788-89
  Samling af några smärre rese-beskrifningar
  Göteborg 1788-89: tryckte och förlagde af Samuel Norberg, kongl. gymn. boktr.
  • 1: Pierre Poivre
    En philosophs resor, eller Anmärkningar öfwer de africanska och asiatiska folkslagens seder och lefnadssätt. Öfwers. ifrån fransyskan
    samt Engelsmännernes karakter.
    [22], 190 S.
  • 2: Pierre Louis Le Roy Fyra ryska sjömäns händelser. Som blefwo kastade af et stormwäder på en obebodd ö af östra Spitsbergen, hwaräst de wistades 6 år och 3 månader
    samt Märkwärdigheterna i, och närmast omkring London, af en resande, år 1785, besedde och beskrefne : Öfwers
  • 3: Claude Savary
    Bref öfwer Egypten.
    Man finner där en jämförelse imellan dess inwånares äldre och nyare seder. Landets tilstånd, handel, åkerbruk och styrelse beskrifwes, samt Ludvig den heliges landstigning vid Damiette, hämtad ur Joinville och arabiska författare af Savary. Öfwersättning. Första delen
    Carl Backe (Übersetzer) XXIV, 311 S.

In Bibliographien: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages …, S. 79 entstellt als
Samlinger of nagna smanne Rese beskrifuingen Gothembourg 1788

• 1789 Georg Friedrich Casimir Schad
  Reisen der Portugiesen und Franzosen nach Africa und Ostindien: oder Geschichte der ersten Entdeckung dieser Länder
  [1] Tafel, [30], 592 S. 1 Frontispiz. Nürnberg 1789: auf Kosten der Raspischen Buchhandlung. Online
  • Vorbericht des deutschen Herausgebers

• 1789-1808
  Neuere Geschichte der See- und Landreisen
  19 Bände Hamburg 1789: Hoffmann.
  Wechselnde Herausgeber: Georg Forster, Matthias Christian Sprengel, Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Christoph Wilhelm Lohmann, Christoph Daniel Ebeling, …
  → Titelverzeichnis

• 1789 Johann Friedrich Blumenbach
  Sammlung seltener und merkwürdiger Reisegeschichten, etc
  [8] 278 S. Memmingen 1789: Andreas Seyler [mne]
  • 1: Adrian van Bekel's Beschreibung seiner Reisen nach Rio de Berbice und Surinam. Aus dem Holländischen übersetzt von G.F. Benecke; Einleitung von Johann Friedrich Blumenbach

• 1789–1798 Johan Frederik Bergsøe, Niels Hofman Sevel Bloch, Anders Winding Brorson, Oluf Christian Olufsen (Hg.)
  Samling af de bedste og nyeste Reisebeskrivelser
  i et udførligt Udtog, hvori gives en nøiagtig Efterretning om adskillige Landes og Folks Religion, Regierings-Forfatning, Handel, Sæder, Naturhistorie, og andre merkværdige Ting : Sammendraget og oversat af forskiellige Sprog, med Kobbere
  16 Bände København 1789-1798: Gyldendal. [=Gyldendalske Samling] Online

→ Bibliographien: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages …, S. 70:
»Il existe encore en danois plusieurs recueils de Voyages dont nous ne pouvons pas indiquer exactement les titres RECUEIL des Observations des Voyageurs danois «

ab 25=1.1803: Neues Magazin von merkwürdigen Reisebeschreibungen (Nebentitel mit neuer Zählung)

• 1790−1839
  Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen:
  aus fremden Sprachen übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen begleitet von J. R. Forster und anderen Gelehrten.
  Berlin: Voß, 1.1790−24.1801; 25=1.1803−39=15.1839; damit Ersch. eingest.
  • Titelverzeichnis

• 1790-1792 Johann Reinhold Forster (Hg)
  Magazin von merkwürdigen neuen Reisebeschreibungen
  Aus fremden Sprachen übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen begleitet. 8 Bände. Breslau, Berlin 1790-1792: Voß
  • 1791 4: Herrn von Lesseps, Gefährten des Grafen de la Perouse, Reise durch Kamtschatka und Sibirien nach Frankreich
  • 1791 5: William Bligh: Bericht von dem Aufruhr an Bord des Schiffes Bounty, und von seiner hierauf folgenden Reise von Tofoa, einer Freundschaftlichen Inseln, nach der Holländischen Niederlassung auf der Insel Timor in Ostindien
  • 1792 6: Reisen im Inneren von Nordamerika, welche eine Schilderung der Sitten und Eigenthümlichkeiten des Landes Kanada, Neu-England und Virginien, imgleichen die Geschichte des Feldzuges, der Uebergabe und der ferneren Schicksale der Armee unter dem General Bourgogne enthalten. In Briefen von Thomas Anburey, einem Officiere bei dieser Armee. Aus dem Englischen übersetzt und mit Anmerkungen begleitet von Georg Forster
  • 1792 7: Thunberg
  • 1792 8: Lemprière: Reise von Gibraltar über Tanger, Salee, Santa-Cruz nach Tarudant, und von da über den Atlas nach Marokko … Aus dem Englischen mit erläuternden Anmerkungen von E. A. W. Zimmermann. XII, 273 S.

(→ Bibliographien: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages …, S. 77):
»Ce recueil malgré la célébrité de l auteur a moins de mérite réel que les deux collections suivantes publiées par Sprengel« → 1794 Sprengel

• 1790-1791 Ernst Wilhelm Cuhn [Landgräflich Hessischen Rath u. Bibliothekar]
  Sammlung merkwürdiger Reisen in das Innre von Afrika
  Leipzig 1790: Göschen.
  • 1: XVI (Vorrede), 392 S. Online
    • Die Reise des Missionar Zuchelli nach Congo und in das innre Afrika, die im Anfange des Jahrhunderts italiänisch erschien, und durch eine sehr mißgerathene deutsche Uebersehung unter uns bekannt wurde. Eine neue Bearbeitung des Originals schien von Nutzen zu seyn. Der Verfasser ist freylich ein abergläubischer frömmlender Mönch, aber seine Reise enthielt Bemerkungen, die Aufmerksamkeit und Verbreitung verdienen.
    • Beschreibung von Nigritien, nach der Description de la Nigritie, die ein ehemaliges Mitglied des Raths von Senegal voriges Jahr in Paris herausgab.
    • Reise nach dem Lande Bambouc, einem noch unbekannten Lande, das aber bald durch seinen Goldreichthum Europäern wichtig werden wird.
    • Auszüge aus den Reisen des Abt Poiret, nach Numidien und in die Gebirge des Atlas, und des Missionar Thomans nach dem Cafferlande, die nicht sehr bekannt geworden, von denen aber ein gedrängter Auszug dem Leser unterhaltend seyn könnte.
  • 2: XII (Vorrede), 444 S., [1] Tafel Online
    • Reise des Herrn Vaillant in das Innere von Africa. Aus dem Französischen im Auszug übersetzet
    • Geschichte der Unternehmungen der brittischen Gesellschaft zur Entdekkung des innern Afrika.
    • James Bruce
      Reise nach Abyssinien Im Auszug
  • 3: [4] Blätter, 447 Seiten, [1] gef. Blätter : 1 Karte (Kupferst.) Online
    • Vorrede
    • James Bruce
      Reise nach Abyssinien Im Auszug Fortsetzung
    • Nachricht von den inneren Ländern von Afrika, auf einer 1785 nach Tunis unternommenen Reise, aus Berichten der Eingeborenen gesammelt von August von Einsiedel

• 1790 Canzler, Friedrich Gottlieb
  Abriß der Erdkunde nach ihrem ganzen Umfange
  zum Gebrauch bey Vorlesungen herausgegeben von F. G. Canzler. 3 Bände. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht 1790
  Canzler bietet im ersten Kapitel einen Überblick über die geographische Literatur seiner Zeit, insbesondere auch Reiseliteratur, -berichte, -sammlungen. Online
  Canzler nennt 1790 »zahlreiche Zeitschriften für Länder und Völkerkunde« wie folgt:
  • 1767–1788 Magazin für die neue Historie und Geographie
    von Anton Friedrich Büsching, Hamburg: Buchenröder und Ritter, Online
  • 1773–1789 Der Teutsche Merkur
    von Christoph Martin Wieland, Weimar
    • 1789 Neuer deutscher Merkur
  • 1773–1787 Wöchentliche Nachrichten von neuen Landcharten, geographischen, statistischen und historischen Büchern und Sachen
    von Anton Friedrich Büsching, Berlin: Haude & Spener 1.1773 - 15.1787(1788), Online fortgesetzt von Canzler u. a.
  • 1776–1788 Deutsches Museum
    von Heinrich Christian Boie 1744-1806, Leipzig: Weygand. Online
  • 1783–1796 Berlinische Monatsschrift
    von Friedrich Gedike und Johann Erich in Berlin: Haude und Spener. Online
  • 1781 Beiträge zur Völker und Länderkunde
    J. R. Forster und C. Sprengel, Leipzig, fortgesetzt von G. Forster
  • 1783 Fabri Geographisches Magazin, Dessau
  • 1783 Göttinger Magazin der Wissenschaften und Literatur
    von Lichtenberg und G. Forster
  • 1783 Bernouillis Archiv zur Neueren Geschichte Geographie Natur und Menschenkenntnis, Leipzig
  • 1786 Canzler Archiv für die Länder Völker und Staatenkunde
  • 1788 Historische und geographische Monatsschrift
    von Fabri und Hammerdörfer
    • »im darauff Jahr in ein historisch und geographisches Journal umgewandelt «

• Bernhardt, Peter
  Die deutschsprachigen geographischen Fachzeitschriften von 1798 bis 1918
  Diss. Techn. Univ., Phil. Dresden 1972
• Bernhardt, Peter
  PGM und die deutschsprachigen geographischen Zeitschriften bis zum Ende des 19. Jahrhunderts
  PGM, (1981) 167-183
• Schindlbeck, Markus
  150 Jahre Zeitschrift für Ethnologie: Ein Rückblick.
  Zeitschrift für Ethnologie (ZfE) / Journal of Social and Cultural Anthropology (JSCA), 144 (2019) 13–50. Online

• 1790 George William Anderson
  A collection of voyages round the world, performed by Royal Authority.
  Containing a complete historical account of Captain Cook's first, second, third and last voyages, undertaken for making new discoveries, &c. viz. his first - in the Endeavour, in the years 1768, 1769, 1770, and 1771, in the Southern Hemisphere, &c. His Second - in the Resolution and Adventure, in the years 1772, 1773, 1774, and 1775, for making further discoveries towards the South Pole and around the world. His third and last - in the Resolution and Discovery, to the Pacific Ocean, in the years 1776, 1777, 1778, 1779, and 1780, in the Northern Hemisphere, &c. Comprehending the life and death of Capt. Cook, &c. Together with Capt. Furneaux's narrative of his proceedings in the Adventure during the separation of the ships in the second voyage, in which period several of his people were destroyed by the natives of Queen Charlotte's Sound. To which are added genuine narratives of other voyages of discovery round the world &c. viz. those of Lord Byron, Capt. Wallis, Capt. Carteret, Lord Mulgrave, Lord Anson, Mr. Parkinson, Capt. Lutwidge, Mess. Ives, Middleton, Smith, & c &c. Including the substance of all the most remarkable and important travels and journeys, which have been undertaken at various times to the different quarters of the world. The whole comprehending a full account of whatever is curious, entertaining, and useful, both by sea and land, in the various countries of the known world. Being a most elegant and perfect work of the kind
  Printed for A. Millar, W. Law and R. Cater, London, 1790

»This edition is compiled from the authentic journals of several principal officers and other gentlemen of the most distinguished naval and philosophical abilities, who sailed in the various ships«

• 1790 John Adams
  Modern voyages
  Containing a variety of useful and entertaining facts, respecting the expeditions and the principal discoveries of Cavendish, Dampier, Monk, Spilbergen, Anson, Byron, Wallis, Carteret, Bougainville, Dixon, Portlock, Paterson, and others … for the amusement and instruction of youth of both sexes, in two volumes
  Printed for G. Kearsley, at Johnson's Head, in Fleet Street, London, 1790
  • 1: XII, 358 S.
  • 2: XII, 374, [10] S.

»Comprehending the most interesting particulars of Brisson's narrative of his shipwreck and captivity; the shipwreck of the Antelope, East India Packet, and a description of the amiable inhabitants of the Pelew Islands, never before known to any European; also the latest authentic accounts from Botany Bay; as well as curious information from several ingenious writers and travellers.«

• 1790 Curious and entertaining voyages
  Undertaken either for discovery, conquest, or the benefit of trade, commencing with the earliest discoveries promoted by Prince Henry, of Portugal, and fifty-eight Portuguese and Spanish voyages ; particularly Columbus's conquest of Mexico &c. with Mhagellan's voyage round the world.
  London 1790: S. Stalker.
  • 1: [2], IV, [3]-518 S.

• 1790 Charles-Pierre Claret de Fleurieu
  Découvertes des Franc̜ois en 1768 & 1769, dans le sud-est de la Nouvelle Guinée.
  Et reconnoissances postérieures des mêmes terres par des navigateurs anglois qui leur ont imposé de nouveaux noms; précédées de l'abrégé historique des navigations & des découvertes des Espagnols dans les mêmes parages. Par M.* * *, ancien capitaine de vaisseau [= de Fleurieu]
  XVI-IV-309-[3] S., XII Tafeln Paris 1781: LImprimerie Royale. Online sowie Karten
  Includes appendix containing an Extract from a memoir concerning the existence and situation of Solomon's Islands, presented to the Royal Academy of Sciences, Jan. 9, 1781, by M. Buache
• 1791 Charles-Pierre Claret de Fleurieu
  Discoveries of the French in 1768 and 1769, to the south-east of New Guinea
  with the subsequent visits to the same lands by English navigators, who gave them new names : to which is prefixed, an historical abridgement of the voyages and discoveries of the Spaniards in the same seas by M.* * *, formerly a Captain in the French Navy translated from the French [by Archdeacon Nares] XXIV, 323 S. 12 Tafeln, zahlr. Karten London 1791: John Stockdale.

• 1791-1794 Theophil Friedrich Ehrmann 1762-1811
  Bibliothek der neuesten Länder- und Völkerkunde : für Geographie-Freunde
  4 Bände. Tübingen: Heerbrandt.
  • 1: 4 Bl., 327, (1) S. Online
  • 2: 2 Bl., 360 S. Online
  • 3: Online
  • 4: Online
    mit Register zu allen vier Bänden ab S. 385 und einer Vorrede in der der Verfasser begründet, weshalb sein Vorhaben (s. Vorrede in Band 1) gescheitert ist.

• 1791−1799 Theophil Friedrich Ehrmann 1762-1811
  Geschichte der merkwürdigsten Reisen welche seit dem zwölften Jahrhunderte zu Wasser und zu Land unternommen worden sind.
  Frankfurt am Main: Hermann. 1.1791−22.1799 Online
  • 1791 1: Vorwort

• Heinrich Eberhard Gottlob Paulus
  Sammlung der merkwürdigsten Reisen in den Orient
  in Uebersetzung und Auszügen mit ausgewählten Kupfern und Charten, auch mit den nöthigen Einleitungen, Anmerkungen und kollectiven Registern. Jena: Cuno, ab Band 4 Jena: Stahl. Aus dem Englischen und Französischen übersetzt.
  • 1792 1: XVI, 342 S. Online
    Mit Anmerkungen eines Naturforschers und der verbesserten D'Anville= schen Charte von Palästina
    • Reise von Aleppo nach Jerusalem / Heinrich Maundrell.
    • Peter Belon Bemerkungen auf einer Reise von Cairo durch den Sinaitischen Strich vom Peträischen Arabien nach Palästina
  • 1792 2: [1] Bl., 272 S., [1] Bl., [1] gef. Bl. Online
    • Peter Belon’s Bemerkungen auf seiner Reise durch Syrien […] Fortsetzung
    • Jonas Korte’s Reise durch Egypten über Joppe nach Palästina, Syrien und Mesopotamien. Vom Jahr 1737 bis 1739
    • Hiernoymus Dandini’s Reisebemerkungen über die Maroniten, während seiner päpstlichen Gesandtschaft zu denselben auf den Libanon gemacht in dem Jahr 1596
  • 1794 3: VIII, 412 S., [1] Bl., [1] gef. Bl Online
    • Johann Michael Wansleb’s bisher ungedruckte Beschreibung von Aegypten im Jahr 1664
  • 1798 4: XIV, 397 S. Online
    • Schreiben eines für Griechenland bestimmten Missionairs von der Gesellschaft Jesu. An den P. Fleriau von der nemlichen Gesellschaft
    • Peter Belon’s Reise auf den Amanus, nach Adena, über den Taurus, nach Heraclea, Iconium und Achara
    • Denkwürdigkeiten der Stadt Aleppo, und ihrer Gegend
    • Denkwürdigkeiten der Stadt Damaskus, und ihrer Gegend
    • Schreiben des P. Neret, Missionair von der Gesellschaft Jesu, in Syrien. An den P. Fleuriau über Palästina
    • Belons Reise von Rhodus nach Cairo
    • Schreiben des Dr. Shaw an Dr. Sherrard
    • Brief des Paters Du Bernat, Missionairs von der Gesellschaft Jesu, in Aegypten; an den Pater Fleuriau, von derselben Gesellschaft
    • Nachrichten von P. Claudius Sicard, besonders von seinen gelehrten Arbeiten über das alte und neue Aegypten
    • Entwurf über Aegypten, von dem P. Sicard von der Gesellschaft Jesu
  • 1799 5: [4] Bl., 439 S. Online
  • 1801 6: [3] Bl., 354 S., [1] gef. Bl. Online
    • M. Stephan Schulz […], Reise durch einen Theil von Vorderasien, Aegypten und besonders durch Syrien, vom Jahr 1752 bis 1756
  • 1803 7: VI, 321 S. Online

• 1792 Friedrich Carl Gottlob Hirsching
  Denkwürdigkeiten für die Länder- und Völkerkunde
  Leipzig 1792: Heinsius.
• 1: [3] Blätter, 386 S. Online

• 1792-1794 John Payne
  Universal geography formed into a new and entire system : describing Asia, Africa, Europe, and America
  … also giving a general account of the fossil and vegetable productions of the Earth, and every species of animal : the history of man … to which is added, a short view of astronomy, as connected with geography …
  Frontispiz (handkoloriert), 40 Tafeln, 37 Karten (handkoloriert), davon 22 gefaltet, Index. Printed by Zachariah Jackson …, Dublin, 1792-1794. Online
  Enthält längere Auszüge aus den Berichten von Byron, Carteret, Cook, Wallis …
  • 1:
  • 2:
  • 3:
  • Appendices:
    • 1: The history of the voyages round the world, and toward the north and south poles, which have been made since the year 1764, by English navigators
    • 2: A digested and geographical account of the most considerable islands and countries which have been either discovered or explored during those voyages, collected from every writer upon those subjects

• 1796 John Payne
  A new and complete system of universal geography\\: containing a full survey of the natural and civil state of the terraqueous globe : exhibiting all the latest and most authentic information concerning Europe, Asia, Africa, and America, the seas by which they are divided, and the isles scattered amid these seas : with an ample apparatus of tables, maps, &c. : as also an accurate explanation of those principles of geography which depend upon the discoveries of astronomy : and a philosophical view of universal history; the last article written by Robert Heron. In two volumes
  Printed for R. Morison and Son, Perth, Edinburgh, 1796
• John Payne (Buchhändler), James Hardie (Herausgeber) A new and complete system of universal geography
  describing Asia, Africa, Europe and America, with their subdivisions of republics, states, empires, and kingdoms, the extent, boundaries, and remarkable appearances of each country, cities, towns, and curiosities of nature and art : also giving a general account of the fossil and vegetable productions of the earth : the history of man, in all climates, regions, and conditions : customs, manners, laws, governments, and religions : the state of arts, sciences, commerce, manufactures, and knowledge : sketches of the ancient and modern history of each nation and people, to the present time : to which is added, a view of astronomy, as connected with geography, of the planetary system to which the earth belongs, and of the universe in general : with a copious index annexed to each volume : being a large and comprehensive abridgement of universal geography : in four volumes
  Printed for, and sold by John Low, book-seller, at the Shakespeares head, no. 332 Waterstreet, New York, 1798-1800
  • 1798 1: revised by James Hardie
  • 1799 2: revised by James Hardie
  • 1800 3:
  • 1799 4: America
    • [Anhang] Description of the Genesee country
• 1809 John Payne
  Universal geography formed into a new and entire system\\: describing Asia, Africa, Europe and America with their subdivisions of empires, kingdoms, states and republics, the extent, boundaries and remarkable appearances of each country ; cities, towns and curiosities of nature and art ; also giving a general account of the fossil and vegetable productions of the earth and of every species of animal, the history of man in all climates and conditions, customs, manners, laws, governments and religion ; the state of arts, sciences, commerce, manufactures and knowledge ; sketches of the ancient and modern history of each nation and people ; a short view of astronomy as connected with geography, of the planetary system to which the earth belongs and of the universe in general
  Printed by M. Bate …, Dublin, 1809
  • 1:
    • Appendix: The history of the voyages round the world and toward the north and south poles which have been made since the year 1764 by English navigators; also, A digested and geographical account of the most considerable islands and countries which have been either discovered or explored during those voyages
  • 2:
  • 3:

• 1793
  Neueste Reisebeschreibungen in zweckmässigen Auszügen aus den grösseren auslandischen Werken
  Mit erläuternden Anmerkungen und Zusätzen.
  Erstes Bändchen 1793 XXXII, 106 S. Frankfurt, Leipzig [mne]
  • 1: George Keate
    Wilsons Reise nach den Pelju-Inseln

Allg. Literatur-Zeitung Nr. 235 Juli 1794 S. 172 Rezension:
»Wenn die folgenden Bände sich nicht durch Neuheit mehr auszeichnen als der erste, der die durch die Forsterische Uebersetzung längst bekannte Reise Wilson's nach den Pelow Infeln oder Geschichte des Schiffbruchs der Antelope enthält, so sind wir nach der Fortsetzung nicht begierig. Die Anmerkungen sind zu unbedeutend, als dass sie die viel versprechende Erwähnung auf dem Titel verdienten.«

• 1793 Hunter, John
  An Historical Journal of the Transactions at Port Jackson and Norfolk Island, with the Discoveries which have been made in New South Wales and in the Southern Ocean since the Publication of Phillip's Voyage, compiled from the Official Papers; including the Journals of Governors Phillip and King, and of Lieut. Ball; and the Voyages from the First Sailing of the Sirius in 1787, to the Return of that Ship's Company to England in 1792.
  [18], 583 S., 3, [14] Frontispiz: Portrait, 5 Karten, davon 2 gefaltet. 10 Tafeln »after drawings by Captains Hunter and Bradley, Lieutenant Dawes, and Governor King« London 1793: John Stockdale. Online

• 1794 Anton Halle
  Magazin kleiner gemeinnütziger und unterhaltender Reisebeschreibungen, wie auch ländliche Gemälde und interessante Naturscenen.
  2 Bände . Görlitz 1794: Hermsdorf und Anton.
• 1:
  • Briefe eines Reisenden über Neapel und die umliegenden Gegenden, aus den Lettres sur l’Italie par [Charles-Marguerite] du Paty. [1785]
  • Sittengemälde der Provence, insonderheit der Stadt Marseille.
  • Brief des jüngeren Plinius über den Tod seines Onkels, in einer neuen Übersetzung.
  • Kleine Reise nach Vaucluse, Carpentras und Avignon, geschildert in Briefen an einen Freund.
  • Erzählung einer Reise von Avignon nach Genua (aus den Soirées Provençales).
  • Ein paar Briefe über die zu wählende Reiseroute nach Lyon (ebenso daraus)
  • Der Frucht- und Blumenmarkt zu Marseille und Toulon, eine Skizze.
  • Erzählung einer Reise von Paris nach London, von Grosley.
  • Kleine naturhistorische und ökonomische Reise durch einen Theil des südlichen Frankreichs, aus Jean Astruc [Memoires pour l'histoire naturelle de la province de Languedoc 1737]
• 2:
  • Kleine naturhistorische und ökonomische Reise … (Fortsetzung)
  • Beschreibung einer Reise in die gebirgigten Gegenden der Provence.
  • Erzählung einer Reise von Lucca über Pisa, Florenz nach Rom, in Briefen, von du Paty.
  • Naturschilderung der obern und untern Alpen von Provence.

• 1794−1801 Meiners, Christoph, 1747−1810
  Kleinere Länder- und Reisebeschreibungen.
  Berlin 1794−1801: Spener
• 1794 1: 307 S. (2. A. 1801) Online
  • Vorrede
    Die beyden ersten Stücke der gegenwärtigen Sammlung waren noch nie gedruckt. Die übrigen sind zwar schon in den bisherigen Jahrgängen des historischen Magazins erschienen: da sie aber mit den erstern ein Ganzes von Beobachtungen über unser deutsches Vaterland ausmachen, so weit ich es gesehen, und zu beschreiben gut gefunden habe; so entschloß ich mich, alles, was zusammengehörte, miteinander zu vereinigen, und besonders herauszugeben. Ich habe die schon gedruckten Aufsätze von allen Nachläßigkeiten der Sprache sorgfältig gereinigt, manche kleine Unrichtigkeiten in Nachrichten oder Urtheilen verbessert, und hin und wieder ergänzende Zusätze gemacht. Auf dieß erste Bändchen wird ein zweytes folgen, so bald ich Stoff genug dazu werde gesammelt haben; und dieß zweyte Bändchen wird lauter ungedruckte Stücke enthalten. Göttingen am 10. November 1790
  • Bemerkungen über Satzburg, und Berchtesgaden.
  • Bemerkungen über Wien, und die umliegenden Gegenden.
  • Bemerkungen und Fragen über die Cultur, und den Anblick einiger Gegenden in Nieder-Sachsen, Hessen, Franken, und Thüringen.
  • Einige Nachrichten über den Weinbau am Rhein, und in Franken.
  • Urtheil über die berühmte Rheinfahrt von Bingen nach Coblenz.
  • Beschreibung des Extersteins in der Grafschaft Lippe-Detmold
  • Bemerkungen auf einer Reise von Göttingen nach Cuxhaven.
  • Nachrichten von mehrern vortrefflichen Einrichtungen in der Grafschaft Lippe Detmold.
  • Kurze Vergleichung des nördlichen und südlichen Deutschlandes
  • Berichtigungen, und Zusätze zu den Nachrichten über die große Sterblichkeit im Lande Hadeln, und deren Ursachen.
• 1794 2: 380 S. Online
  • Vorrede
  • Einige Bemerkungen über den Harz. Geschrieben im October 1791.
  • Briefe über eine Reise nach Franken. Geschrieben im November 1792.
  • Bemerkungen auf einer Reise nach Mainz in einem Briefe an einen Freund. Geschrieben im August 1793.
  • Bemerkungen auf einer Herbstreise nach Schwaben, Geschrieben im November 1793.
• 1801 3: XXIV, 499 S. 5 Kupferstiche. Online
  • Vorrede
  • Einleitung
  • Kurze Geschichte, und Beschreibung der Stadt Göttingen, und der umliegenden Gegend

auch: Portlock's new collection of voyages and travels

• 1794 Portlock, William Henry, George William Anderson
  A new and complete collection of the most remarkable voyages to all the various parts of the world …
  the new, genuine, and complete history of the journals of voyages to New South Wales
  300 234, [1], 6-28, 29-39, 40-836, [4] S., [90] Tafeln, davon 2 gefaltet. Ill., Karten. London 1794: Printed for, and sold wholesale and retail, by Alex. Hogg, at no. 16, Paternoster Row : W. Taylor, Little St. Thomas Apostle, printer, London
  • New historical journals of the voyages of Captains Phillip, King, Ball, White, and Hunter … in the southern ocean
  • Captain Wilson's valuable voyage from Macao to the Pelew Islands
  • Portlock and Dixon's voyages to the north west coast of America and round the world
  • Captains Mears, Tipping, and Douglas's voyages … from Bengal and China to the north west coast of America
  • Brisson and Saugnier's voyages to the coast of Africa
  • Rochon's voyage to Madagascar and the East Indies
  • The interesting journal of Lieutenant Bligh's voyage
  • Hamilton's voyage round the world in the Pandora
  • Captain Cook's voyages complete
  • Sir Francis Drakes's celebrated voyages round the world
  • The celebrated Lord Anson's voyage round the world
  • Lord Byron's remarkable voyage round the world
  • Captain Wallis's valuable voyages to the South Seas
  • The voyage of Philip Carteret, esq. round the world
  • Lord Mulgrave's voyage towards the North Pole
  • Bruce's most celebrated travels complete into Abyssinia
  • Hodges's curious travels, or tour, in India

Laut Titelei:
New historical journals of the voyages of Captains Phillip, King, Ball, White, and Hunter, in the ships Sirius, Supply Tender, Juliana Transport, &c. to Botany Bay, Port Jackson, Sydney Cove, New South Wales, Norfolk Island, &c. in the Southern Ocean –
Captain Wilson's valuable voyage from Macoa to the Pelew Islands, in the western part of the Pacific Ocean, where they were shipwrecked in the Antelope Packet – \\Portlock and Dixon's voyages to the north west coast of America and round the world, in the King George and Queen Charlotte – \\Captains Mears, Tipping, and Douglas's voyages, in the ships Nootka, Sea-Otter, Felice, and Iphigenia, from Bengal and China to the north west coast of America –
Brisson and Saugnier's voyages to the coast of Africa, containing an interesting account of their shipwreck on board various vessels and of their slavery, &c. &c. Rochon's voyage to Madagascar and the East Indies, including, among a great fund of general information; authentic memoirs of the Chinese trade and merchandize –
The interesting journal of Lieutenant Bligh's voyage, in His Majesty's ship Bounty, for the purpose of conveying the bread fruit tree from the South Sea Islands to the West Indies, including a narrative of the mutiny on board the Bounty –
Hamilton's voyage round the world in the Pandora Frigate, in pursuit of the mutineers, who piratically carried off the Bounty
Bruce's most celebrated travels complete into Abysinia, to discover the source of the River Nile, in Egypt –
Likewise, Hodge's curious travels, or tour in India, including intire new descriptions of the manners, customs, and present state of the coast of Coromandel, Madras, Bengal, Calcutta, Benares, Bidjegur, Ablababad, Lucknow, Fyzabad, Oud, Dowlah, Agra, &c. –
Also, the history of four travels, or journies into the country of the Hottentots, and Caffraria, by Lieutenant Pattrrson [i.e. Patterson] –
And, new travels through Arabia, and other countires in the East, translated from the original of M. Neibuhr, Captain of Engineers in the service of the King of Denmark –
As also, new travels in the United States of America, translated from the French of M. Brissot de Warville, who suffered unfortunately by the guillotine in France –
And, new tours and travels through France, Austrian Netherlands, Holland, Spain, Italy, Sweeden [i.e. Sweden], Poland, &c. &c. together with a new tour, or survey of the Russian Empire according to its present newly regulated state divided into different governments –
Likewise the substance of all other eminent navigators and travellers, such as Sir Francis Drake, Lord Anson, Byron, Wallis, Carteret, Lord Mulgrave, Vancover, Morse, Parkinson, Lutwich, Moore, Hanway, Howard, Drummond, Pocock, Shaw, Carver, Dalrymple, Burnet, Baretti, Thickness, Twiss, Bridone, Wraxhall, Johnson, Pennant, Smollet, Forster, Furneaux, Banks, Solander, Bouganville, Keate, Ross, Anbury, &c. &c. &c

• 1794 Karl August Engelhardt
  Geographisch-statistische Reisen nach den neuesten und besten Werken bearbeitet
  Schneeberg (Dresden-Friedrichstadt) 1794: Gerlach.
  • 1: 2 ungezählte Blätter, 200 Seiten, 6 ungezählte Seiten, 1 ungezähltes Blatt Tafel Online
    Geographisch-statistische Reise durch Portugall
  • 2: [4] Bl., 202 S. Online
    Geographisch-statistische Reise durch Spanien
  • 3:
  • 4:

• 1794–1800 Matthias Christian Sprengel, 1746-1803
  Auswahl der besten ausländischen geographischen und statistischen Nachrichten zur Aufklärung der Völker und Länderkunde
  14 Bände Halle 1794-1800: Renger.
  • 1794 1: XII, 285 S. Online
    • Vorrede, III–X
  • 1794 2: X, 269 S. Online
  • 1795 3: X, 284 S. Online
  • 1795 4: VII, 264 S. Online
  • 1796 5: [4] Bl., 288 S. Online
  • 1796 6: [4] Bl., 279 S. Online
  • 1797 7: [3] Bl., 325 S. Online
  • 1797 8: VIII, 279 S. Online
  • 1797 9: VII, 278 S. Online
  • 1798 10: VIII, 328 S. Online
  • 1798 11: 349 S. Online
  • 1799 12: IV, 314 S. Online
  • 1799 13: [2] Bl., 308 S. Online
  • 1800 14: VI, 388 S. Online

• 1795
  Magazijn van Nieuwe Reisbeschrijvingen
  (uit onderscheidene taalen.)
  »Saakes meldt in zijn Naamlijst van mei 1795 een ‘No. 1’ van deze slechts hier voorkomende titel (p. 134). Volgens Saakes’ Naamlijst van mei 1795 was dit Magazijn uitgegeven door De Leeuw en Krap te Dordrecht« (Encyclopedie Nederlandstalige Tijdschriften Online):
  • 1: Reize v. d. Hr. Gorain door de Republiek Genua.
    Reize door de Landen aan den Rhijn, in de Lente des jaars 1793, door de Hr. v. Knoblauch, N. Reize naar de Pelew-Eilanden.
    Reize v. d. Major Houghton, door de Binnenlanden van Afrika.
    Reize v. d. buitengewoone Gezanten des Konings van Engeland, naar den Keizer van China. Waarneemingen op eene Reize naar Maintz, in een Brief aan een Vriend, door C. Meiners.
    Reize van een Lijflander van Riga naar Warschau, in 1793.

• 1795-1801 Pedro Estala, 1757-1810, Presbiterio
  El viajero universal o noticia del mundo antiguo y nuevo, obra recopilada de los mejores viajeros
  traducida al castellano y corregido el original e ilustrado con notas por don Pedro Estala. Madrid 1795-1801: Villalpando, 43 vols. Online

»Cette Collection volumineuse ne composoit originaire ment que centseize cahiers il ya été ajouté plusieurs cahiers de supplément L auteur dans la vue de propager chez ses compatriotes les connoissances relatives à la géographie et à la statistique a pris pour guide dans les premiers vo lumes de son ouvrage le Voyageur français par la Porte mais il n a pas tardé à s appercevoir qu un pareil guide ne pouvoit que l égarer il a donc pris le parti de marcher seul dans la suite de son entreprise Il n a pas même cru devoir faire usage de l Histoire générale des Voyages de l abbé Prévot ni même de l Abrégé de ces Voyages par La Harpe parce que ces deux ouvrages ne lui ont paru renfermer que des voyages maritimes ou trop anciens Ce motif qui n aura pas l approbation générale l a déterminé à ne faire entrer dans sa Collection que les meilleurs Voyages modernes publiés chez les différentes nations de l Europe Le style de l auteur a de la facilité et l élégance même propre à ce genre Dans les jugemens qu il a occasion de porter sur les différens voyageurs on remarque une rare impartialité.«
→ → Bibliographien: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages …, S. 81)

• 1796
  Neueste Sammlung von kleinen lehrreichen und unterhaltenden Reisen.
  Erstes Bändchen. 6 Bogen Eisenach 1796: Krumbhaar.
  • Rezension [Anonym] Neue allgemeine deutsche Bibliothek 32 (1797) 180-182 Online:
    »Es sind seit einigen Jahren so viel neue Sammlungen von Reisebeschreibungen angefangen worden, daß man immer eine über die andere vergißt, und daß die wenigsten, etwa zwei bis drei ausgenommen, eine Fortsetzung erleben; sondern gleich mit dem ersten Bande ihre Endschaft erreichen. Sie sind aber auch meistens so ganz ohne Plan und bestimmte Absicht angefangen, und tragen so offenbar das Gepräge einer nicht ganz überdachten Buchhändlerspeculation, daß man sich gar nicht zu wundern braucht, wenn sie selten eine Messe überstehen. Ob die neueste Sammlung von Reisen, deren Anfang wir jetzt anzeigen sollen, ein längeres Leben erreichen werde, getrauen wir uns nicht zu versichern. Sie hat wenigstens eben so wenig einen festgesetzten Plan und vorzügliches Interesse. Den eigentlichen Gesichtspunkt, woraus sie bey anderen bereits bestehenden Reisesammlungen, betrachtet und beurtheilt werden soll, hätte die Vorrede angeben sollen; die aber, wie gewöhnlich da, wo man nicht viel zu seiner Rechtfertigung zu sagen hat, weggeblieben ist. …«

→ 1813: Mavor: A general collection of travels in various parts of the world

• 1796-1797 William Fordyce Mavor, 1758-1837
  Historical account of the most celebrated voyages, travels, and discoveries from the time of Columbus to the present period.
  Extracts from accounts of voyages edited by William Mavor. Printed for E. Newbery, London, 1796-1797
  • 1801 5 Ergänzungsbände
  • 1796 1: [9] Bl., 288 S., [2] Bl. Online
    • Dedication to the King (4 S. n.n.)
    • Prefatory Introduction (7 S. n.n.)
      »PURCHASE'S Pilgrims, of antiquated date, were superseded by CHURCHILL'S Collections. HARRIS'S might be confidered as a rival publication of the latter. ASTLEY'S Voyages and Travels followed. These are the grand works, on this subject, in our language, which can be named in a collective and respectable light; and the last of them was published upwards of half a century ago.«
  • 1796 2: [2] Bl., 290 S., [3] Bl. Online
  • 1796 3: [2] Bl., 263 S., [3] Bl. Online
  • 1796 4: [2] Bl., 297 S., [3] Bl. Online
  • 1796 5: [2] Bl., 284 S., [3] Bl. Online
  • 1796 6: [2] Bl., 319 S., [3] Bl. Online
  • 1796 7: [2] Bl., 340 S., [3] Bl. Online
  • 1797 8: [2] Bl., 292 S., [3] Bl. Online
  • 1797 9: [2] Bl., 311 S., [3] Bl. Online
  • 1797 10: [2] Bl., 288 S., [16] Bl.Online
    • S. [288–] A Table Of The Latitudes And Longitudes Of The Principle Places In The World
    • General Index to the ten Volumes of Voyages
  • 1797 11: [2] Bl., 267 S., [3] Bl. |Online
  • 1797 12: [2] Bl., 285 S., [3] Bl. Online
  • 1797 13: [2] Bl., 302 S., [2] Bl., [1] gef. Bl. Online
  • 1797 14: [2] Bl., 298 S., [3] Bl. Online
  • 1797 15: [2] Bl., 284 S., [2] Bl. Online
  • 1797 16: [2] Bl., 291 S., [3] Bl. Online
  • 1797 17: [2] Bl., 312 S., [3] Bl. Online
  • 1797 18: [2] Bl., 280 S., [3] Bl. Online
  • 1797 19: [2] Bl., 331 S., [3] Bl., [1] gef. Bl. Online
  • 1797 20: [4] Bl., 335 S., [5] Bl. Online
    • Advertisement (4 S. n.n.)
    • General Index to the ten volumes of Travel
  • 1801 21: [2] Bl., 284 S., [3] Bl. Online
  • 1801 22: [2] Bl., 318 S., [3] Bl. Online
  • 1801 23: [2] Bl., 248 S., [3] Bl. Online
  • 1801 24: [2] Bl., 284 S., [2] Bl. Online
  • 1801 25: [4] Bl., 279 S., [3] Bl. Online
    • Advertisement (4 S. n.n.)

• 1797 Langlès, Louis Mathieu
  Collection Portative De Voyages
  Traduits de différentes langues orientales et européennes ; Ornée De Gravures
  Paris 1797- : Crapelet, ab Bd. 4 Paris: Delance. Online
  • 1797 1: Voyage De L'Inde A La Mekke / Par A'bdoûl-Kérym, favori de Tahmâs-Qouly-Khân; Extrait et traduit de la version anglaise de ses Mémoires, avec des notes géographiques, littérares, [et]c
  • 1797/98 2: [1] Bl., CXXXI, 142 S. : 1 Ill.
    Voyage de la Perse dans l'Inde 1
  • 1797/98 3: [3] Bl., 270 S. : 1 Ill. Voyage de la Perse dans l'Inde 2 und 2 weitere Werke
  • 1805 4: Travels in India <franz.>
  • 1805 5: Travels in India <franz.>

Hervorgegangen aus → 1785 Reichard: Kleine Reisen und → 1786 Schulz: Auserlesene Aufsätze ..., dort auch die näheren Zusammenhänge

• 1798-1800 Heinrich August Ottokar Reichard 1751–1828
  Lektüre für Reisedilettanten
  4 Bände mit 4 Titelvignetten. Frankfurt 1798-1800: Hermann.
  Sammlung von Reisebeschreibungen, Nachfolger der Quartalschrift aus den neuesten und besten Reisebeschreibungen.
  • 1: 3 Bl., 458 S. Online
    • Vorrede des Herausgebers
  • 2: 434 S. Online
  • 3: 2 Bl., 480 S.
  • 4: 2 Bl., 408 S.

• 1798−1800
  Kleinere Länder- und Reisebeschreibungen aus den Werken vorzüglich ausländischer Reisenden
  7 Bände Leipzig 1798−1800: Salomo Lincke. [Quartalsschrift]
  • 1798 1: 2 437 S.
    • Stavorinus Reise nach dem Vorgebirge der guten Hoffnung, Java und Bengalen 1768–1771
    • Gillies Reise nach San Marino
    • Donald Campbells von Barbreck Landreise nach Indien
  • 1798 2: 1798 2: VI, 280 S.
    • Des Engländers Pratts Aehrenlese auf einer Reise durch Wallis, Holland und Westphalen (Teil 1)
    • Auszug aus Jacob Murphy Reise durch Portugal 1789 und 1790
  • 1798 3: VIII, 342 S. und 1799 4: 332 S.
    • Auszugs aus Staunton's Beschreibung der Englischen Gesandtschaftsreise nach China 1782–1783 mit Auszügen aus den Berichten von Anderson und Hüttner
  • 1800 5: 260 S.
    • Houghton's und Park's Reisen ins Innere von Afrika
  • 1800 6:
    • 6.1: LXIII 1 248 und 188 S.
      • Pratts Aehrenlese auf einer Reise durch Holland und Westphalen (Fortsetzung)
    • 6.2 und 7.1: 136 und 140 S.
      • Wollstonecraft, Mary
        Natur- und Sitten-Gemälde aus Schweden, Norwegen und Dänemark. In Briefen von Ms. Marie Wollstonecraft an Herrn Imlay. (aus dem Englischen: Letters written during a short residence in Sweden, Norway, and Denmark. London 1796.)

Der Rezensent im Anzeiger des Berlinischen Archivs (V, Mai 1798, S. 50, Online ) meint:
»Der Zweck dieser neuen Sammlung ist aus den neuesten und besten der sich immer mehrenden Reise und Länderbeschreibungen einen für die bloß zu einer angenehmen und lehrreichen Unterhaltung lesende Klasse des Publikums namentlich für Frauenzimmer und Ungelehrte berechneten Auszug zu liefern der mit Uebergehung aller blos geographischen, naturhistorischen, statistischen, artistischen ,kurz eigentlich wissenschaftlichen Nachrichten jeder Art nur dasjenige ausheben, und in einen zusammenhängenden Vortrage erzählen soll, was für jeden nur etwas gebildeten Menschen, blos als Menschen und Weltbürger, wissenswerth interessant und merkwürdig seyn muß. Ein Werk dieser Art war bisher um so mehr Bedürfniß, da die in den letztern darinnen erschienenen ähnlichen Sammlungen theils vornehmlich für wissenschaftliche Leser bestimmt waren, theils nur abgerissene Bruchstücke lieferten und also der angegebenen Klasse von Lesern theils zu viel, theils zu wenig geben, dahingegen diese neue Sammlung zusammenhängende und für sie vollständige Auszüge enthalten wird, bei denen sie gewiß seyn können, daß nichts für sie Wissenswerthes und Lehrreiches übergangen worden.«

→ 1820

• 1798-1800 Jacob Neumann 1772-1848
  Danskes Reiseiagttagelser
  [Et Fierdingaarsskrift] Kobenhavn 1798-1800
  s. „Neumann“ in Norsk Forfatter-Lexikon 1814-1880, Fjerde Bind. M-R, S. 246
  • 1: XIV, 1 Bl., 364 S., 1 Bl.
  • 2: 2 Bl., 384 S., 1 Bl.
    
  • 3:
  • 4:

»Ce recueil est composé de la correspondance des Voya geurs danois qui se trouvoient à cette époque dans divers pays On y remarque sur tout des notices curieuses sur l état littéraire de l Europe témoin l article Hollande dans le Journal général de Littérature étrangère rre année no 1 p 38 tiré de ce même recueil C est sur tout l idée d un semblable recueil qui est digne d être remarquée et imitée.«
→ Bibliographien: 1806 Boucher de la Richarderie: Bibliothèque universelle des voyages …, S. 79–80)

• 1799-1805 A. W. Brorson; Otto Horrebow; Jo. Henr. Ant. Torlitz
  Nye Samling af Reisebeskrivelser
  og Topographier, til at kiende de forskiellige Lande og Folk i Verden, i Hensigt til deres naturlige, politiske, og religiøse Tilstand.
  6 Bände: 1-5 B. er overs. ved A. W. Brorson; 6 B. er dels overs. af Otto Horrebow, dels forfattet af Jo. Henr. Ant. Torlitz. København: Gyldendal